1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
TENACIOUS D- ကံတရား၏ရွေးချယ်မှု (၂၀၀၆)

2
00:00:05,705 --> 00:00:06,967
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား Kage?
- အဆင်သင့်။

3
00:00:07,007 --> 00:00:08,440
ဒီလိုလုပ်ရအောင်။

4
00:00:08,475 --> 00:00:10,670
ဖက်တီး။

5
00:00:10,710 --> 00:00:12,644
စစ်ဆေးပါ။ အိုးး။

6
00:00:12,679 --> 00:00:14,010
ပဲနှင့်ဒိန်ခဲ burrito ။

7
00:00:14,047 --> 00:00:15,947
ပဲနဲ့ ချိစ်--

8
00:00:17,117 --> 00:00:19,108
ပြင်းထန်သော အသံစစ်ဆေးမှုကို စတင်လိုက်သည်။

9
00:00:19,152 --> 00:00:20,278
Kage ကို ထိတွေ့လိုက်ပါ။

10
00:00:20,320 --> 00:00:21,981
အဟ!

11
00:00:31,564 --> 00:00:33,361
ဟားဟား ဟားဟား! မြင့်မားသောငါး။

12
00:00:33,400 --> 00:00:35,061
ဟန်း။

13
00:01:09,035 --> 00:01:11,196
အိုကေတယ်နော်။

14
00:01:11,237 --> 00:01:12,761
နှစ်၊သုံး...

15
00:01:24,851 --> 00:01:29,151
ဟိုးအရင်တုန်းက ဖင်ပေါက်ကြီး
Kickapoo လို့ ခေါ်တဲ့ မြို့လေးမှာ

16
00:01:29,189 --> 00:01:33,091
နှိမ့်ချတဲ့ မိသားစုနဲ့ နေထိုင်ခဲ့တယ်၊
ဘာသာရေးအားဖြင့် လည်းကောင်း၊

17
00:01:33,126 --> 00:01:35,117
ဟေး၊
သိုးမည်းတစ်ကောင်ရှိခဲ့သည်။

18
00:01:35,161 --> 00:01:37,652
ပြီးတော့ သူ ဘာလုပ်ရမှန်း သိတယ်။

19
00:01:37,697 --> 00:01:41,428
သူ့နာမည်က Young JB ပါ။
တန်းစီရန် ငြင်းဆန်သည်။

20
00:01:41,468 --> 00:01:45,268
သူမြင်ခဲ့ရတဲ့ ရူပါရုံ
fucking တစ်ချိန်လုံးလှုပ်နေတယ်။

21
00:01:45,305 --> 00:01:49,765
အရသာရှိတဲ့ ယိုကို ရေးတယ်။
ဂြိုလ်များအားလုံးသည် ညီညီညာညာဖြစ်ခဲ့သည်။

22
00:01:52,679 --> 00:01:54,442
သြော် နဂါးရဲ့ဘောလုံး
တောက်လောင်ခဲ့သည်။

23
00:01:54,481 --> 00:01:56,506
ကျွန်တော် သူ့ဂူထဲကို လှမ်းဝင်လိုက်တယ်။

24
00:01:56,549 --> 00:01:58,608
ပြီးတော့ လှီးဖြတ်လိုက်တယ်။
သူ့ရဲ့ fucking cockles

25
00:01:58,651 --> 00:02:00,312
ငါ့ရဲ့ရှည်လျားတောက်ပတဲ့ဓားနဲ့

26
00:02:00,353 --> 00:02:01,786
'ငါက ဘယ်သူလဲ။
နဂါးကို fucked

27
00:02:01,821 --> 00:02:03,584
Fucka lye, သီချင်းဆို, fucka loo

28
00:02:03,623 --> 00:02:05,818
ကြိုးစားရင်
ငါနှင့်အတူ fuck ဆိုတဲ့

29
00:02:05,859 --> 00:02:10,091
ပြီးတော့ ငါလည်း မင်းကို နမ်းမယ်။

30
00:02:10,130 --> 00:02:12,360
ပေါ်ရမှာပေါ့။
ပါတီဇုန်ထဲမှာ

31
00:02:13,700 --> 00:02:15,998
ဝန်​ခံ​ပေး​ရ​မယ်။
ပါတီဇုန်ထဲမှာ

32
00:02:17,070 --> 00:02:19,300
ဖားတစ်ကောင်ကို ကိုက်ရမယ်။
ပါတီဇုန်ထဲမှာ

33
00:02:21,174 --> 00:02:23,608
ချောင်းစုတ်ရမယ်။
ပါတီဇုန်ထဲမှာ

34
00:02:25,645 --> 00:02:27,306
Aaaaah!

35
00:02:38,658 --> 00:02:41,855
မင်းက ငါ့အမိန့်ကို မနာခံဘူး၊
မင်းဘာလို့မွေးလာတာလဲ။

36
00:02:41,895 --> 00:02:44,125
မင်းအစ်ကိုရဲ့ ၁၀ ကြိမ်
မင်းထက်ကောင်းတယ်။

37
00:02:44,164 --> 00:02:45,995
ယေရှုက သူ့ကို ပိုချစ်တယ်။

38
00:02:46,032 --> 00:02:47,624
ဒီသီချင်း
မင်း ငါတို့အတွက် ကစားခဲ့တာ

39
00:02:47,667 --> 00:02:49,498
မှလာပါသည်။
ငရဲ၏နက်နဲသော

40
00:02:49,536 --> 00:02:51,231
Rock and roll များ
မာရ်နတ်၏အလုပ်

41
00:02:51,271 --> 00:02:53,364
သူက မင်းကို ပုန်ကန်စေချင်တယ်။

42
00:02:53,406 --> 00:02:55,067
မင်းဖြစ်လာလိမ့်မယ်။
စိတ်မရှိသောရုပ်

43
00:02:55,108 --> 00:02:56,973
Beelzebub
ကြိုးတွေဆွဲလိမ့်မယ်။

44
00:02:57,010 --> 00:02:58,637
သင်၏နှလုံး
ဦးတည်ချက်ပျက်မည်။

45
00:02:58,678 --> 00:03:02,375
ပြီးတော့ ပရမ်းပတာဖြစ်မယ်။

46
00:03:02,415 --> 00:03:05,179
မင်းပါးစပ်ပိတ်ထားရင် ပိုကောင်းတယ်
မင်းရဲ့ လေသံကို ပိုကြည့်ကောင်းတယ်။

47
00:03:06,619 --> 00:03:10,350
မင်း တစ်ပတ်လောက် ခံ စားနေရတယ်။
တယ်လီဖုန်းမရှိ။

48
00:03:10,390 --> 00:03:13,689
ငိုသံမကြားရအောင်၊
မင်းညည်းသံကို ငါမကြားပါရစေနဲ့

49
00:03:13,726 --> 00:03:17,093
ထာဝရဘုရားကို ချီးမွမ်းရမည်။
မင်းငါ့အိမ်မှာရှိတဲ့အခါ

50
00:03:22,302 --> 00:03:26,898
Dio မင်းငါ့ကိုကြားလား
ငါ တစ်ယောက်တည်း လမ်းပျောက်နေလို့

51
00:03:26,940 --> 00:03:28,999
မင်းရဲ့လမ်းညွှန်မှုကို ငါတောင်းနေတယ်။

52
00:03:29,042 --> 00:03:31,670
မင်းဆင်းမလား။
မင်းရဲ့ပလ္လင်ကလား။

53
00:03:31,711 --> 00:03:36,546
တင်းကျပ်တဲ့ ကွန်ပြူတာလိုတယ်။
ဘယ်သူက ကျောက်တုံးကို သင်ပေးမလဲ။

54
00:03:36,583 --> 00:03:41,452
ဖေဖေက မင်းဆိုးတယ်ထင်တယ်
ဒါပေမယ့် ယောက်ျား၊ သူ ကြက်ကို စို့နိုင်တယ်။

55
00:03:41,487 --> 00:03:46,447
ကျောက်သည် မာရ်နတ်၏အလုပ်မဟုတ်၊
မှော်ဆန်ပြီး rad ပါ။

56
00:03:46,492 --> 00:03:53,921
ငါဘယ်တော့မှ မတုန်လှုပ်ဘူး။
ငါ ဒီမှာ ငါ့အဖေနဲ့ ကပ်နေတယ်။

57
00:03:58,671 --> 00:04:00,502
ကြားလား၊
သတ္တိရှိတဲ့ လူငယ်လေးတွေ

58
00:04:00,540 --> 00:04:02,474
သင်သည် ကျောက်ကို ငတ်မွတ်နေ၏။

59
00:04:02,508 --> 00:04:03,839
ဒါပေမယ့် သင်ယူပါ။
ရှေးခေတ်နည်းလမ်းများ

60
00:04:03,876 --> 00:04:05,468
လျှို့ဝှက်တံခါးများ သော့ဖွင့်ရမည်။

61
00:04:05,511 --> 00:04:07,172
လွတ်မြောက်သင့်၏။
ဖေဖေရဲ့ လက်တွေ

62
00:04:07,213 --> 00:04:09,408
ပြီးတော့ ဒါကို ဖိနှိပ်တယ်။
ရပ်ကွက်

63
00:04:09,449 --> 00:04:15,479
ခရီးတစ်ခုသွားရမည်။
ဟောလိဝုဒ်ပြည်ကိုရှာဖို့

64
00:04:16,756 --> 00:04:19,520
ကောင်းကင်တမန်များ ကျဆုံးသောမြို့၌

65
00:04:19,559 --> 00:04:22,050
သမုဒ္ဒရာ ဘယ်မှာလဲ။
သဲနှင့်တွေ့ဆုံသည်။

66
00:04:22,095 --> 00:04:24,723
မင်းပုံစံဖြစ်လိမ့်မယ်။
ခိုင်မာသောမဟာမိတ်

67
00:04:24,764 --> 00:04:27,961
ပြီးတော့ ကမ္ဘာကြီးရဲ့
အမိုက်ဆုံးတီးဝိုင်း

68
00:04:28,001 --> 00:04:30,367
ရှာဖွေရန်
ကျော်ကြားမှုနှင့် ကံကြမ္မာ

69
00:04:30,403 --> 00:04:32,894
ချိုင့်ဝှမ်းများမှတဆင့်
လမ်းလျှောက်ရမည်။

70
00:04:32,939 --> 00:04:35,567
မင်းရဲ့အတွင်းစိတ်က နတ်ဆိုးတွေနဲ့ ရင်ဆိုင်ရလိမ့်မယ်။

71
00:04:35,608 --> 00:04:43,140
ယခုသွားလော့၊ ငါ့သား၊

72
00:04:52,725 --> 00:04:54,659
ဒါနဲ့ သူက အာမခံပေးတယ်။
fucking Kickapoo မှ

73
00:04:54,694 --> 00:04:56,286
သူ့စိတ်ထဲတွင် ဆာလောင်မှုဖြင့်

74
00:04:56,329 --> 00:04:59,958
ဝေးဝေးခရီးနှင်လေ၏။
သူ့အနုပညာရဲ့ လျှို့ဝှက်ချက်ကို ရှာဖွေဖို့

75
00:04:59,999 --> 00:05:03,833
ဒါပေမယ့် နောက်ဆုံးတော့ သူသိတယ်။
သူ့အဖော်ကို တွေ့လိမ့်မယ်။

76
00:05:03,870 --> 00:05:08,933
ကျောက်

77
00:05:08,975 --> 00:05:15,938
Ro-o-o-ck

78
00:05:15,982 --> 00:05:17,745
ရို-o-o-o-o-o-o-o

79
00:05:17,784 --> 00:05:23,416
ဟေး ဟေး ဟေး ဟေး ဟေး
ဟုတ်-ဟုတ်-ဟုတ်-ဟုတ်-ဟေ-ဟုတ်

80
00:05:23,456 --> 00:05:25,117
ရော့!

81
00:06:05,865 --> 00:06:12,532
Tenacious D, Tenacious D

82
00:06:12,572 --> 00:06:16,133
D,D,D,D

83
00:06:16,175 --> 00:06:18,973
အိုး၊ အိုး၊ အိုး၊

84
00:06:19,011 --> 00:06:21,138
သက်ပြင်းချသည်။

85
00:06:50,209 --> 00:06:53,667
Tenacious D, Tenacious D

86
00:06:57,550 --> 00:07:00,986
Tenacious D, Tenacious D

87
00:07:01,020 --> 00:07:02,988
D သက်ပြင်း

88
00:07:03,022 --> 00:07:08,517
D သက်ပြင်း၊
ဆယ်! ဆယ်! ဆယ်! ဆယ်!

89
00:07:08,561 --> 00:07:12,861
ဆယ်က ဆယ်၊ ဆယ်၊
ဆယ်ခုက--

90
00:07:18,538 --> 00:07:20,199
ဒီနေရာက အရမ်းမိုက်တယ်။

91
00:07:21,340 --> 00:07:23,137
ရွှေလူသား။ ဟားဟား !

92
00:07:43,763 --> 00:07:45,424
အိုး။

93
00:07:45,465 --> 00:07:47,865
အိုးဟ! အိုး လူ!

94
00:07:47,900 --> 00:07:51,028
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
- အိုဘုရားရေ။

95
00:07:51,070 --> 00:07:54,369
အိုကေ
ငါမြင်ဖူးသမျှထဲမှာ အကောင်းဆုံးပဲ။

96
00:07:55,508 --> 00:07:57,999
- သင်ဘယ်သူလဲ?
- နာမည်က Kyle Gass ပါ။

97
00:07:58,044 --> 00:07:59,705
Kyle Gass။

98
00:07:59,745 --> 00:08:03,511
မောင်လေး သင်ပေးမှာလား။
မင်းလုပ်ခဲ့တာ ဒါပဲလား။

99
00:08:03,549 --> 00:08:05,141
မင်းဘယ်မှာကစားလဲ...

100
00:08:05,184 --> 00:08:07,311
မပေးပါဘူး။
ယနေ့ အခမဲ့ ဂစ်တာသင်ခန်းစာများ။

101
00:08:07,353 --> 00:08:09,753
ဟိုမှာ ဘာလို့ မရပ်တာလဲ။

102
00:08:09,789 --> 00:08:11,518
ဒီမှာလား?

103
00:08:11,557 --> 00:08:12,956
အရမ်းကောင်းတယ်။

104
00:08:12,992 --> 00:08:15,517
ဒီနောက်တစ်ပုဒ်
Johann Sebastian Bach မှ

105
00:08:15,561 --> 00:08:16,994
- ဒါကိုကြည့်ပါ။
- နောက်ပြီးတော့ ရပိုင်ခွင့်ရှိတယ်...

106
00:08:17,029 --> 00:08:18,496
E Minor တွင် <i>Bourr�e။</i>

107
00:08:18,531 --> 00:08:20,931
ဒါကိုစစ်ဆေးပါ၊
ဒီကောင်မိုက်တယ်။

108
00:08:28,341 --> 00:08:29,706
ယောက်ျား၊ မင်းက လူမိုက်လား။

109
00:08:29,742 --> 00:08:32,939
ဉာဏ်ကြီးရှင် မသိဘူးလား။
တွေ့တဲ့အခါ

110
00:08:32,979 --> 00:08:34,469
သေတာပဲ!

111
00:08:37,950 --> 00:08:40,043
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်။

112
00:08:40,086 --> 00:08:40,186
ကျွန်တော့်နာမည် JB ပါ။

113
00:08:40,186 --> 00:08:41,744
ကျွန်တော့်နာမည် JB ပါ။

114
00:08:43,022 --> 00:08:44,387
မြို့ထဲကိုပဲ လှိမ့်ဆင်းသွားတယ်။

115
00:08:44,423 --> 00:08:46,653
- ငါ့ကို နေရာနည်းနည်းလောက်ပေးမလား။
- အင်း။

116
00:08:46,692 --> 00:08:48,023
မင်းက ငါ့ပုံစံကို ကုပ်ကုပ်နေတာပဲ။

117
00:08:48,060 --> 00:08:49,152
အိုး၊ ငါတောင်းပန်ပါတယ်။

118
00:08:49,195 --> 00:08:50,560
ပြီးတော့ မင်း ကားမောင်းနေတယ်။
ငါ၏လူစုဝေး။

119
00:08:50,596 --> 00:08:53,030
နောက်ပြန်ရွှေ့လိုက်ရင်၊
စောစောကမေးသလိုပဲ...

120
00:08:53,065 --> 00:08:54,498
တွေးမနေနဲ့
အများကြီး ပိုကောင်းလာမယ်။

121
00:08:54,534 --> 00:08:56,468
- အိုကေတယ်နော်။ ဒဏ်ငွေ။ ဆောရီး။
- ကျေးဇူးပါ။

122
00:08:58,571 --> 00:09:00,038
သူသည်လူဖြစ်သည်ကို မင်းမမြင်ဘူးလား။

123
00:09:00,072 --> 00:09:01,937
လက်ခုပ်တီးသံ ကြားပါရစေ

124
00:09:01,974 --> 00:09:04,442
သူက ယောက်ျားထက်၊
သူသည် ထွန်းလင်းတောက်ပသော ရွှေဘုရားဖြစ်သည်။

125
00:09:04,477 --> 00:09:05,501
မင်းထင်ရင်

126
00:09:05,545 --> 00:09:06,705
ရင်ခုန်ဖို့အချိန်တန်ပြီ။

127
00:09:06,746 --> 00:09:08,839
ပြီး​တော့ အထိန်းအကွပ်​မဲ့ လှိမ့်​သွားသည်​

128
00:09:08,881 --> 00:09:10,712
အင်း ဒါဆို သိလား။
block ကို လှုပ်ရမယ်။

129
00:09:10,750 --> 00:09:12,911
နင်က ငါ့ရဲ့ကြက်ကို စုတ်တယ်။

130
00:09:12,952 --> 00:09:15,147
မင်းအုပ်ချုပ်တဲ့အခါ၊
မင်းက ကျောင်းပျက်တယ်။

131
00:09:15,187 --> 00:09:17,314
လူမိုက်အပေါင်းတို့
သူတို့ရတနာထဲက

132
00:09:17,356 --> 00:09:19,586
အချိန်တန်ပြီလို့ထင်ရင်
အချိန်တန်ပြီထင်ရင်

133
00:09:19,625 --> 00:09:23,857
မင်းထင်ရင်
ro-ock ဆော့ဖို့အချိန်ရောက်ပြီ။

134
00:09:23,896 --> 00:09:24,920
သူသွားနေတာ

135
00:09:24,964 --> 00:09:26,659
မင်းရဲ့ဖင်ကို ကန်ဖို့

136
00:09:26,699 --> 00:09:29,224
မင်းသိလား။
သူ့နာမည်က Kyle Gass ပါ။

137
00:09:29,268 --> 00:09:31,566
လှုပ်လှုပ်ရွရွ

138
00:09:31,604 --> 00:09:34,801
နှင့် fucking တုန်လှုပ်
နှင့် fucking လှိမ့်

139
00:09:34,840 --> 00:09:36,603
ပြီးတော့ fucking
rip-rip-dip-diddlely-diddley

140
00:09:36,642 --> 00:09:38,166
တဖျတ်ဖျတ်ဖျတ်ဖျတ်ခတ်
ပြုတ်၊ ပြုတ်

141
00:09:38,210 --> 00:09:39,438
Be-dop-bop-bop၊
be-dop-bop-bop

142
00:09:39,478 --> 00:09:41,469
Be-dop-bop-bop၊
be-dop-bop-bop-boo!

143
00:09:41,514 --> 00:09:44,074
ဗျပ်-ဗျပ်-ဗျပ်-ဗျစ်-ဗျစ်-ဗျပ်၊
bip-bip-bip-biddle-biddle-boo

144
00:09:44,116 --> 00:09:46,812
ဗူး၊ ဗူး၊ ဗူး၊
ဘူ၊ အိုး၊ ဗူး!

145
00:09:46,852 --> 00:09:49,480
ဘော့ပ်-ဘော့-ဘော့-ဘွတ်။
Bop-bop-bop-bop-bop

146
00:09:49,522 --> 00:09:52,320
ဘစ်၊ ဘစ်၊ ဘစ်၊ ဘစ်၊
bip, bip, bip, bip

147
00:09:52,358 --> 00:09:55,418
ဘစ်၊ ဘစ်၊ ဘစ်၊ ဘစ်-ဘီ-ဒူး။

148
00:09:55,461 --> 00:09:57,122
ဟုတ်တယ်!

149
00:09:57,163 --> 00:09:58,931
သူငယ်ချင်းတို့!

150
00:09:58,931 --> 00:10:00,796
အဲဒါ ဖင်ဆိုးတယ်။

151
00:10:00,833 --> 00:10:04,269
မင်းတို့က လျှပ်စစ် ဒိုင်းနမိုက်နဲ့တူတယ်။

152
00:10:04,303 --> 00:10:05,600
မင်းရဲ့အဖွဲ့နာမည်က ဘယ်လိုလဲ။

153
00:10:07,506 --> 00:10:11,943
ငါတို့က တီးဝိုင်းမဟုတ်ဘူး။ ခေါ်ကြတယ်။
me KG Solo Man ငါးထောင်...

154
00:10:13,479 --> 00:10:16,209
ဒီအတိုင်းထားဖို့ ရည်မှန်းထားတယ်။

155
00:10:16,248 --> 00:10:18,614
- အဟ!
- ငါဒီကနေထွက်သွားတယ်။

156
00:10:18,651 --> 00:10:20,846
ဤနေရာသည် ပုတ်ခတ်နေသည်။

157
00:10:28,894 --> 00:10:31,124
Jeez Louise၊ ပါပါဒိန်ခဲ။

158
00:10:31,163 --> 00:10:33,358
ကျွန်တော်သိသည်။ ရပါတယ်။

159
00:10:34,667 --> 00:10:36,134
ဒါဟာ သူ့ရဲ့ ပါရမီရဲ့ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းပဲ ဖြစ်ပါတယ်။

160
00:10:44,210 --> 00:10:49,375
အင်း ငါ မရဘူး။
ဒီညအိပ်ဖို့

161
00:10:50,916 --> 00:10:55,410
ဘယ်လောက်ပဲ ကြိုးစားကြိုးစား

162
00:10:57,390 --> 00:11:00,655
အအေးမို့လို့
မှောင်နေတယ်။

163
00:11:00,693 --> 00:11:05,027
ပြီးတော့ လလည်း မလင်းနိုင်ဘူး။
နည်းလမ်း

164
00:11:06,565 --> 00:11:08,999
ပြီးတော့ Daddy သွားပြီ

165
00:11:11,537 --> 00:11:21,412
ငါက ကလေးပဲလေ။

166
00:11:21,447 --> 00:11:25,440
ဟာ-ဟာ-ဟာ-ဟာ

167
00:11:38,330 --> 00:11:40,992
ကောင်းပြီ။ ငါတို့ဘာတွေရှိနေတာလဲ?

168
00:11:41,033 --> 00:11:43,024
ကျွန်တော့ရဲ့ သိမ်ငယ်မှုတွေ။

169
00:11:43,069 --> 00:11:46,436
- ဟားဟား !
- အနံ့အသက် ညစ်ညမ်းတဲ့ ဖားကို ငါစူးစမ်းတယ်။

170
00:11:46,472 --> 00:11:49,168
နှာရည်ယိုနေသည်၊ ဟီးးဟူးဟူး။

171
00:11:49,208 --> 00:11:50,869
ကလေးလေးတစ်ယောက်လို!

172
00:11:50,910 --> 00:11:52,537
ဟားဟား !

173
00:11:52,578 --> 00:11:55,206
သူက အမိုက်စား ကလေးတစ်ယောက်လို ဖြစ်နေတယ်။

174
00:11:55,247 --> 00:11:58,683
အိုး! ဟားဟား။ Wee ကလေး။

175
00:11:58,718 --> 00:12:01,687
နားထောင်ပါ သူငယ်ချင်းတို့။ ငါမလုပ်ဘူး။
တိုက်ချင်တယ်။ ဒီတော့ မင်းမလုပ်ရင်...

176
00:12:01,721 --> 00:12:03,518
Aaaaah!

177
00:12:03,556 --> 00:12:06,252
ဒါကိုကြည့်။ အဲဒါဘာလဲ?

178
00:12:06,292 --> 00:12:08,192
ပေါက်ဖို့ လိုတယ် အစ်ကို။

179
00:12:08,227 --> 00:12:09,455
-အိုး!
- ဟေး မဟုတ်ဘူး။ အဲဒါကို ပြန်ပေးပါ။

180
00:12:09,495 --> 00:12:10,689
အဲဒါက ကျွန်တော့်ရဲ့ ကံကောင်းတဲ့ ဂစ်တာရွေးချယ်မှုပါ။

181
00:12:10,730 --> 00:12:12,789
အဲဒါက ကျွန်တော့်ရဲ့ ကံကောင်းတဲ့ ဂစ်တာရွေးချယ်မှုပါ။ အိုး!

182
00:12:12,832 --> 00:12:15,357
အိုက်! အန်တီ! အိုး!

183
00:12:17,303 --> 00:12:18,930
ဟားဟား !

184
00:12:20,473 --> 00:12:23,101
ဟေး! ကောင်းပြီ! သွားကြရအောင်!

185
00:12:26,445 --> 00:12:29,437
ဝူးဟူး! ဝူးဟူး! ဟားဟား !

186
00:12:29,482 --> 00:12:33,384
ဟဲ ဟဲ ဟဲ ! ဟားဟား !

187
00:12:41,160 --> 00:12:42,627
အိုး...

188
00:12:42,661 --> 00:12:44,492
မှန်တယ်၊ ပြေးတယ်။

189
00:12:44,530 --> 00:12:47,090
နေခြည်
နောက်ထပ်အချို့ အဟ!

190
00:12:49,702 --> 00:12:51,499
မင်းငါ့ကို ကယ်ခဲ့တယ်။

191
00:12:51,537 --> 00:12:54,097
အင်း၊ ဒါပဲလား။

192
00:12:54,140 --> 00:12:55,232
လာခဲ့ကြတာ။

193
00:12:56,442 --> 00:12:58,342
ငါ မင်းကို ဘယ်လိုပြန်ဆပ်နိုင်မလဲ။

194
00:13:00,045 --> 00:13:01,171
ငါတို့ တစ်ခုခုလုပ်မယ်။

195
00:13:21,901 --> 00:13:24,062
ဤနေရာသည် အနာဂတ်ဖြစ်သည်။

196
00:13:25,237 --> 00:13:28,604
ဟုတ်တယ်၊ ဒါ ငါ့ရဲ့ pad ပဲ၊
နံပါတ်လေး။

197
00:13:28,641 --> 00:13:31,542
မှတ်မိဖို့ မခက်ပါဘူး။
"ငါ့တံခါးက လေး" လို့ပဲ တွေးလိုက်ပါ။

198
00:13:31,577 --> 00:13:33,807
တော်တော်မိုက်တယ်။

199
00:13:35,214 --> 00:13:37,205
အလို။ ကောင်းတဲ့ pad ပါ။

200
00:13:37,249 --> 00:13:39,649
ဒီနေရာကို မင်းကိုယ်တိုင် ရခဲ့တာလား။

201
00:13:39,685 --> 00:13:42,711
အင်း။ ရိုးရှင်းနေအောင် ကြိုးစားပါ။

202
00:13:42,755 --> 00:13:44,222
စာရေးတဲ့အခါ ဒီနေရာက နေနေရတယ်။

203
00:13:44,256 --> 00:13:46,224
ပေါ့ပေါ့ပါးပါးလေးနဲ့ တော်တော်မိုက်တယ်။

204
00:13:46,258 --> 00:13:49,159
ဝင်ရတာ မကြိုက်ဘူး။
ငါ့ရဲ့ဖန်တီးမှုဖျော်ရည်နည်းလမ်း။

205
00:13:49,195 --> 00:13:50,184
အေးတယ်။

206
00:13:50,229 --> 00:13:52,026
ကျွန်တော့်ရဲ့ တစ်ကိုယ်တော် အယ်လ်ဘမ်မှာ အလုပ်လုပ်နေပါတယ်။
အခုပဲ

207
00:13:52,064 --> 00:13:54,259
အာအေ။

208
00:13:54,300 --> 00:13:55,961
ဟုတ်တယ်၊ Kyle Gass ပရောဂျက်။

209
00:13:56,001 --> 00:13:59,061
တော်တော်လှတာပဲ၊
အဲဒါကို ဖောက်ထွင်းလို့ ပြောရမှာပါ။

210
00:13:59,104 --> 00:14:01,038
ကြိုးစားရမှာပေါ့။
တိတ်တိတ်ပုန်း၊

211
00:14:01,073 --> 00:14:04,201
အဆိုတော်တစ်ယောက်လိုတယ်ဆိုရင်
ငါအဲဒီမှာ။

212
00:14:04,243 --> 00:14:05,232
စုံစမ်းသည်။

213
00:14:05,277 --> 00:14:07,006
ကျားစီး!

214
00:14:07,046 --> 00:14:10,709
သူ့အစင်းကြောင်းတွေ မြင်နေရတယ်။
ဒါပေမယ့် သူက သန့်ရှင်းတယ်ဆိုတာ မင်းသိတယ်။

215
00:14:13,085 --> 00:14:14,643
၎င်းသည် Ronnie James Dio သီချင်းဖြစ်သည်။

216
00:14:14,687 --> 00:14:17,178
အင်း။ ကျွန်တော်သိသည်။

217
00:14:17,223 --> 00:14:18,884
ရေးပေးခဲ့တယ်။

218
00:14:18,924 --> 00:14:20,152
ကျွန်တော် သူနဲ့ တစ်ချိန်လုံး တွဲနေတယ်။

219
00:14:20,192 --> 00:14:21,853
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်!

220
00:14:21,894 --> 00:14:24,385
- Dio မသိဘူး!
- ဟုတ်ပါတယ်။

221
00:14:24,430 --> 00:14:26,762
မောင်တွေအကုန်သိတယ်။
ဥပုသ်နေ့မှ

222
00:14:28,767 --> 00:14:29,893
- မောင်?
- M?

223
00:14:32,171 --> 00:14:34,731
အဲဒီနည်းလမ်းရှိပါသလား။
ငါ audition ဖြစ်နိုင်တယ်...

224
00:14:34,773 --> 00:14:36,434
Kyle Gass Project မှာ ပါဝင်ရမှာလား။

225
00:14:36,475 --> 00:14:38,705
ဟမ် ဖြစ်နိုင်စရာ။

226
00:14:38,744 --> 00:14:40,405
အိုး ဟို ဟို ဟို !

227
00:14:40,446 --> 00:14:41,674
မင်းအတုံးလိုက်လုပ်ရမယ်၊
သို့ပေမယ့်...

228
00:14:41,714 --> 00:14:44,114
ဖျက်ချင်ရင်
ခွေးကြီးတွေနဲ့၊

229
00:14:44,149 --> 00:14:45,207
သင်ယူစရာတွေ အများကြီးရှိတယ်။

230
00:14:47,453 --> 00:14:49,045
မင်းရဲ့နည်းလမ်းတွေကို သင်ပေးမှာလား။

231
00:14:50,389 --> 00:14:52,550
ငါသင်ပေးမယ်။

232
00:14:52,591 --> 00:14:55,287
သွားအိပ်ပါ။
ပါဝါဆိုဖာပေါ်မှာ။

233
00:14:55,327 --> 00:14:56,919
သင်၏သင်တန်းသည် မနက်ဖြန်တွင် စတင်မည်ဖြစ်သည်။

234
00:14:56,962 --> 00:14:59,430
မွန်းတည့်ချိန်တွင်

235
00:15:00,633 --> 00:15:01,895
အမ်--

236
00:15:03,102 --> 00:15:04,433
ဘေးဥပဒ်ဖြစ်နိုင်သည်။

237
00:15:04,470 --> 00:15:06,495
တပည့်က သူ့သခင်ကို မတွေ့မချင်း

238
00:15:06,538 --> 00:15:07,903
သခင်နှင့် ရောစပ်ထားသော အရာတစ်ခု

239
00:15:07,940 --> 00:15:09,931
သူသင်ပေးနေတယ်။
ကျောက်လမ်း၌ ထားတော်မူ၏။

240
00:15:09,975 --> 00:15:11,966
သင်ခန်းစာနံပါတ်တစ်။

241
00:15:12,011 --> 00:15:13,876
ပါဝါလျှော။

242
00:15:13,913 --> 00:15:18,145
Aaaaah

243
00:15:20,019 --> 00:15:22,214
မင်းဒူးပေါ် လျှောကျနေတာပဲ ။

244
00:15:22,254 --> 00:15:23,482
ဟုတ်လား။

245
00:15:23,522 --> 00:15:26,514
ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုတည်းလား။
အပြင်းထန်ဆုံး ဇာတ်ခုံ ရွေ့လျားမှု...

246
00:15:26,558 --> 00:15:28,219
မည်သည့် rocker ၏လက်နက်တိုက်တွင်?

247
00:15:29,695 --> 00:15:31,356
အိုး.

248
00:15:32,464 --> 00:15:34,932
ပါဝါဆလိုက်တစ်ခုပေးပါ။
အရှိန်အပြည့်။

249
00:15:36,135 --> 00:15:37,625
ကြောက်ရွံ့ခြင်းမရှိ။

250
00:15:37,670 --> 00:15:39,501
ပါဝါဆလိုက်တစ်ခုပေးမယ်။

251
00:15:43,542 --> 00:15:45,942
- အဲဒါ ဘယ်လိုခံစားရလဲ။
- တကယ်ကောင်းပါတယ်။

252
00:15:45,978 --> 00:15:47,639
ဘယ်လိုမြင်လဲ။

253
00:15:47,680 --> 00:15:49,147
အံ့သြစရာ...

254
00:15:49,181 --> 00:15:50,512
...ဆိုးတယ်။

255
00:15:50,549 --> 00:15:53,450
ဒူ - ဒူ -
mm-doodle-diddum-doo-doo

256
00:15:53,485 --> 00:15:56,113
ဒီတိုက်ခန်းကို သန့်ရှင်းရေးလုပ်နေတယ်။

257
00:15:56,155 --> 00:15:58,851
ဖြစ်တော့မယ်။
ငါ့ကိုကူညီပါ။

258
00:15:58,891 --> 00:16:01,519
ဝင်လိုက်ပါ။
Kyle Gass ပရောဂျက်

259
00:16:01,560 --> 00:16:04,393
ခေါက်ဆွဲပြုတ်၊
ခေါက်ဆွဲပြုတ်

260
00:16:04,430 --> 00:16:07,126
ကြက်ကြော်-ဒွဲ-ဒွတ်-ဒူး-ဒူး

261
00:16:08,400 --> 00:16:10,265
ဟေ့၊ ဒါက ဘာစစ်ဆေးမှုလဲ။
200 နဲ့?

262
00:16:10,302 --> 00:16:12,702
အိုး၊ အဲဒါပေး။

263
00:16:12,738 --> 00:16:14,399
အဲဒါ မင်းမျိုးမင်းနွယ် စစ်ဆေးမှုပါ။

264
00:16:14,440 --> 00:16:16,408
ဘာကြောင့်ပြောတာလဲ၊
"ငါမင်းကိုချစ်တယ်၊ ရွှေဖရုံသီး"

265
00:16:16,442 --> 00:16:19,707
အင်း၊ အဲဒါ နာမည်ပဲ
သီချင်းတစ်ပုဒ်။

266
00:16:19,745 --> 00:16:22,179
ကနေဒါမှာ အကြီးကျယ်ဆုံး။

267
00:16:22,312 --> 00:16:23,973
အလုပ်ပြန်လုပ်ပါ။

268
00:16:26,283 --> 00:16:28,342
အိုး၊ ထိုစူပါဖော့စ်ကို ကြည့်လိုက်ပါ။

269
00:16:30,520 --> 00:16:33,045
မင်းလုပ်နိုင်မယ်ထင်လား။
ဒီလိုမိန်းမမျိုးကို ကိုင်တွယ်မှာလား။

270
00:16:33,089 --> 00:16:34,750
ထင်တာပဲ။

271
00:16:34,791 --> 00:16:36,622
ကောင်းပြီ၊ မင်းသိရင် ပိုကောင်းမယ်...

272
00:16:36,660 --> 00:16:37,991
ရှိတော့မယ်။
ဆယ်ဆ ပိုပူတယ်...

273
00:16:38,028 --> 00:16:39,757
Kyle Gass Project ရဲ့ နောက်ကွယ်မှာ။

274
00:16:39,796 --> 00:16:41,127
တကယ်လား?

275
00:16:41,164 --> 00:16:44,531
လိင်သည် အရေးကြီးသော အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။
Kyle Gass Project သို့။

276
00:16:44,568 --> 00:16:46,160
အခု လွှတ်လိုက်ပါ။
ပြီးတော့ ငါ့ကို တစ်ချက် တွန်းပေးပါ။

277
00:16:47,437 --> 00:16:48,495
ကြက်တွန်းခြင်းဆိုတာဘာလဲ။

278
00:16:48,538 --> 00:16:50,506
ကြက်တွန်းခြင်းဆိုတာဘာလဲ။

279
00:16:50,540 --> 00:16:53,839
ငါ့သူငယ်ချင်း၊
ဗိုက်ပေါ်တင်ထားတဲ့နေရာ...

280
00:16:53,877 --> 00:16:56,345
မြေပြင်မှ လွှင့်ပစ်လိုက်ပါ။
မင်းရဲ့အရိုးတွေပဲ၊

281
00:16:57,647 --> 00:16:59,308
ပြဿနာမရှိပါဘူး။

282
00:17:00,150 --> 00:17:02,209
ကြက်သည် ကြွက်သားတစ်ခုဖြစ်သည်။

283
00:17:02,252 --> 00:17:03,583
ပျော့ပြောင်းနည်းကို သင်ယူရပါမယ်။

284
00:17:03,620 --> 00:17:07,716
အခုကစပြီး လုပ်စေချင်တယ်။
တစ်နေ့ကို ကြက်တကောင် တွန်းထုတ်တယ်...

285
00:17:07,757 --> 00:17:09,088
နေ့တိုင်း။

286
00:17:09,125 --> 00:17:12,026
- ငါ့ကြက်ကိုနာတယ်။
- အဲဒါကို ဆက်ထားပါ။ မင်းဘယ်တော့မှမသိဘူး...

287
00:17:12,062 --> 00:17:14,656
သင့်လမ်းကို ဖောက်ပြန်ဖို့ လိုအပ်တဲ့အခါ
တင်းကျပ်တဲ့အခြေအနေကနေ။

288
00:17:14,698 --> 00:17:15,892
ဝူး!

289
00:17:15,932 --> 00:17:18,093
ဒိန်းဒင်း-ကဒင်း-
ding-a-ding-ding-ding

290
00:17:18,134 --> 00:17:20,762
သူ့လက်ချောင်းတွေက လှုပ်နေတယ်။
မျက်စိကွယ်သောအရှိန်ဖြင့်

291
00:17:20,804 --> 00:17:23,329
စိတ်ထဲမှာ
မျိုးစေ့ကို စိုက်မယ်။

292
00:17:23,373 --> 00:17:27,104
ဖြစ်ရတာ ဂုဏ်ယူတယ်။
သူ့သိုးစုကြားထဲမှာ

293
00:17:27,143 --> 00:17:29,509
သူက ကျွန်တော့်ကို သင်ပေးတယ်။

294
00:17:29,546 --> 00:17:32,242
နှိုးဆော်အပ်ပါသည်။

295
00:17:32,282 --> 00:17:35,080
သင်ယူပြီးပြီ။
သူ့သင်ခန်းစာတွေအကုန်လုံး

296
00:17:35,118 --> 00:17:41,682
ပြီးရင် ငါသိမယ်။
သူ၏ကျောက်တုံး၏ရှေးဟောင်းလျှို့ဝှက်ချက်များ

297
00:17:44,160 --> 00:17:46,355
အာအေ။

298
00:17:46,396 --> 00:17:48,261
အင်း။

299
00:17:48,298 --> 00:17:50,095
အိုး အို အိုး ဟုတ်တယ်!

300
00:17:50,133 --> 00:17:52,294
ငါဒါကို fucking လုပ်ခဲ့တယ်!

301
00:17:52,335 --> 00:17:54,860
အိုး၊ ငါလုပ်ခဲ့တယ်!

302
00:17:59,442 --> 00:18:01,273
ဟေး။ သူငယ်ချင်း၊ မင်း KG ရောက်နေပြီ။

303
00:18:01,311 --> 00:18:03,040
ဘာလုပ်ရမှန်းမသိ။ အာ့။

304
00:18:06,750 --> 00:18:09,048
မောင်၊ ကောက်ပါ။

305
00:18:09,085 --> 00:18:11,553
သူငယ်ချင်း၊ အဲဒါ Jables ပါ။ လာယူပါ လူ။

306
00:18:11,588 --> 00:18:14,284
- အင်း။
- အင်း! ဟားဟား !

307
00:18:14,324 --> 00:18:16,087
ငါလုပ်ခဲ့တယ်လူ။ စုံစမ်းသည်။

308
00:18:16,126 --> 00:18:17,320
ကြားလား?

309
00:18:17,360 --> 00:18:18,850
သင်တန်းက အလုပ်ဖြစ်နေပြီ၊

310
00:18:18,895 --> 00:18:20,590
ငါ ဆယ်ပြားလုံး လုပ်ပြီး
ငါ့ကျောက်နဲ့!

311
00:18:20,630 --> 00:18:22,564
ကောင်းတယ်။ ငါ့ဆီ အိတ်တစ်လုံးကို သွားအမှတ်ပေးပါ။

312
00:18:22,599 --> 00:18:23,964
A ဘာလဲ?

313
00:18:24,000 --> 00:18:25,831
ဆယ်ဒေါ်လာတန် ပေါင်းပင်။

314
00:18:25,869 --> 00:18:28,667
ယခု နားထောင်ပါ။
Wake and Bake Pizza ဆင်းသွားပါ...

315
00:18:28,705 --> 00:18:30,502
ဂျိုဂျိုကိုမေးပါ။

316
00:18:30,540 --> 00:18:33,634
လိုချင်တာကိုပြောပါ။
Bob Marley က ပိုမွှေးပါတယ်။

317
00:18:33,677 --> 00:18:34,735
သူသိလိမ့်မယ်။
မင်းဘာပြောနေတာလဲ။

318
00:18:34,778 --> 00:18:36,302
ကောင်းပြီ၊ မောင်။ နားလည်ပါပြီ။

319
00:18:36,346 --> 00:18:38,007
နောက်ထပ် ကြွပ်ကြွပ်လေး တစ်ခု လာမည် ။

320
00:18:39,349 --> 00:18:42,580
ကျောက်ခေတ်လူသား
အခုဆို ကြွက်သားတွေ သန်မာလာတယ်...

321
00:18:42,619 --> 00:18:47,386
နှင့် စိတ်စွမ်းအား လိုအပ်သည်။
အမြင့်အသစ်သို့ တိုးမြင့်လာရန်။

322
00:18:47,424 --> 00:18:49,892
အဲဒီအခါမှာ သူက နည်းလမ်းရှာတယ်။
ကြိုးချည်ဖို့...

323
00:18:49,926 --> 00:18:52,724
ပိုမိုကြီးမားသောစွမ်းအင်အရင်းအမြစ်တစ်ခုဖြစ်သည်။

324
00:18:56,032 --> 00:18:58,933
သူ့ပတ်ဝန်းကျင်က တိရစ္ဆာန်တွေ။

325
00:18:58,968 --> 00:18:59,957
ဟမ်။

326
00:19:00,003 --> 00:19:02,494
တိရိစ္ဆာန်တွေရဲ့ အစွမ်းက သူ့ကို အစာကျွေးမယ်...

327
00:19:02,539 --> 00:19:06,566
သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး၊ အဝတ်အထည်၊
နှင့်ဖျော်ဖြေရေး ...

328
00:19:06,609 --> 00:19:09,737
- မိမိခရီးရှည်အတွက် လိုအပ်ပါသည်။
- သူငယ်ချင်း၊ အဲဒါကို Channel 14 သို့လှည့်ပါ။

329
00:19:09,779 --> 00:19:11,713
<i>In Search of Sasquatch ကို ဖွင့်ထားသည်။</i>

330
00:19:15,518 --> 00:19:19,249
ဖမ်းဆုပ်နိုင်တဲ့အခါ
ဒီအဝေးက ငါ့လက်ထဲက...

331
00:19:19,289 --> 00:19:21,883
သင်ရွေးချယ်ရန်အဆင်သင့်ဖြစ်လိမ့်မည်။
ကျွန်ုပ်တို့ကြည့်ရှုသောချန်နယ်များ။

332
00:19:22,926 --> 00:19:24,723
ဖမ်းဖို့ကြိုးစားပါ။

333
00:19:38,174 --> 00:19:39,573
ဟင့်အင်း၊

334
00:19:39,609 --> 00:19:43,010
စိတ်ရှည်သည်းခံပြီး မြက်နုဆေးလိပ်သောက်ပါ။
ခန္တီ။

335
00:19:43,947 --> 00:19:45,744
Gig Simulator မှလှိုက်လှဲစွာကြိုဆိုပါသည်။

336
00:19:45,782 --> 00:19:49,218
ဒီစာမေးပွဲအောင်မြင်ရင်
သင်၏သင်တန်းပြီးပါပြီ။

337
00:19:49,252 --> 00:19:53,086
audition လုပ်ဖို့ အသင့်ဖြစ်နေပါပြီ။
KGP အတွက်

338
00:19:53,123 --> 00:19:54,181
ဘာလဲ?

339
00:19:54,224 --> 00:19:55,748
Kyle Gass ပရောဂျက်။

340
00:19:55,792 --> 00:19:57,020
အိုး၊ မှန်တယ်

341
00:19:57,861 --> 00:19:58,850
နေပါဦး။

342
00:19:58,895 --> 00:20:01,056
အာအေ။

343
00:20:02,832 --> 00:20:05,300
ဒါကတော့ မင်းရဲ့ဇာ။ 15.50 ဖြစ်မယ်။

344
00:20:05,335 --> 00:20:07,235
- အေး။
- ဟေး။

345
00:20:07,270 --> 00:20:09,830
မင်းက ဂစ်တာသမားမဟုတ်လား။
boardwalk ကနေ?

346
00:20:09,873 --> 00:20:12,068
- အင်း။
- ငါက Lee ပါ။

347
00:20:12,108 --> 00:20:14,736
- Kage
- အိုး!

348
00:20:14,778 --> 00:20:17,975
မင်းက ဖျော်ဖြေပွဲ သွားနေတာလား။
ငါကြည့်လို့ရမလား

349
00:20:18,014 --> 00:20:20,005
- ပီယာတစ်ဝက်?
- Dealio ။

350
00:20:21,384 --> 00:20:23,545
ညာဘက်တွင်။ ဝင်ပါ ။

351
00:20:25,255 --> 00:20:27,052
ဟူ...

352
00:20:27,090 --> 00:20:33,427
အင်း... မသိဘူး။
စိတ်ကူးကောင်းရင် KG။

353
00:20:33,463 --> 00:20:36,261
အိုး၊ ငါ ဒါကို မလုပ်တာ ပိုကြိုက်တယ်။
သူစိမ်းတွေရှေ့မှာ။

354
00:20:36,299 --> 00:20:37,288
မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။
အဲလိုဖြစ်မယ်...

355
00:20:37,333 --> 00:20:38,857
Coliseum ကစားတဲ့အခါ

356
00:20:38,902 --> 00:20:40,028
သူစိမ်းတွေ ခွင့်မပြုဘူးလား။

357
00:20:40,069 --> 00:20:41,764
အိုကေတယ်နော်။

358
00:20:41,805 --> 00:20:44,035
သရုပ်သကန်ကို စတင်ကြပါစို့။

359
00:20:44,073 --> 00:20:45,904
အိုး--ဟား။ ကောင်းပါပြီ။

360
00:20:46,843 --> 00:20:48,743
ဒါဆို ငါ သီချင်းဆိုရမလား။

361
00:20:50,480 --> 00:20:52,414
ဟေး၊ တစ်ခုခုဆို ဒို့အိတ်။

362
00:20:54,684 --> 00:20:56,584
အိုကေတယ်နော်။

363
00:20:56,619 --> 00:20:59,247
ဘာလဲသိလား? ငါစတင်ချင်ပါတယ်။
စင်ပေါ်ကနေ ထွက်လာပြီး...

364
00:20:59,289 --> 00:21:01,917
အဲ့ဒါကြောင့်ပါ။
ကြိုက်တယ်၊ စိတ်ကူးကြည့်တယ်။

365
00:21:01,958 --> 00:21:04,392
လာပါ
အတောင်ပံများမှ

366
00:21:04,427 --> 00:21:08,363
ဂုဏ်သရေရှိလူကြီးမင်းများ၊
Kyle Gass ပရောဂျက်။

367
00:21:08,398 --> 00:21:09,956
အာအေ့!

368
00:21:12,135 --> 00:21:15,070
ဟေးဘာထူးလဲ? ငါ JB ပါ။
Kyle Gass Project မှ

369
00:21:15,638 --> 00:21:18,106
ဆက်လုပ်ပါ ၊ လူမိုက် ၊

370
00:21:18,141 --> 00:21:21,076
ကောင်းပြီ Kage၊
လုပ်ကြရအောင် လူ။ နှစ်၊သုံး။

371
00:21:21,110 --> 00:21:24,102
Kyle Gass a-Project
ထိန်းချုပ်မှုကင်းမဲ့သွားပြီ။

372
00:21:24,147 --> 00:21:25,136
ကောင်းပါပြီ!

373
00:21:27,984 --> 00:21:30,179
စင်ပေါ်ကဆင်း၊
မင်းမိုက်မဲသော ကောက်ညှင်းပင်။

374
00:21:34,624 --> 00:21:38,116
သူက ကျွန်တော့်ကို စိန်အဖြစ်ပြောင်းပေးလိမ့်မယ်။
ကျောက်မီးသွေး အပိုင်းအစမှ

375
00:21:38,161 --> 00:21:40,152
ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့

376
00:21:41,498 --> 00:21:43,329
ချစ်တယ်!

377
00:21:43,366 --> 00:21:46,335
ချစ်တယ်! ချစ်တယ်!

378
00:21:46,369 --> 00:21:47,996
အိုးး။

379
00:21:48,037 --> 00:21:50,528
Kickapoo သို့ ပြန်သွားရန်၊
မင်းကဆူတယ်အမေရဲ့ကောင်လေး။

380
00:21:50,573 --> 00:21:52,200
ချစ်တယ်!

381
00:21:52,242 --> 00:21:55,211
မင်း ငါ့ကို သင်ပေးနေတာလား။
ရွှေဖရုံသီး patch ၏လျှို့ဝှက်ချက်များ

382
00:21:55,245 --> 00:21:57,679
- ချစ်တယ်!
- အိုး! အဟ!

383
00:21:57,714 --> 00:21:59,875
- ချစ်တယ်!
- အိုး

384
00:21:59,916 --> 00:22:01,543
ဟေး ဒါတကယ်ပဲ...

385
00:22:01,584 --> 00:22:06,715
- ဟေး! မင်းအလကားပဲ!
- မင်းအလကားပဲ! စုတ်! စုတ်!

386
00:22:06,756 --> 00:22:09,657
ယေရှု။ အဲဒီသီချင်းကို မင်းခေါ်သလား။

387
00:22:09,692 --> 00:22:11,421
မင်းကလွဲလို့ ဘာမှမဖြစ်ဘူး။

388
00:22:11,461 --> 00:22:13,361
ကွန်ဒုံး ဝတ်သင့်တယ်။

389
00:22:13,396 --> 00:22:15,455
ငါအမှားတစ်ခုမဟုတ်ခဲ့ပါ။

390
00:22:15,498 --> 00:22:17,227
ပါဝါလျှော။

391
00:22:21,704 --> 00:22:24,172
အာအေ့! ဟေးးးးးးး

392
00:22:24,207 --> 00:22:27,370
- သူ့မှာ လုံလောက်တယ်။ ပိတ်ပါ။
- Aagh Aaaaah!

393
00:22:27,410 --> 00:22:29,139
မီးများ!

394
00:22:29,178 --> 00:22:31,874
- အိုး။
- ဟေး ဟေး၊ ပြေတယ်။

395
00:22:31,915 --> 00:22:34,850
- ငါစုတ်!
- မင်းမစုတ်ဘူး။

396
00:22:34,884 --> 00:22:36,715
ငါ့ဂစ်တာ ကွဲသွားတယ်!

397
00:22:36,753 --> 00:22:37,913
ကြောက်မက်ဖွယ် mash!

398
00:22:37,954 --> 00:22:40,923
ကစားပွဲ simulator ကို မည်သူမျှ မကျော်ပါ။
ပထမအကြိမ်။

399
00:22:40,957 --> 00:22:43,357
ဒီကောင်တောင် မဟုတ်ဘူး။

400
00:22:43,393 --> 00:22:45,384
မင်းမလုပ်ခဲ့ဘူးလား?

401
00:22:45,428 --> 00:22:47,555
ဒါ​ပေမယ့်​ မင်း​နောက်​မှ​ကျော်​သွားတာလား?

402
00:22:47,597 --> 00:22:51,055
ငါလွန်သွားပေမယ့် မင်းသိလား၊
ကျွန်မကို စမ်းသုံးကြည့်တယ်။

403
00:22:51,100 --> 00:22:53,967
- အိုး မင်းလုပ်ခဲ့တာလား။ လုပ်နေခဲ့တယ်...
- မင်းလုပ်နိုင်တယ်ဆိုတာ မင်းသိတယ်။

404
00:22:54,003 --> 00:22:55,334
- တော်တော်ကောင်းသွားခဲ့တယ်။
- မှန်တယ်။

405
00:22:55,371 --> 00:22:57,362
မရောက်ခင်အထိ --

406
00:22:57,407 --> 00:22:58,601
ငါ အဲဒီ့ကိစ္စနဲ့ ရှုပ်တဲ့အခါ။

407
00:22:58,641 --> 00:23:00,734
ဒီနေရာကို ရှင်းကြရအောင်။
သင်ဘာပြောမလဲ?

408
00:23:00,777 --> 00:23:04,144
<i>ပြီးတော့ bongload တွေလုပ်မယ်။
ပြီးလျှင် Maximum Overthruster ကိုကစားပါ။</i>

409
00:23:04,180 --> 00:23:05,943
- ဟေ့ကောင်၊ KG ပါ။
- တစ်ချို့ bongload တွေ လုပ်ကြလား။

410
00:23:05,982 --> 00:23:08,450
ဘာလုပ်ရမှန်းမသိ။ အာ့။

411
00:23:09,018 --> 00:23:10,610
မင်္ဂလာပါ၊ ရွှေဖရုံသီး။ မင်းအမေပဲ။

412
00:23:10,653 --> 00:23:12,553
မင်းအဖေနဲ့ငါဆုံးဖြတ်ပြီးပြီ...

413
00:23:12,589 --> 00:23:16,889
နာမည်ကြီးတစ်ယောက်ဖြစ်ဖို့ 15 နှစ်ကြာအောင်ကြိုးစားခဲ့တယ်။
ဂီတသမားက ရှည်တယ်။

414
00:23:16,926 --> 00:23:18,587
ဒါကြောင့် တောင်းပန်ပါတယ်...

415
00:23:18,628 --> 00:23:20,323
ငါတို့ ပို့မှာမဟုတ်ဘူး။
နောက်ထပ် ငှားရမ်းခတွေ ထပ်စစ်မယ်။

416
00:23:20,363 --> 00:23:21,762
တကယ်အလုပ်ရဖို့ အချိန်ရောက်ပြီ။

417
00:23:21,798 --> 00:23:23,459
ငါမင်းကိုချစ်တယ် ဖရုံသီး--

418
00:23:27,036 --> 00:23:29,903
"ချစ်တယ် ရွှေဖရုံသီး"

419
00:23:29,939 --> 00:23:32,237
အဲဒါတွေက မင်းမျိုးမင်းနွယ် စစ်ဆေးမှုတွေ မဟုတ်ဘူး။

420
00:23:33,476 --> 00:23:35,376
ဒီစက်ကို မယုံဘူး...

421
00:23:35,411 --> 00:23:37,140
တီဗီကြည့်ရအောင်လား ?

422
00:23:40,350 --> 00:23:42,113
မင်းငါ့ကိုလိမ်တယ်။

423
00:23:47,457 --> 00:23:49,288
- Dio မသိဘူး။
- ဟေး!

424
00:23:49,325 --> 00:23:51,953
<i>အဲဒါကို ရှာမယ် ထင်ပါတယ်။
Sasquatch ၏ ဖွင့်ထားသည်။</i>

425
00:23:51,995 --> 00:23:54,122
-နေပါဦး။
- ငါ့ကို ဒီလို မိုက်မဲတဲ့ အဝေးထိန်း ပေးလိုက်ပါ။

426
00:23:54,163 --> 00:23:56,461
မဟုတ်ဘူး! ထားလိုက်ပါ။

427
00:23:56,499 --> 00:23:58,592
မဟုတ်ဘူး!

428
00:23:58,635 --> 00:24:00,603
အာအေ့!

429
00:24:00,637 --> 00:24:02,229
-အိုးဟ!
- Aah!

430
00:24:03,339 --> 00:24:05,705
သင်ဘယ်သူလဲ?

431
00:24:07,076 --> 00:24:08,805
ဒီမှာ မင်းရဲ့ နေ့လည်စာ၊ ရွှေဖရုံသီး။

432
00:24:08,845 --> 00:24:10,779
ကျေးဇူးပါ အမေ။

433
00:24:10,813 --> 00:24:12,940
အိုး! Mwah!

434
00:24:12,982 --> 00:24:14,074
ငါမင်းကိုချစ်တယ်၊ ရွှေဖရုံသီး။

435
00:24:23,326 --> 00:24:24,987
- ဟေး ရွှေဖရုံသီး။
- ဟားဟား !

436
00:24:25,028 --> 00:24:27,189
ဟား! ဦးထုပ်က ဘာပါလဲ သူငယ်ချင်း။

437
00:24:27,230 --> 00:24:29,027
မင်းအမေက မင်းအတွက် ချုပ်ထားတာလား။
ဟားဟား !

438
00:24:30,033 --> 00:24:31,796
ဟားဟား !

439
00:24:31,834 --> 00:24:35,270
- ဟားဟား ! ဟားဟား !
- အိုဘုရားရေ!

440
00:24:35,304 --> 00:24:37,431
မင်းအမေက မင်းအတွက် တောက်ပတယ်။
အိပ်ရာဝင်တဲ့အခါ

441
00:24:37,473 --> 00:24:41,705
- Cue ဘောလုံး။
- သိပ္ပံစမ်းသပ်မှု မှားသွားပြီ။

442
00:24:41,744 --> 00:24:43,575
- Freakazoid
- ဟားဟား !

443
00:24:45,481 --> 00:24:47,005
ငါဒီကနေအပြင်ထွက်နေတယ်။

444
00:24:53,990 --> 00:24:55,321
ငါ့ဆီကနေ မခွာပါနဲ့!

445
00:24:56,859 --> 00:24:59,054
ငါ မင်းရဲ့ တိုက်ခန်းကို သန့်ရှင်းရေး လုပ်လိုက်တာ။

446
00:25:00,430 --> 00:25:02,921
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ?

447
00:25:02,965 --> 00:25:04,899
ဘာလို့ ထုပ်ပိုးနေတာလဲ။

448
00:25:06,602 --> 00:25:08,229
ဖေဖေ မေမေတို့ဆီ ပြန်သွားရမယ်။

449
00:25:09,272 --> 00:25:12,036
ငါလမ်းခွဲတယ်။

450
00:25:12,075 --> 00:25:13,667
နောက်ဆုံး ငှားရမ်းခကို သုံးစွဲပြီးပြီ။

451
00:25:13,710 --> 00:25:16,008
အိုး မင်းက မိုက်တယ် !

452
00:25:16,045 --> 00:25:18,309
မင်းပိုက်ဆံကို ဘာအတွက်သုံးခဲ့တာလဲ။ ဟမ်?

453
00:25:18,347 --> 00:25:20,838
တရားဝင်ပါမောက္ခ bullshit ဘွဲ့?

454
00:25:20,883 --> 00:25:22,942
အိမ်ငှားခကို ဘာအတွက်သုံးခဲ့လဲ။

455
00:25:32,361 --> 00:25:33,350
မင်းအတွက် ငါရပြီ။

456
00:26:31,754 --> 00:26:33,915
ထုပ်ပိုးတာကို ရပ်လိုက်ပါ မောင်။

457
00:26:33,956 --> 00:26:36,789
အိမ်ငှားခပေးပါ့မယ်...

458
00:26:36,826 --> 00:26:38,794
ငါတို့ကျောက်နှင့်။

459
00:26:38,828 --> 00:26:41,422
- ကြှနျုပျတို့မှာ?
- အင်း။

460
00:26:41,464 --> 00:26:44,922
ဒါပေမယ့် ငါတို့ခေါ်မှာမဟုတ်ဘူး။
Kyle Gass ပရောဂျက်။

461
00:26:44,967 --> 00:26:46,628
အခုကတည်းက...

462
00:26:46,669 --> 00:26:50,230
Tenac လို့ လူသိများပါတယ်။

463
00:26:50,273 --> 00:26:52,241
Tenac?

464
00:26:52,275 --> 00:26:53,936
အဲဒါဘာလဲ?

465
00:26:53,976 --> 00:26:56,274
အဲဒါ နိမိတ်ပါပဲ။

466
00:26:56,312 --> 00:26:57,973
အမွေတစ်ခု။

467
00:27:02,952 --> 00:27:05,750
မွေးကတည်းက ဒီအမှတ်အသား ရှိတယ်။

468
00:27:06,756 --> 00:27:08,986
ကျွန်တော် အဘိဓာန်မှာ ရှာကြည့်တယ်။

469
00:27:10,326 --> 00:27:12,658
အဲဒီထဲမှာ မဟုတ်ဘူး။

470
00:27:12,695 --> 00:27:15,095
ဘာကိုဆိုလိုတယ်ဆိုတာ ငါဘယ်တုန်းကမှ မသိခဲ့ဘူး။

471
00:27:15,131 --> 00:27:17,531
အခုအချိန်အထိ။

472
00:27:17,567 --> 00:27:19,865
အဲဒါ ငါတို့ fuckin' band ရဲ့ နာမည်ပဲ၊ သူငယ်ချင်း။

473
00:27:21,070 --> 00:27:23,129
ငါ့မှာ ဖင်လည်းရှိတယ်။

474
00:27:31,581 --> 00:27:33,173
မင်းတို့ကောင်တွေ!

475
00:27:35,418 --> 00:27:36,817
ကြည့်ပါ!

476
00:27:43,159 --> 00:27:45,787
အိုး။

477
00:27:47,630 --> 00:27:50,656
အိမ်လခပေးရမယ်။

478
00:27:51,667 --> 00:27:55,068
သူတို့ကျောက်တွေနဲ့

479
00:27:55,104 --> 00:28:04,843
အိုး-အိုး၊ အို၊ အို၊

480
00:28:07,884 --> 00:28:11,718
ဒါပေမယ့် thaaaaat က ငါ့ဘဝပဲ။

481
00:28:15,524 --> 00:28:17,185
ကောင်းပါပြီ။

482
00:28:17,226 --> 00:28:20,525
နီးလ်ဟမ်ဘာဂါ၊
လူတိုင်း၊ Neil Hamburger။

483
00:28:20,563 --> 00:28:22,554
ရယ်စရာတွေ။

484
00:28:22,598 --> 00:28:25,362
အာ့နောက်တီးဝိုင်း
ဒါကိုဖတ်ခိုင်းတယ်။

485
00:28:25,401 --> 00:28:28,029
"အစကတည်းက...

486
00:28:28,070 --> 00:28:32,370
“ကျောက်စာမှာ ရေးထားတယ်။
တစ်နေ့တွင် တီးဝိုင်းတစ်ခုရောက်လာသည်။

487
00:28:32,408 --> 00:28:34,933
"ဒါဆို ဒီအဖွဲ့ လာပါပြီ...

488
00:28:34,977 --> 00:28:37,571
"အခု သူတို့ဒီမှာ
ထပ်လာဖို့...

489
00:28:37,613 --> 00:28:40,104
"မင်းရဲ့ နားကြပ်ထဲမှာ။"

490
00:28:41,450 --> 00:28:43,680
ဂုဏ်သရေရှိလူကြီးမင်းများ၊
D သက်ပြင်း

491
00:28:45,888 --> 00:28:48,083
တစ်ကယ်၊
မင်းအဲဒါကိုဖတ်တဲ့နည်း။

492
00:28:48,124 --> 00:28:49,386
Kage။ Kage?

493
00:28:49,425 --> 00:28:51,586
မမေ့ပါနှင့်
fucking ဖို့ မိုးကြိုးကို ယူဆောင်လာ။

494
00:28:51,627 --> 00:28:51,727
- အိုကေတယ်နော်။
- ဟေးဘာထူးလဲ?

495
00:28:51,727 --> 00:28:53,058
- အိုကေတယ်နော်။
- ဟေးဘာထူးလဲ?

496
00:28:53,095 --> 00:28:55,188
ကျွန်တော်တို့က Tenacious D ပါ။
ဒါက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ပထမဆုံး ဖျော်ဖြေပွဲပါ...

497
00:28:55,231 --> 00:28:56,425
ဒါကြောင့် သမိုင်းဝင်ဖြစ်တာပေါ့။

498
00:28:56,465 --> 00:28:59,491
ပြီးတော့ ဒီသီချင်းကို ငါတို့ရေးတယ်။
အရသာနည်းနည်းပေးတယ်...

499
00:28:59,535 --> 00:29:00,797
တီးဝိုင်း၏သမိုင်းကြောင်း၊

500
00:29:00,836 --> 00:29:02,098
အရူးလုပ်ရအောင်၊ Kage၊ သွား။

501
00:29:02,138 --> 00:29:05,505
<i>ဒီသီချင်းက ခေါ်တဲ့သီချင်းပါ။
သန်မာသော D.</i> ၏သမိုင်း

502
00:29:05,541 --> 00:29:06,530
နောက်ပြီးတော့ မဟုတ်ပါဘူး။
အမိုက်စားစာရင်း...

503
00:29:06,575 --> 00:29:07,633
ငါတို့အရင်က လုပ်ခဲ့တာ။

504
00:29:07,677 --> 00:29:09,474
ဒါဟာ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ကြီးထွားလာမှုရဲ့ နောက်ဆက်တွဲပါပဲ။

505
00:29:09,512 --> 00:29:10,740
ပါဝါ!

506
00:29:10,780 --> 00:29:13,544
ငါတို့က ဘုရင်တွေနဲ့စီးတယ်။
အားကြီးသော ခြေလှမ်းများပေါ်တွင်

507
00:29:13,582 --> 00:29:15,311
မာရ်နတ်၏လွင်ပြင်ကိုဖြတ်၍

508
00:29:15,351 --> 00:29:18,081
ငါတို့လမ်းလျှောက်ပြီးပြီ။
သခင်ယေရှုနှင့် လက်ဝါးကပ်တိုင်တော်နှင့်

509
00:29:18,120 --> 00:29:19,883
သူသည် အချည်းနှီးမသေ

510
00:29:19,922 --> 00:29:21,583
မဟုတ်ဘူး!

511
00:29:24,827 --> 00:29:27,057
ဝံပုလွေတွေနဲ့ ပြေးတယ်၊
ငါတို့ K2 ကိုတက်ပြီ။

512
00:29:27,096 --> 00:29:29,257
ရွေ့လျားနေတဲ့ ရထားတစ်စီးတောင် ရပ်သွားတယ်။

513
00:29:29,298 --> 00:29:31,664
ငါတို့ ဖြတ်သန်းပြီးပြီ။
နေရာနဲ့အချိန်၊ ငါ့သူငယ်ချင်း

514
00:29:31,701 --> 00:29:33,396
ဒီအိမ်ကို ထပ်ပြီး လှုပ်ဖို့

515
00:29:33,436 --> 00:29:34,903
ရော့!

516
00:29:38,441 --> 00:29:40,409
ငါတို့စီးပြီး ငါတို့စီးတယ်။
ငါတို့ ဘယ်တော့မှ လျော့မှာ မဟုတ်ဘူး။

517
00:29:40,443 --> 00:29:42,274
ငါတို့စီးမယ်။
ဂြိုလ်များတိုက်မိသည်အထိ

518
00:29:42,311 --> 00:29:44,905
အပြောခံရရင်
ငါတို့မစီးဘူး။

519
00:29:44,947 --> 00:29:47,108
ငါ မင်းရဲ့ အမိုက်စား ပုန်းနေမယ်။

520
00:29:47,149 --> 00:29:48,878
စီး!

521
00:29:51,854 --> 00:29:52,980
Kyle ၏လက်ချောင်းများသည် ငွေရောင်ဖြစ်လိမ့်မည်။

522
00:29:53,022 --> 00:29:54,319
Jack ရဲ့ အသံက ရွှေဖြစ်မယ်။

523
00:29:54,357 --> 00:29:56,484
ငါတို့သည် အချည်းနှီးဖြစ်သည်ဟု သင်တို့ထင်ကြလိမ့်မည်။

524
00:29:56,525 --> 00:29:58,755
မင်းတို့အားလုံး စက်ရုပ်တွေဆိုတာ ငါတို့သိတယ်။
ငါတို့ ဂရုမစိုက်ဘူး။

525
00:29:58,794 --> 00:30:00,261
D သက်ပြင်း

526
00:30:00,296 --> 00:30:02,161
ငါတို့စိုးစံ!

527
00:30:04,800 --> 00:30:06,461
ငါတို့ စိုးစံတယ်။

528
00:30:06,502 --> 00:30:08,629
အမြင့်မြတ်ဆုံး၊ အို ဘုရားသခင်။

529
00:30:08,671 --> 00:30:10,036
Burrito ထိပ်တန်း

530
00:30:11,240 --> 00:30:13,265
ပြီးတော့ ကြက်သီးထမင်း

531
00:30:13,309 --> 00:30:15,971
နှင့် Cutlass Supreme တစ်ခု

532
00:30:16,012 --> 00:30:19,539
အဓိပတိ၊ ဟုတ်လား။

533
00:30:19,582 --> 00:30:22,050
တစ်၊ နှစ်၊ သုံး ရေတွက်မယ်။

534
00:30:22,084 --> 00:30:25,645
အဓိပတိ၊ ဟုတ်လား။

535
00:30:25,688 --> 00:30:27,849
တစ်၊ နှစ်၊ သုံး ရေတွက်မယ်။

536
00:30:28,557 --> 00:30:31,993
အမြင့်မြတ်ဆုံး--အီး--အမ်

537
00:30:32,028 --> 00:30:34,292
တစ်၊ နှစ်၊ သုံး ရေတွက်မယ်။

538
00:30:34,330 --> 00:30:36,025
Burrito ထိပ်တန်း

539
00:30:36,065 --> 00:30:38,329
ပြီးတော့ ကြက်သီးထမင်း

540
00:30:38,367 --> 00:30:40,699
နှင့် Cutlass Supreme တစ်ခု

541
00:30:40,736 --> 00:30:42,727
အဓိပတိ!

542
00:30:44,040 --> 00:30:45,374
ဟုတ်တယ်!

543
00:30:45,374 --> 00:30:47,001
သွားကြရအောင်!

544
00:30:47,043 --> 00:30:49,568
ဟားဟား !

545
00:30:49,612 --> 00:30:51,807
- အင်း!
- အင်း!

546
00:30:53,949 --> 00:30:55,246
ဟေ့ကောင် ငါ့အပြင်မှာစောင့်နေ

547
00:30:55,284 --> 00:30:57,445
ငါ ဒိန်ခဲကြီးနဲ့ စကားပြောမယ်။

548
00:30:57,486 --> 00:30:58,578
ခေါ်တာကောင်းပါတယ်။

549
00:31:00,623 --> 00:31:02,454
ဒါဆို?

550
00:31:02,491 --> 00:31:04,015
မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။

551
00:31:04,060 --> 00:31:05,789
အဆင်​​ပြေပါတယ်​။

552
00:31:05,828 --> 00:31:07,227
- အိုကေလား?
- ဟင့်အင်း။

553
00:31:07,263 --> 00:31:08,491
မင်းအဆင် ပြေတယ်။ ငါတို့က ကန်ကျောက်ခဲ့ကြတယ်။

554
00:31:08,531 --> 00:31:10,761
ပြီးတော့ ငါတို့က လုံးလုံးအနိုင်ရလိမ့်မယ်။
အဲဒီငွေတွေကို နောက်အပတ်...

555
00:31:10,800 --> 00:31:12,427
Open Mic ပြိုင်ပွဲမှာ

556
00:31:12,468 --> 00:31:14,436
ကောင်းပြီ၊ ကံကောင်းပါစေ။

557
00:31:14,470 --> 00:31:16,904
အများကြီးရှိတယ်ဆိုတာ မင်းသိပါတယ်။
ပြိုင်ဆိုင်မှုပြင်းထန်တဲ့အတွက်...

558
00:31:16,939 --> 00:31:20,602
သင်စဉ်းစားချင်ပေမည်။
အကြောင်းအရာအသစ်အချို့ကိုရေးပါ။

559
00:31:23,913 --> 00:31:27,007
အဲဒါ အံ့သြစရာပဲ။ မင်းတို့ကောင်တွေ
ဒီညက လူတွေရဲ့ဘဝကို ပြောင်းလဲစေခဲ့တယ်။

560
00:31:27,049 --> 00:31:28,812
ငါတို့အရမ်းမိုက်တယ်ငါသိတယ်။

561
00:31:28,851 --> 00:31:31,684
ဟုတ်တယ်၊ အရမ်းကောင်းတယ်။
အမိုက်စားနဲ့ နှိုင်းယှဥ်ပါ။

562
00:31:31,720 --> 00:31:33,244
ကြီးမြတ်သူများနှင့်နှိုင်းယှဥ်။

563
00:31:33,289 --> 00:31:37,123
Zeppelin သို့? Beatles ထံ?
Beethoven ကို အရူးလုပ်မလား ?

564
00:31:38,260 --> 00:31:40,125
မှန်ပါတယ်။ ငါတို့က ကန်ကျောက်ခဲ့ကြတယ်။

565
00:31:40,162 --> 00:31:42,687
ဒါပေမယ့် D က လိုက်သွားမယ်။
အဲဒီဆုငွေတွေကို အနိုင်ယူပါ...

566
00:31:42,731 --> 00:31:45,598
ငါတို့ရေးရလိမ့်မယ်။
အမိုက်စား လက်ရာတစ်ခု။

567
00:31:46,569 --> 00:31:47,729
မင်းငါနဲ့ရှိလား။

568
00:31:47,770 --> 00:31:49,237
လုံးဝ

569
00:31:49,772 --> 00:31:50,761
ပါဝါပွေ့ဖက်။

570
00:32:02,218 --> 00:32:04,209
လက်ရာ။

571
00:32:04,253 --> 00:32:07,279
လက်ရာတစ်ခု၊ လက်ရာတစ်ခု

572
00:32:07,323 --> 00:32:11,089
လက်ရာမြောက်အောင် ရေးကြရမယ်။
အိမ်လခပေးဖို့

573
00:32:12,194 --> 00:32:14,754
လုပ်ပါ

574
00:32:14,797 --> 00:32:16,128
ကောင်းပြီ၊
ပတ်​ဝန်းကျင်​မှာ ​နောက်​ထပ်​မ​ပြော​တော့ဘူး

575
00:32:16,165 --> 00:32:18,395
လက်ရာက အဲဒီထဲမှာရှိတယ်။

576
00:32:18,434 --> 00:32:20,095
ငါတို့လုပ်စရာရှိတာက ခြေလှမ်းပါ။
ထိုမှော်စက်ဝိုင်းထဲသို့...

577
00:32:20,136 --> 00:32:21,501
လက်ရာက ငါတို့ပိုင်တယ်။

578
00:32:21,537 --> 00:32:22,868
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား?

579
00:32:22,905 --> 00:32:24,133
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား
အမိုက်စား လက်ရာတစ်ခုရေးဖို့လား။

580
00:32:24,173 --> 00:32:25,299
-ဘာလို့လဲဆို​တော့ ​သေချာတယ်​။
- အင်း!

581
00:32:25,341 --> 00:32:27,832
သွားကြရအောင်!

582
00:32:27,877 --> 00:32:29,276
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
သွားတော့။ သွားတော့။ တစ်ခုခုကစားပါ။

583
00:32:29,311 --> 00:32:31,370
မြန်မြန်သွားပါ။ မှော်ပညာသည် တစ်စက္ကန့်မျှသာ ကြာသည်။

584
00:32:31,413 --> 00:32:33,244
မဟုတ်ဘူး၊ မြန်မြန်မကစားပါနဲ့။
မြန်မြန်လုပ်ပါလို့ ပြောလိုက်တယ်။

585
00:32:33,282 --> 00:32:34,772
ဒါပေမယ့် ဆက်သွားပါ၊ ဟုတ်ကဲ့။

586
00:32:34,817 --> 00:32:36,944
ပိုလှအောင်ကြိုးစားပါ။
ပိုလှတယ်၊ ပိုလှတယ်။ ပိုလှတယ်။

587
00:32:36,986 --> 00:32:38,544
ကိုယ့်ကိုကိုယ် အကဲဖြတ်မနေပါနဲ့၊
သင်ကိုယ်တိုင် တရားစီရင်နေပါတယ်။

588
00:32:38,587 --> 00:32:39,713
အဲဒါကြောင့် ဒီ riff က မိုက်တယ်။

589
00:32:39,755 --> 00:32:42,553
အမိုက်စား စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ပိတ်ဆို့ခြင်းများ မရှိပါ။
လွှတ်ပေးပါ...

590
00:32:42,591 --> 00:32:43,990
ချီ

591
00:32:44,026 --> 00:32:45,357
ဒါပဲလေ။

592
00:32:45,394 --> 00:32:46,827
အခုနည်းနည်းကစားလို့ရလား။
မြင့်၊ မြင့်၊ မြင့်သလား။

593
00:32:46,862 --> 00:32:49,330
မြင့်မားသောမှတ်စုများ၊ မြင့်မားသောမှတ်စုများ၊
မြင့်မားသောမှတ်စုများ၊ မြင့်မားသောမှတ်စုများ။

594
00:32:49,365 --> 00:32:51,833
မြင့်မားသောမှတ်စုများ၊ မြင့်မားသောမှတ်စုများ၊
မြင့်မားသောမှတ်စုများကိုသင်ဖွင့်နိုင်ပါသလား။

595
00:32:51,867 --> 00:32:53,095
တောင်းပန်ပါတယ် ငါအော်ဖို့မရည်ရွယ်ပါဘူး။

596
00:32:53,135 --> 00:32:54,466
အတိအကျ ဘာမှ မရှာဘူး...

597
00:32:54,503 --> 00:32:56,198
ဒါကျိန်းသေပါပဲ။
cosmos ၏မှားယွင်းသောအစိတ်အပိုင်း။

598
00:32:56,238 --> 00:32:58,638
ဒီမှာ လိုချင်တယ်။
အသစ်၊ ပိုပူတဲ့အပိုင်း။ ကြိုက်သည်--

599
00:32:58,674 --> 00:33:01,234
သွန်းသောချော်ရည်။

600
00:33:01,277 --> 00:33:03,711
ဒါပဲ၊
အဲဒီ riff ကို ဆက်ကစားပါ။

601
00:33:03,746 --> 00:33:07,113
ဘာဖြစ်လို့လဲ ဆိုတော့ ကျွန်တော်တို့ လုပ်ရမယ်။
ဒီည လာယူပါအေ့

602
00:33:07,149 --> 00:33:08,673
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ?
ငါတို့ ရိုက်ကူးခဲ့တာလား။

603
00:33:08,717 --> 00:33:10,309
စာနယ်ဇင်းမှတ်တမ်း။ စာနယ်ဇင်းမှတ်တမ်း။

604
00:33:10,352 --> 00:33:12,115
အိုး ဘုရားသခင် ရယ် နောက်ကျသွားပြီ။

605
00:33:12,154 --> 00:33:13,951
- အာ့။ ဖူ--
- ဘုရားသခင်က အဲဒါကို Kyle၊ ငါတို့မှာရှိခဲ့တယ်။

606
00:33:13,989 --> 00:33:16,719
အဲဒီအထဲမှာ ငါတို့ရှိခဲ့တယ်။
မင်းက အရမ်းနှေးတယ်။

607
00:33:16,759 --> 00:33:19,455
ယုတ်မာဖို့ မမေ့နဲ့၊
ငါပြောတဲ့အတိုင်း မင်းမလုပ်ဘူး...

608
00:33:19,495 --> 00:33:22,430
ပြီးတော့ အရာတွေ ဖြတ်ကျော်သွားတယ်၊
Chakras များသည် fucking ပေါက်ကွဲခဲ့သည်။

609
00:33:22,464 --> 00:33:23,624
ငါတို့ ဒီဟာကို မှန်အောင်လုပ်ရင်...

610
00:33:23,666 --> 00:33:25,361
ငါပြောတဲ့အတိုင်းလုပ်ရမယ်။

611
00:33:25,401 --> 00:33:28,063
Daaah! Fa-gaah!

612
00:33:29,171 --> 00:33:30,638
လက်ရာတစ်ခုရေးချင်ပါတယ်။

613
00:33:30,673 --> 00:33:33,972
ငါသိတယ် မောင်။ ငါလည်း ဒီလိုပဲ။

614
00:33:37,546 --> 00:33:39,605
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။

615
00:33:39,648 --> 00:33:42,913
ကျွန်တော်တို့မှာ စာရေးဆရာတွေရဲ့ ဘလော့၊
အဲဒါတွေက အကောင်းဆုံးဖြစ်သွားတယ်။

616
00:33:42,952 --> 00:33:45,079
ပြောချင်တာက ဒီကောင်တွေကိုကြည့်။

617
00:33:45,120 --> 00:33:47,645
AC/DC Van Halen

618
00:33:47,690 --> 00:33:49,351
ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေး အဖွဲ့!

619
00:33:49,391 --> 00:33:52,087
မင်းကဘာလို့ဒီလောက်လန်းနေတာလဲ။

620
00:33:52,127 --> 00:33:54,391
မင်းမှာ ဘာရှိလဲ။
ငါတို့မှာမရှိဘူးလား။

621
00:33:55,698 --> 00:33:57,598
ကောင်းပြီ၊ အားလုံးသုံးတယ်။
တူတူဂီတာရွေး။

622
00:33:58,968 --> 00:34:01,027
ဘာလဲ?

623
00:34:08,043 --> 00:34:11,012
အားလုံးသုံးနေကြပုံပါပဲ။
တူတူဂီတာရွေး။

624
00:34:13,048 --> 00:34:15,573
သန့်ရှင်းသော shitballs။

625
00:34:26,295 --> 00:34:27,626
ရွေးစရာတွေ အရမ်းများတယ်။

626
00:34:27,663 --> 00:34:29,221
ကြည့်ကျတာပေါ့။

627
00:34:33,135 --> 00:34:34,466
သူတို့ရှိမယ်မထင်ဘူး။

628
00:34:34,503 --> 00:34:36,733
ဟိုကောင်နဲ့ စကားပြောရအောင်။ ငါတို့ ဖြစ်နိုင်တယ်။
အထူးအော်ဒါမှာရမယ်။

629
00:34:36,772 --> 00:34:40,105
Marcus က ဈေးစစ်ဖို့လိုတယ်။
Ernie Ball amp caster stat တွင်။

630
00:34:40,142 --> 00:34:41,666
တစ်စက္ကန့်မျှသာ။

631
00:34:41,710 --> 00:34:42,972
လူကြီးမင်းတို့ကို ကူညီပေးနိုင်မလား

632
00:34:43,012 --> 00:34:46,106
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့ရှာနေတာ
ဤကဲ့သို့သောဂစ်တာရွေးချယ်ပါ။

633
00:34:52,921 --> 00:34:55,321
ဒီအကြောင်းကို ဘယ်လိုကြားမိလဲ။

634
00:34:55,357 --> 00:34:56,790
Papardello က မင်းကို ဘာပြောတာလဲ။

635
00:34:59,261 --> 00:35:02,719
အိုး--အဟမ်း။ ကျွန်တော်တို့ သတိထားမိတယ်။
ဒီဂီတသမားတွေအားလုံးကို...

636
00:35:02,765 --> 00:35:03,754
တူတူဂီတာ ရွေးသုံးကြတယ်--

637
00:35:03,799 --> 00:35:04,788
ကောင်းပြီ ka-ssh!

638
00:35:09,571 --> 00:35:13,974
ဂျယ်ရီ၊ ငါ့ကို ကျေးဇူးပြုပြီး ဖုန်းခေါ်လိုက်ပါ။
ငါ့အတွက် ဒီ amp ကာဗာတွေ

639
00:35:14,009 --> 00:35:15,670
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ငါ့လူ။

640
00:35:21,083 --> 00:35:22,744
ဒီမှာ

641
00:35:30,492 --> 00:35:32,960
ငါတို့ ဒီမှာ စကားပြောလို့ရတယ်။

642
00:35:32,995 --> 00:35:35,293
မင်းရှာတာ...

643
00:35:35,331 --> 00:35:37,026
ရွေးချယ်မှုပဲဖြစ်ပါတယ်...

644
00:35:38,767 --> 00:35:40,166
ကံကြမ္မာ။

645
00:35:41,904 --> 00:35:44,304
ရှိမယ်ထင်တယ်။
မီးခလုတ်ကို ဒီမှာ ပြန်ပြောင်းပါ။

646
00:35:44,340 --> 00:35:46,331
မဟုတ်​ဘူး ခင်​ဗျား...

647
00:35:48,143 --> 00:35:50,202
ထိုင်ခုံယူပါ။

648
00:35:50,245 --> 00:35:52,270
မင်းနှစ်ကောင်
သတိတောင်မထားမိဘူး...

649
00:35:52,314 --> 00:35:53,645
ဒါ​ပေမယ့်​ မင်းအခုပဲ တိုက်​မိသွားတယ်​...

650
00:35:53,682 --> 00:35:55,547
အမှောင်ဆုံးလျှို့ဝှက်ချက်
ကျောက်သမိုင်းမှာ။

651
00:35:55,584 --> 00:35:57,518
ဆက်သွားပါ။

652
00:35:57,553 --> 00:35:59,953
တကယ်ကို တခါတွေ့ဖူးတယ်။

653
00:35:59,988 --> 00:36:01,649
ကျွန်တော် ဂစ်တာ နည်းပညာသမား ဖြစ်ခဲ့ဖူးတယ်။

654
00:36:01,690 --> 00:36:04,250
ဒီလိုနဲ့ တစ်ညမှာ ကျွန်တော် ကပွဲတစ်ခုလုပ်တယ်။
New Jersey သို့မဟုတ် တစ်ခုခု။

655
00:36:04,293 --> 00:36:05,624
တကယ့် အလယ်အလတ် တီးဝိုင်း။

656
00:36:05,661 --> 00:36:07,891
လိဒ်ဂစ်တာသမားထွက်လာတယ်၊
အနမ်းတွေ ဖြုန်းတီးလာသည်...

657
00:36:07,930 --> 00:36:09,795
သူ့အစွမ်းအစထက် သာလွန်သည်။

658
00:36:09,832 --> 00:36:11,697
အရူးလိုပဲ
အခြားတစ်နေရာမှလာပါသည်။

659
00:36:11,734 --> 00:36:13,725
သူအသစ်ရွေးတာကို သတိထားမိတယ်။

660
00:36:13,769 --> 00:36:16,431
၎င်းတွင် ဦးချိုများပါသော ထူးဆန်းသည့်အရာ။

661
00:36:16,472 --> 00:36:19,373
အစိမ်းရောင် ဆင်စွယ်နဲ့ ပြုလုပ်ထားတဲ့ သို့မဟုတ် အချို့က ပြောရမှာပါ။

662
00:36:19,408 --> 00:36:21,706
ရွေးခဲ့တာက သူမဟုတ်ဘူး။

663
00:36:21,744 --> 00:36:23,075
သူ့မှာ ဘာရှိမှန်း မသိပေမယ့်။

664
00:36:23,112 --> 00:36:24,909
ပွဲပြီးသွားတော့ သူက ပွတ်သပ်လိုက်တယ်။
ပရိသတ်ထဲသို့ပြန်ဝင်ပါ။

665
00:36:24,947 --> 00:36:27,643
ကလေးတချို့က ဖမ်းတယ်။

666
00:36:27,683 --> 00:36:29,446
Eddie ဟုခေါ်သော ကလေး။

667
00:36:29,485 --> 00:36:30,474
အက်ဒီ?

668
00:36:30,519 --> 00:36:32,077
Van Halen

669
00:36:32,121 --> 00:36:33,782
အိုး။

670
00:36:33,822 --> 00:36:36,086
ဒါနဲ့ ကျွန်တော် စပြီး စူးစမ်းတယ်။

671
00:36:36,125 --> 00:36:40,084
ဤအရာသည် ပိုမိုနက်ရှိုင်းလာသည်ကို တွေ့ရသည်။
ငါစိတ်ကူးထားတာထက်

672
00:36:40,129 --> 00:36:42,063
ပိုနက်နဲတယ်။

673
00:36:42,831 --> 00:36:44,799
အမှောင်ခေတ်သို့ ပြန်သွားရန်။

674
00:36:44,833 --> 00:36:47,165
ရောမမြို့ကို ပြောင်းရွှေ့ခဲ့တယ်။ ငါ့အလုပ်ကထွက်။

675
00:36:47,202 --> 00:36:48,669
လက်တင်ဘာသာစကားကို သင်ယူခဲ့သည်။

676
00:36:48,704 --> 00:36:51,400
၏ယုံကြည်မှုကို ရရှိခဲ့သည်။
ဗာတီကန်ရှိ ညစာကြည့်တိုက်မှူး။

677
00:36:51,440 --> 00:36:53,567
အမျိုးကောင်းသားတစ်ဦးဟု အမည်ပေးထားသည်။
Salvatore Papardello

678
00:36:53,609 --> 00:36:55,736
သူက ငါ့ကို အရူးအမူးဖြစ်စေတယ်။
ယုံမှာမဟုတ်ဘူး။

679
00:36:55,778 --> 00:36:57,803
ဒါကို စစ်ဆေးကြည့်ပါ။

680
00:36:57,846 --> 00:36:59,973
ရှေးဟောင်းစာလိပ်တစ်ခုဖြစ်သည်။

681
00:37:00,015 --> 00:37:01,642
အားလုံး လက်တင်ဘာသာ။

682
00:37:01,683 --> 00:37:04,379
ကျွန်တော် ဘာသာပြန်တယ်။ ခြောက်နှစ်ကြာတယ်။

683
00:37:04,420 --> 00:37:06,752
မင်းဘာလို့ ဘာသာပြန်တစ်ယောက် မရရှိခဲ့တာလဲ။

684
00:37:06,789 --> 00:37:09,189
သူ့ကိုလည်း ဖတ်ခွင့်ပေးပါဦး။

685
00:37:11,994 --> 00:37:14,326
ဒါကို နားထောင်ပါ။

686
00:37:14,363 --> 00:37:17,628
ရှေးရှေးတုန်းက အမှောင်မှော်ဆရာ
သူ့ရဲ့ မှော်နက်ကို အသုံးပြုခဲ့တယ်...

687
00:37:17,666 --> 00:37:19,031
စာတန်ကိုယ်တိုင်ခေါ်ရန်။

688
00:37:20,102 --> 00:37:21,933
စာတန်။

689
00:37:21,970 --> 00:37:23,733
အဲဒါ စာတန်အတွက် လက်တင်ပဲ။

690
00:37:23,772 --> 00:37:25,672
ကြောက်မက်ဖွယ်ရာ တိုက်ပွဲတစ်ခု ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။

691
00:37:25,707 --> 00:37:28,403
နတ်ဆိုးကြီးကား၊
အလွန်အစွမ်းထက်ခဲ့သည်။

692
00:37:28,444 --> 00:37:30,469
မြွေ!

693
00:37:30,512 --> 00:37:33,072
ငါ့ကို ပြီးအောင်လုပ်ပါ၊ မိုက်မဲတဲ့ သားရဲ။

694
00:37:33,115 --> 00:37:35,879
ကံကောင်းစွာနဲ့ ပန်းပဲဆရာ
သားရဲ၏ဟောက်သံကိုကြားရသည်။

695
00:37:35,918 --> 00:37:38,113
မဟုတ်ဘူး!

696
00:37:38,987 --> 00:37:40,249
အိုး!

697
00:37:40,289 --> 00:37:42,723
သေရော! မင်းက ငါ့သွားတွေ ကျိုးသွားတယ်။

698
00:37:42,758 --> 00:37:44,157
မပြည့်စုံပါဘူး။

699
00:37:44,193 --> 00:37:47,458
Venisti remanebis
donec denuo completus sis.

700
00:37:47,496 --> 00:37:48,963
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

701
00:37:48,997 --> 00:37:52,433
မင်းဘယ်ကလာတာလဲ။
မင်းရှိနေမယ်...

702
00:37:54,069 --> 00:37:55,798
ထပ်ပြီးပြည့်စုံတဲ့အထိ။

703
00:37:56,705 --> 00:37:58,195
Fuck မင်း! မဟုတ်ဘူး!

704
00:37:58,240 --> 00:38:01,232
မဟုတ်ဘူး! ငါမပြည့်စုံဘူး!

705
00:38:01,276 --> 00:38:03,506
နတ်ဆိုးကို ပြန်ဆွဲထုတ်ခဲ့သည်။
ငရဲမီးထဲ...

706
00:38:03,545 --> 00:38:07,447
အမှောင်မှော်ဆရာ
အသက်ရှင်ဖို့ လုံးဝ တုန်လှုပ်သွားခဲ့တယ်။

707
00:38:07,483 --> 00:38:09,713
သူ့ပုခုံးပေါ် ခပ်ရှည်ရှည်လေးဖြင့်...

708
00:38:09,751 --> 00:38:12,777
မှော်ဆရာသည် နည်းလမ်းတစ်ခုကို တီထွင်ခဲ့သည်။
ပန်းပဲဆရာကို ပြန်ဆပ်ဖို့၊

709
00:38:12,821 --> 00:38:15,051
ပန်းပဲဆရာသည် ချောမောလှပသော မိန်းမပျိုကို ချစ်သည်။

710
00:38:15,090 --> 00:38:18,355
သူ့ကို ချစ်ခင်မှုရဖို့၊
စစ်မှန်တဲ့ ကျွမ်းကျင်မှု ရှိဖို့ လိုပါတယ်...

711
00:38:18,393 --> 00:38:20,987
အဲဒါ ကောင်မလေးကို ထားခဲ့မယ်။
စိုစွတ်၍ လိုချင်သော၊

712
00:38:21,029 --> 00:38:24,260
ဒီလိုနဲ့ မှော်ဆရာက ခေတ်ဆန်တယ်။
နတ်ဆိုး၏သွား...

713
00:38:24,299 --> 00:38:27,200
လုပ်မယ့်ရွေးချယ်မှုထဲကို
ပန်းပဲဆရာကစားသည်...

714
00:38:27,236 --> 00:38:30,262
အတတ်နိုင်ဆုံးသာ
သူ့ရဲ့ တေးသွားပေါ်က တေးသွားတွေ...

715
00:38:31,607 --> 00:38:35,873
ထို့ကြောင့် နှလုံးသားကို အနိုင်ယူသည်။
သူချစ်တဲ့ ကောင်မလေးရဲ့။

716
00:38:37,179 --> 00:38:40,307
လျှို့ ဝှက် ကောက် တော် သည် သေ သည်
ထိုပန်းပဲဆရာနှင့်။

717
00:38:40,349 --> 00:38:41,680
ပြီးတော့... ပွက်ပွက်ဆူ!

718
00:38:41,717 --> 00:38:44,948
ရုတ်​တရက်​ပြန်​​ပေါ်လာသည်​
အမေရိကန်တောင်ပိုင်းမှာ...

719
00:38:44,987 --> 00:38:47,455
ရာစုအလှည့်မှာ၊
Robert Johnson ၏ လက်ချောင်းများတွင်

720
00:38:47,489 --> 00:38:49,980
Blues မွေးဖွားခြင်းကို မွေးဖွားပေးသည်။
ရော့ခ် နှင့် လိပ်။

721
00:38:50,025 --> 00:38:51,117
ဟုတ်ပါတယ်။

722
00:38:51,159 --> 00:38:53,354
ရွေးတာက သေးငယ်တဲ့ အပိုင်းပါ။
သားရဲ၏...

723
00:38:53,395 --> 00:38:55,693
အဲဒါ ရှိတယ်။
လွန်ကဲသော အရည်အသွေးများ။

724
00:38:55,731 --> 00:38:58,996
- သဘာဝလွန်?
- မဟုတ်ဘူး၊ သဘာဝလွန်တယ်။

725
00:38:59,034 --> 00:39:02,492
ဒါပဲလား။
super ထက်အခြားအဆင့်တခုလုံး။

726
00:39:02,538 --> 00:39:04,165
အခုဘယ်မှာလဲ

727
00:39:05,474 --> 00:39:09,137
ဒါနောက်ဆုံးသိထားတဲ့ ဓာတ်ပုံပါ။
ကောက်၏။

728
00:39:09,177 --> 00:39:10,542
အဲဒီဂစ်တာကို လေလံတင်ရောင်းချခဲ့ပါတယ်။

729
00:39:10,579 --> 00:39:13,810
ယခုအခါတွင် နေထိုင်လျက်ရှိပါသည်။
Rock and Roll သမိုင်းပြတိုက်။

730
00:39:15,150 --> 00:39:17,141
အဲဒီမှာ POD လည်းရှိတယ်။

731
00:39:17,185 --> 00:39:20,245
- POD?
- ကံတရား၏ရွေးချယ်မှု။

732
00:39:20,289 --> 00:39:21,722
အိုး.

733
00:39:21,757 --> 00:39:23,987
နင်ဘာလို့ သွားမယူတာလဲ။

734
00:39:24,026 --> 00:39:27,052
Rock and Roll သမိုင်းပြတိုက်
ခံတပ်တစ်ခုဖြစ်သည်။

735
00:39:27,095 --> 00:39:31,589
မင်းနှစ်ကောင် ခိုးချင်နေတာ
ကံတရား၏ရွေးချယ်မှု...

736
00:39:31,633 --> 00:39:32,930
ငါ့ကိုရေတွက်ပါ။

737
00:39:32,968 --> 00:39:35,061
ငါ ဆင်းနေပြီ။
ယုန်ပေါက်ကို တစ်ကြိမ်၊

738
00:39:35,103 --> 00:39:37,196
ပြီးတော့ မင်းအတွက် ငါသတင်းရတယ်။

739
00:39:37,239 --> 00:39:39,537
ချိစ် မရှိဘူး။
ထိုဥမင်၏အဆုံး၊ သူငယ်ချင်း။

740
00:39:40,876 --> 00:39:43,106
ကောင်းပြီ၊ ဒီကနေထွက်သွား။
ငါ မင်းကို လုံလုံလောက်လောက် ပြောထားပြီးသား။

741
00:39:43,145 --> 00:39:45,010
လာ၊ ဒီကနေထွက်သွား။

742
00:39:45,047 --> 00:39:47,038
ယောက်ျား၊ ငါ ဘာပြောရမှန်းမသိဘူး။

743
00:39:47,082 --> 00:39:48,777
ရှ

744
00:39:48,817 --> 00:39:50,842
ငါ့ဆိုင်ထဲက ထွက်သွားရုံပဲ။

745
00:39:53,589 --> 00:39:55,250
ရှာပုံတော်!

746
00:40:03,332 --> 00:40:05,857
အိုဘုရားရေ! မင်းတို့ကောင်တွေ!
မင်းဒီမှာဘာလာလုပ်တာလဲ။

747
00:40:05,901 --> 00:40:07,926
- ဝင်ပါ!
- တကယ်တော့ ငါတို့နေလို့မရဘူး။

748
00:40:07,970 --> 00:40:09,369
ငါတို့မျှော်လင့်ခဲ့တယ်
မင်းက ငါတို့ကို ကျေးဇူးပြုလိမ့်မယ်။

749
00:40:09,404 --> 00:40:11,634
မင်းလိုအပ်တာမှန်သမျှ ယောက်ျား။

750
00:40:11,673 --> 00:40:14,301
- အဆင်ပြေမယ်လို့ထင်လား...
- ငါတို့မင်းရဲ့ကားလိုတယ်။

751
00:40:14,343 --> 00:40:16,368
အိုး.

752
00:40:16,411 --> 00:40:19,539
အင်း အင်း၊
အလုပ်အတွက် လိုအပ်တယ်။

753
00:40:19,581 --> 00:40:20,878
နားထောင်ပါ လူ။

754
00:40:20,916 --> 00:40:23,714
အစည်းအဝေးတစ်ခုရှိတယ်။
အကြီးဆုံးသမ္မတနှင့်အတူ ...

755
00:40:23,752 --> 00:40:26,380
အကြီးမားဆုံးသော
လုပ်ငန်းတွင် မှတ်တမ်းတင်ကုမ္ပဏီ။

756
00:40:26,421 --> 00:40:28,753
သူ့ကိုတွေ့ဖို့ လိုတယ်။
ယနေ့ည Sacramento တွင်။

757
00:40:28,790 --> 00:40:30,155
အိုး.

758
00:40:30,192 --> 00:40:31,989
အိုး--

759
00:40:32,027 --> 00:40:33,756
အင်း--

760
00:40:33,795 --> 00:40:35,057
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။

761
00:40:35,097 --> 00:40:36,621
ဟေ့ ဒီစက်ဘီးက ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

762
00:40:36,665 --> 00:40:38,098
အဲဒါ ကျွန်တော့်ရဲ့ အပိုဘရိတ်ပါ။

763
00:40:38,133 --> 00:40:40,829
ငါက ပီဇာ ပို့တဲ့ကောင်
ကားမောင်းနည်းပြတစ်ဦး။

764
00:40:40,869 --> 00:40:43,702
လူတွေကို ကားမောင်းနည်းသင်ပေးတယ်။
ငါသည် 'zas ပေးပို့နေစဉ်။

765
00:40:43,739 --> 00:40:45,730
ဟားဟား ! အတွေးကောင်း ယောက်ျား။

766
00:40:46,475 --> 00:40:47,772
နောက်တော့။

767
00:40:52,848 --> 00:40:55,612
ခေါက်ပြီးသေတယ်။
အစည်းအဝေးမှာ၊

768
00:40:58,720 --> 00:41:00,984
ငါတွေးတာကို မရပ်နိုင်ဘူး
အဲဒီ fuckin' နဲ့ ပတ်သက်.

769
00:41:01,023 --> 00:41:03,651
ဒီကောင်ကြားလား။ စာတန်၏သွားများဖြစ်သည်။

770
00:41:03,692 --> 00:41:05,182
အဲဒီအရာကိုရတဲ့အခါ...

771
00:41:05,227 --> 00:41:06,785
ငါတို့အနိုင်ရမယ်။
အဲဒီဆုငွေတွေ...

772
00:41:06,828 --> 00:41:09,763
ဒါဆို ငါတို့သွားမယ်။
ကျောက်ကမ္ဘာကို လွှမ်းမိုးထား။

773
00:41:10,766 --> 00:41:13,564
ငါတို့ မရပ်မနား ဖြစ်ကုန်တော့မယ်။

774
00:41:13,602 --> 00:41:16,298
ဟမ်...

775
00:41:16,338 --> 00:41:18,363
တားမရသော။

776
00:41:18,407 --> 00:41:22,138
တားမရသော။

777
00:41:22,177 --> 00:41:24,304
တားမရသော။

778
00:41:24,346 --> 00:41:27,611
ဒါ နောက်တီးဝိုင်း
ဒီစာကိုမဖတ်ခိုင်းဘူး...

779
00:41:27,649 --> 00:41:32,677
ဒါပေမယ့်၊ ဘုရားသခင်က အဲဒါကို စော်ကားတယ်၊
ဘာပဲဖြစ်​ဖြစ်​ဖတ်​​တော့မယ်​...

780
00:41:32,721 --> 00:41:34,348
ငါရေးထားတာမို့...

781
00:41:34,389 --> 00:41:36,653
ဒါအမှန်တရားပဲ။

782
00:41:36,692 --> 00:41:39,525
"ဒီအဖွဲ့ကို အရမ်းကြိုက်တယ်!"

783
00:41:40,662 --> 00:41:44,359
သူတို့သည် အစဉ်အဆက် အကောင်းဆုံးတီးဝိုင်းများဖြစ်သည်၊

784
00:41:44,399 --> 00:41:50,497
ဂုဏ်သရေရှိလူကြီးမင်း၊ Tenacious D!

785
00:41:56,244 --> 00:41:57,404
ဟေးဘာထူးလဲ?

786
00:41:57,446 --> 00:42:01,405
ကျွန်တော်နဲ့ KG က ဒီသီချင်းကို ရေးခဲ့ပါတယ်။
လွန်ခဲ့သောငါးမိနစ်က

787
00:42:01,450 --> 00:42:03,247
<i>၎င်းကို Master Exploder ဟုခေါ်သည်။</i>

788
00:42:19,234 --> 00:42:28,905
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ahh

789
00:42:28,944 --> 00:42:36,612
Ah-ah-ah-ah-ah-ဟုတ်တယ်။

790
00:42:38,353 --> 00:42:41,379
- မလိုပါဘူး။
- သူမလိုအပ်ပါဘူး။

791
00:42:41,423 --> 00:42:44,790
- မိုက်ခရိုဖုန်း
- မိုက်ခရိုဖုန်း

792
00:42:44,826 --> 00:42:47,260
- ငါ့အသံက မိုက်တယ်။
-Fucking

793
00:42:47,295 --> 00:42:49,525
အစွမ်းထက်

794
00:42:51,066 --> 00:42:59,599
Ahh ဟုတ်တယ်!

795
00:43:09,751 --> 00:43:18,659
Ah, Ah, yeah!

796
00:43:20,162 --> 00:43:21,151
ဆောရီး။

797
00:43:22,831 --> 00:43:26,130
- ငါပြောတာမဟုတ်ဘူး။
- သူပြောတာမဟုတ်ဘူး။

798
00:43:26,168 --> 00:43:29,604
- သင့်စိတ်ကို မှုတ်ထုတ်ရန်
- သင့်စိတ်ကို မှုတ်ထုတ်ရန်

799
00:43:29,638 --> 00:43:39,809
ဒါ​ပေမယ့်​ ဒီ​ကောင်​က ကျွန်​​တော့်​အတွက်​ ဖြစ်​သွားသည်​
အားလုံး ti-i-i-ime

800
00:43:58,400 --> 00:44:01,494
- ကဲ ကြည့်စမ်း
- ကြည့်ကြည့်ပါ။

801
00:44:01,536 --> 00:44:04,528
- မင်းမြင်တာကို ပြောပြပါ။
- မင်း ဘာမြင်လဲ။

802
00:44:04,573 --> 00:44:13,447
Destiny ၏ရွေးချယ်မှုကို ကျွန်ုပ်တို့ ရရှိပါသည်။

803
00:44:13,481 --> 00:44:21,786
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
ah-ahh ဟုတ်တယ်!

804
00:44:25,160 --> 00:44:26,957
ဝိုး!

805
00:44:30,332 --> 00:44:36,032
JB JB JB JB

806
00:44:36,071 --> 00:44:41,270
JB JB JB JB JB

807
00:44:41,309 --> 00:44:43,211
- JB! JB JB
- JB JB JB

808
00:44:43,211 --> 00:44:45,304
- JB! JB JB
- JB JB JB

809
00:44:45,347 --> 00:44:47,645
JB နိုးပြီလား။ JB နိုးပြီလား။

810
00:44:50,218 --> 00:44:51,685
နှိမ့်ချရအောင်၊

811
00:44:51,720 --> 00:44:53,483
- ကျွန်တော်အရမ်းဗိုက်ဆာနေတယ်။
- အိုကေတယ်နော်။

812
00:45:12,407 --> 00:45:13,999
မင်းဘာလိုချင်လဲ မင်းသိလား

813
00:45:14,042 --> 00:45:16,442
ဟမ်။

814
00:45:16,478 --> 00:45:18,241
ဘာကို အကြံပြုလိုပါသလဲ?

815
00:45:18,280 --> 00:45:20,180
အကြံပြုလိုပါတယ်။
စားစရာတစ်ခုခုကို မှာထားတာလား။

816
00:45:21,349 --> 00:45:22,748
အိုကေတယ်နော်။

817
00:45:22,784 --> 00:45:28,450
အိုး--ရှိမှာပေါ့။
ကြက်ကြော်နဲ့ အသားကင်...

818
00:45:29,324 --> 00:45:30,552
နှင့် ကြက်ကြော်ကင်။

819
00:45:32,227 --> 00:45:33,660
မင်္ဂလာပါ။

820
00:45:33,695 --> 00:45:36,220
အမ်- မင်းမျက်လုံးက ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

821
00:45:38,099 --> 00:45:40,124
ကောက်ညှင်းသံနဲ့ မီးရှို့လိုက်တယ်။

822
00:45:41,469 --> 00:45:44,199
ဖန်ခွက်သေးတစ်လုံး ယူမယ်။
မုန်လာဥနီဖျော်ရည်။

823
00:45:44,239 --> 00:45:45,467
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့ဒီမှာမရှိဘူး။

824
00:45:45,507 --> 00:45:47,270
နောက်တော့ ငါဘာမှမဖြစ်တော့ဘူး။

825
00:45:47,309 --> 00:45:48,970
မိုက်တယ်။

826
00:45:52,747 --> 00:45:54,908
- မောင်၊ ဘာကိစ္စရှိလို့လဲ။
- မောင်?

827
00:45:54,950 --> 00:45:56,747
ဗိုက်မဆာဘူးလား။
တစ်ခုခုစားသင့်တယ်။

828
00:45:56,785 --> 00:45:59,117
ဘယ်တော့မှ မစားဘူးနေတော့။

829
00:45:59,154 --> 00:46:00,621
သင့်ကို နှေးကွေးစေတယ်။

830
00:46:00,655 --> 00:46:03,180
ငါ့ခြေထောက်ပေါ် ပေါ့ပါးနေရမယ်။
dancer တစ်ယောက်လို

831
00:46:03,224 --> 00:46:05,089
နင်ဂျာတစ်ယောက်လိုပါပဲ သူငယ်ချင်း။

832
00:46:05,126 --> 00:46:06,115
ယခု ဤအရာကို စစ်ဆေးကြည့်ပါ။

833
00:46:06,161 --> 00:46:07,958
ဒီခြံစည်းရိုးကို ငါခုန်ချမယ်။

834
00:46:07,996 --> 00:46:09,486
အိုကေ? ဒရယ်လိုပါပဲ။

835
00:46:09,531 --> 00:46:11,999
နောက်တော့ မင်း လာလည်တယ်။
ကိုင်း။

836
00:46:12,033 --> 00:46:14,501
ဘုရား! မင်းကွာ Kyle!

837
00:46:14,536 --> 00:46:16,470
ငါတို့ ဒီလိုလုပ်ရင်၊
အာရုံစိုက်နေရမယ်။

838
00:46:16,504 --> 00:46:18,301
လဲ့ကျားမျက်လုံး။

839
00:46:18,340 --> 00:46:19,466
ယခု စစ်ဆေးကြည့်ပါ။

840
00:46:19,507 --> 00:46:22,601
မင်းငါ့ကို အားတက်သရော ပေးတယ်
He-Man ပုံစံ။

841
00:46:22,644 --> 00:46:25,078
ပြီးမှ ငါတို့လုပ်မယ်။
ကျားလိပ်အသေးလေး...

842
00:46:25,113 --> 00:46:26,239
- ပြန်လာပါ။
- အိုဘုရားရေ။ ရပ်လိုက်ပါ။

843
00:46:26,281 --> 00:46:27,873
ငါ မင်းရဲ့ အညစ်အကြေးတွေကို ဆွဲထုတ်ပစ်လိုက်တယ်။

844
00:46:27,916 --> 00:46:30,282
သူငယ်ချင်း၊ ခဏနေ။ အဲဒါ ကောင်းတယ်ဗျ။

845
00:46:35,523 --> 00:46:38,083
မင်းမှန်တယ်၊ သူဒီကိုလာနေပြီ။

846
00:46:40,695 --> 00:46:42,856
- အိုး!
- Fuckin' ကွမ်းသီးညှစ်စက်။

847
00:46:58,847 --> 00:47:00,678
အာအေ့!

848
00:47:06,321 --> 00:47:07,982
အိုး--

849
00:47:14,963 --> 00:47:16,624
ဟေး...

850
00:47:17,932 --> 00:47:19,923
သူငယ်ချင်း။

851
00:47:19,968 --> 00:47:22,732
ဟဲ ဟဲ ဟဲ။

852
00:47:22,771 --> 00:47:26,502
ဒါဆို မင်းကိုဘာတွေယူလာတာလဲ...

853
00:47:26,541 --> 00:47:29,305
ဒီတောအုပ်ကို

854
00:47:29,344 --> 00:47:32,142
အမ်--အဟမ်း။ ငါတို့ပဲ
စီးပွားရေးခရီးအနည်းငယ်တွင်။

855
00:47:32,180 --> 00:47:33,909
မီလီမီတာ

856
00:47:33,948 --> 00:47:36,416
မင်းသွားနေတာလား...

857
00:47:36,451 --> 00:47:39,511
ထွက်စစ်ဆေးပါ။
Rock and Roll သမိုင်းပြတိုက်။

858
00:47:39,554 --> 00:47:42,182
- The Rock and Roll ကဘာလဲ။
- သမိုင်းပြတိုက်။

859
00:47:42,223 --> 00:47:43,588
အိုးမရှိ၊ ငါတောင်မသိဘူး။
မင်းဘာတွေပြောနေတာလဲ။

860
00:47:43,625 --> 00:47:47,584
ကြိုက်ပုံပေါ်တယ်။
Rock and Roll အမျိုးအစားတွေ ပေးကြပါ။

861
00:47:47,629 --> 00:47:49,153
- ဟားဟား!
- ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့မဟုတ်ဘူး။

862
00:47:49,197 --> 00:47:51,131
ငါတို့ပဲ
စီးပွားရေးသမားနှစ်ယောက်...

863
00:47:51,166 --> 00:47:52,724
ငါတို့လမ်းပေါ်မှာ
Sacramento မှာ အမိုက်စားတချို့ကို ကြည့်ဖို့။

864
00:47:52,767 --> 00:47:55,065
- ဒါဆို တောင်းပန်ပါတယ်။
- ဟမ်။ ဟုတ်ကဲ့။ ဟုတ်ကဲ့။

865
00:47:55,103 --> 00:47:57,697
မေးနေတာမို့...

866
00:47:57,739 --> 00:48:01,175
ဂစ်တာတီးတာ သတိထားမိတယ်။
သင့်ကား၏နောက်ခန်းတွင်။

867
00:48:01,209 --> 00:48:03,609
ဟုတ်တယ်၊ ငါပြောတယ်၊
ငါတို့က စီးပွားရေးသမားတွေပဲ။

868
00:48:03,645 --> 00:48:05,545
ဂစ်တာရောင်းတယ်။ ဘာဖြစ်သလဲ?
အကြီးကြီးပဲ။ ဇာတ်လမ်းအဆုံးသတ်။

869
00:48:05,580 --> 00:48:06,842
ကျေးဇူးပြု။ ကျသင့်ငွေတွက်ပေးပါ!

870
00:48:06,881 --> 00:48:08,109
မစီစဉ်တာသေချာပါတယ်...

871
00:48:08,149 --> 00:48:10,947
ဖောက်ထွင်းဝင်ရောက်
Rock and Roll သမိုင်းပြတိုက်။

872
00:48:10,985 --> 00:48:13,044
ဟေ့၊ အဲဒါ ပြန်ပေးပါလား ယောက်ျား။

873
00:48:15,957 --> 00:48:17,686
ဟုတ်တယ်၊ ငါ့သူငယ်ချင်းနဲ့ ငါက အဖွဲ့ထဲမှာရှိတယ်။

874
00:48:17,725 --> 00:48:20,489
နာမည်ပြောရတာ မကြိုက်ဘူး
ဒါ​ပေမယ့်​ ကျွန်​​တော်​တို့အ​ခြေအ​နေ​လေး​တွေရှိခဲ့တယ်​...

875
00:48:20,528 --> 00:48:22,359
ဒါဆို သူတို့က ငါတို့ကို ဆွဲဆောင်နေတာပဲ...

876
00:48:22,397 --> 00:48:24,865
Rock and Roll သမိုင်းပြတိုက်သို့။

877
00:48:24,899 --> 00:48:26,730
- ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်!
- Aah

878
00:48:26,768 --> 00:48:28,133
နည်းလမ်း။

879
00:48:28,169 --> 00:48:30,228
အိုဘုရားရေ။ ငါတို့ထိုင်နေတယ်။
နာမည်ကြီးတစ်ယောက်နဲ့

880
00:48:30,271 --> 00:48:31,738
ဪ ငါတို့က ပုံမှန်ယောက်ျားတွေချည်းပဲ။

881
00:48:31,773 --> 00:48:35,709
ဆိုလိုတာက အိုး၊
ငါတို့က အသားနဲ့...အရိုးတွေချည်းပဲ။

882
00:48:49,090 --> 00:48:51,786
စီစဉ်နေတယ်ဆိုပါစို့...

883
00:48:51,826 --> 00:48:54,488
ဖောက်ထွင်းဝင်ရောက်
Rock and Roll သမိုင်းပြတိုက်။

884
00:48:55,630 --> 00:48:57,461
အတွေ့အကြုံမရှိသူဖြစ်နိုင်သည်...

885
00:48:57,499 --> 00:49:01,560
သငျသညျအထဲသို့ဝင်
ကလေးမလေးလို ငိုတယ်။

886
00:49:01,603 --> 00:49:05,232
သင့်တွင်မရှိဖြစ်နိုင်သည်။
အလုပ်ပြီးမြောက်ဖို့ ဘာတွေလိုအပ်လဲ။

887
00:49:09,177 --> 00:49:11,077
'ငါ့ကို သနားပါ

888
00:49:13,047 --> 00:49:14,912
လူသား၊ ဘုရားသခင်။

889
00:49:20,755 --> 00:49:23,280
အင်း။ သေတာပဲ။

890
00:49:37,539 --> 00:49:44,638
အဲဒီမှာဖြစ်မယ်ထင်တယ်။
အဲဒီ ပြတိုက်မှာ တစ်ခုခုရှိခဲ့တယ်...

891
00:49:44,679 --> 00:49:46,806
မင်းမှာ ဆန္ဒရှိတယ်။

892
00:49:48,049 --> 00:49:50,984
ဖြစ်နိုင်တယ်--

893
00:49:51,019 --> 00:49:52,646
ကံတရား၏ရွေးချယ်မှု။

894
00:49:57,926 --> 00:50:01,157
ငါတို့ရဲ့ ယုတ်မာမှုတွေက ပစ်ပေါက်နေတယ်။
ဒီည ကြီးမားတဲ့ bash တစ်ခု။

895
00:50:01,196 --> 00:50:03,289
လုံးဝ လာသင့်တယ်...

896
00:50:03,331 --> 00:50:04,889
အချို့ကို ကစားပါ။
ပါတီမှာ မင်းရဲ့သီချင်းတွေ

897
00:50:04,933 --> 00:50:07,197
ကျွန်တော်တို့ အခုမှ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။
အခုချက်ချင်း အဲဒီကိုသွားပါ။

898
00:50:07,235 --> 00:50:09,135
မင်း ငါတို့ကို ဘာလို့ မလိုက်တာလဲ။

899
00:50:09,170 --> 00:50:10,967
ဘာလဲသိလား?

900
00:50:11,005 --> 00:50:12,233
ဒါ ရိုင်းတယ် ။

901
00:50:12,273 --> 00:50:14,332
သီးသန့်ပါတီတွေ မကစားတတ်ဘူး...

902
00:50:14,375 --> 00:50:18,641
ဒါပေမယ့် ငါတို့လုပ်နိုင်မယ်ထင်တယ်။
ဒီည အိပ်မက်တချို့ တကယ်ဖြစ်လာတယ်။

903
00:50:18,680 --> 00:50:20,477
ဟီး ဟီး ဟီး ဟီး!

904
00:50:20,515 --> 00:50:21,982
မင်းနဲ့အတူ ငါစီးမယ်။

905
00:50:22,016 --> 00:50:23,745
ဒါကြောင့် မင်းမပျောက်ဘူး။

906
00:50:25,253 --> 00:50:29,314
ရအောင်ကြိုးစားတယ်။
Destiny တစ်ကြိမ်ရွေးချယ်ပါ။

907
00:50:29,357 --> 00:50:32,622
ငါ့လက်ထဲမှာလည်း ရှိတယ်။

908
00:50:32,660 --> 00:50:36,061
ဒါပေမယ့် ဖမ်းမိသွားတယ်။ လေဆာကိုချွတ်ပါ။

909
00:50:36,097 --> 00:50:39,157
လုံခြုံရေးတံခါးက ကျွန်တော့်ခြေထောက်ပေါ်ကျလာတယ်။

910
00:50:39,200 --> 00:50:41,259
- အဲဒါကို ချက်ချင်းဖြတ်လိုက်ပါ။
- အိုး။

911
00:50:41,302 --> 00:50:45,261
ငါ ထပ်ပြီး ချိုးချင်နေမယ်။
ငါ့ခြေထောက်ရှိနေသေးရင်

912
00:50:47,775 --> 00:50:50,767
ငါ့ခြေထောက်။ အိုး လူ။

913
00:50:50,812 --> 00:50:54,942
ငါ့ရဲ့ ဖင်မွှေးခြေထောက်ကို ငါလွမ်းတယ်။

914
00:50:54,983 --> 00:50:57,349
မင်းဘာလို့ဒီလိုပြောတာလဲ။

915
00:51:00,421 --> 00:51:05,051
မင်းကိုကြိုက်တယ်။ မီးပွားကို မြင်တယ်။
မင်းမျက်လုံးထဲမှာ

916
00:51:05,093 --> 00:51:07,027
ငါ မင်းကို တစ်ခုခုပြပါရစေ။

917
00:51:09,230 --> 00:51:12,461
ဒါတွေက ကျွန်တော့်ရဲ့ အစီအစဉ်တွေပါ။
သူတို့က မင်းကို ကူညီမယ်လို့ ငါကတိပေးတယ်။

918
00:51:12,500 --> 00:51:15,298
ခေါင်မိုးပေါ်တွင် လေပြွန်နှစ်ခုရှိသည်။

919
00:51:15,336 --> 00:51:17,531
အဲဒီကနေဝင်ရမယ်။

920
00:51:17,572 --> 00:51:19,301
ဒီအကြောင်းကို ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောပါနဲ့။

921
00:51:20,441 --> 00:51:22,102
ခဏနေ။

922
00:51:22,143 --> 00:51:23,804
ခဏနေ၊ ငါ့မှာ မေးခွန်းတွေရှိတယ်။

923
00:51:23,845 --> 00:51:25,176
သုတ်ပါရစေ။

924
00:51:25,213 --> 00:51:26,271
ကိုင်ထားပါ မောင်။

925
00:51:31,953 --> 00:51:35,286
သူငယ်ချင်း။ ငါ ဆေးလိပ်သောက်တဲ့ ဘက်တီတွေရှိတယ်။
ဟိုမှာ...

926
00:51:35,323 --> 00:51:36,620
သူတို့က ငါတို့ကို ဂစ်တာတီးစေချင်တယ်။

927
00:51:36,658 --> 00:51:39,752
နံပါတ်က ကိုယ့်မှာ အဆန်းဆုံးပဲ။
ငါ့ဘဝ၏စကားဝိုင်း။

928
00:51:39,794 --> 00:51:42,228
ဒီကောင်ကပဲ ငါ့ကိုပေးတယ်။
ပြီးပြည့်စုံသော အစီအစဉ်။

929
00:51:42,263 --> 00:51:43,787
အခုကြည့်။

930
00:51:43,831 --> 00:51:47,267
ခေါင်မိုးပေါ်တွင် လေပြွန်နှစ်ခုရှိသည်။

931
00:51:48,036 --> 00:51:50,334
သူငယ်ချင်း။ ပါတီလား?

932
00:51:50,371 --> 00:51:52,066
ငါတို့ ကိုယ်ပိုင်သံစဉ်တွေ တီးနေသလား။

933
00:51:52,106 --> 00:51:56,475
ဟိုမှာ ဒီဆံပင်ရွှေရောင်လိုချင်တယ်။
ငါ့ရဲ့ အရေးအကြောင်းတွေကို စီးဖို့၊

934
00:51:56,511 --> 00:51:59,139
မင်းခေါင်းထဲက ထုတ်မလား။
fuckin' pussy-clouds ယောက်ျား?

935
00:51:59,180 --> 00:52:00,841
ဒီကြက်တွေကို ဘယ်သူက ဂရုစိုက်တာလဲ။

936
00:52:00,882 --> 00:52:02,975
ဆယ်ခါရှိမယ်။
ပိုပူတဲ့ ဘေဘီလေးတွေနောက်ကွယ်မှာ...

937
00:52:03,017 --> 00:52:04,917
တစ်နှစ်တာအကောင်းဆုံးအယ်လ်ဘမ်ရတဲ့အခါ။

938
00:52:04,952 --> 00:52:07,420
ဤရွေးချယ်မှုသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ပါရမီရှင်များအတွက် လက်မှတ်ဖြစ်သည်။

939
00:52:07,455 --> 00:52:11,323
သူငယ်ချင်း။ မင်းပြောတာကို ငါမယုံနိုင်ဘူး။
ကြီးကျယ်ခမ်းနားတဲ့အခွင့်အရေးကို ကျော်ဖြတ်ပါ...

940
00:52:11,359 --> 00:52:12,986
အမိုက်စား အမိုက်စားလေးတွေနဲ့...

941
00:52:13,027 --> 00:52:14,119
ဒီအတွက် ဘာလဲ။

942
00:52:14,162 --> 00:52:16,528
ဒါတကယ်လား။
မင်းအတွက် အရေးကြီးသလား ဟမ်?

943
00:52:16,564 --> 00:52:19,089
လက်ရာမြောက်စွာ ရေးနိုင်သေးသည်။
ထိုမုန့်စိမ်းကို အနိုင်ယူပါ။

944
00:52:19,133 --> 00:52:20,760
ဖြစ်နိုင်ရင် D အတွက် ပိုကောင်းမယ်...

945
00:52:20,802 --> 00:52:22,827
ငါတို့ သီချင်းရေးရင်...

946
00:52:22,870 --> 00:52:25,065
ရှေးခေတ် ညစ်ညမ်းမှုတွေကို အားကိုးရမယ့်အစား၊

947
00:52:25,106 --> 00:52:26,664
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် အလုပ်မဖြစ်နိုင်ပါ။

948
00:52:28,176 --> 00:52:29,871
Kyle က ဘာဖြစ်မလဲ။

949
00:52:29,911 --> 00:52:31,674
မင်းဆုံးဖြတ်ရမယ်။

950
00:52:32,513 --> 00:52:35,710
နို့သီး သို့မဟုတ် ကံကြမ္မာ။

951
00:52:38,920 --> 00:52:40,581
နို့စို့။

952
00:52:49,330 --> 00:52:50,820
ဒါဆို ကံကောင်းပါစေ သူငယ်ချင်း။

953
00:52:50,865 --> 00:52:52,856
ထိုက်တန်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်၊
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ငါတို့ပြီးပြီ။

954
00:52:52,900 --> 00:52:54,299
မင်းပျက်စီးသွားပြီ။ ငါ့ဥစ္စာကို ရွေးပါ။

955
00:52:54,335 --> 00:52:56,235
Fuck မင်း။ ငါ မင်းကို မလိုအပ်ပါဘူး။

956
00:52:56,270 --> 00:52:58,670
နောက်တော့ ကြက်ဖင်!

957
00:53:03,144 --> 00:53:05,271
အိုး၊ သူ့ကို စိတ်မဆိုးပါနဲ့။ သူ--

958
00:53:05,313 --> 00:53:06,837
သူက ငါ့အကူ။

959
00:53:06,881 --> 00:53:08,644
မုန့်သွားစားဖို့ လွှတ်လိုက်ရတယ်။

960
00:53:08,683 --> 00:53:10,082
သူ------- နေကောင်းမယ်။

961
00:53:10,118 --> 00:53:13,849
ခွင့်လွှတ်ပါနော်၊
ပြန်လည်ဖြည့်သွင်းမှုအားလုံးအတွက် ကျွန်ုပ်တို့အား ကောက်ခံပါသလား။

962
00:53:13,888 --> 00:53:16,356
မဟုတ်ဘူး မင်းအရမ်းလှတာပဲ၊
သင်အရာအားလုံးကိုအခမဲ့ရယူပါ။

963
00:53:21,429 --> 00:53:23,021
အင်း၊ အဲဒါက တကယ်ကောင်းတဲ့ သဘောတူညီချက်ပါ။

964
00:53:24,265 --> 00:53:30,693
အိုးးးးးးးးးးးးးးးး

965
00:53:30,738 --> 00:53:31,762
ဝူး!

966
00:53:31,806 --> 00:53:33,569
ငါးမိုင်လမ်းလျှောက်ရုံပါပဲ။

967
00:53:33,608 --> 00:53:36,270
ငါအဲဒါကိုလမ်းလျှောက်နိုင်ပါတယ်။
ငါကားမလိုဘူး။

968
00:53:36,310 --> 00:53:38,437
ရှပ်အင်္ကျီအမြန်ယူလိုက်မယ်။

969
00:53:38,479 --> 00:53:39,912
Aaaaah!

970
00:53:39,947 --> 00:53:42,279
-ဝူး!
- Fuck မင်း!

971
00:53:48,656 --> 00:53:51,454
ငါ မင်းကို လိုချင်တယ် Jyne

972
00:53:51,492 --> 00:53:52,925
တစ်ချိန်လုံး

973
00:53:52,960 --> 00:53:54,359
ငါ မင်းကို လိုချင်တယ် Jyne

974
00:53:55,763 --> 00:53:58,561
- ငါတို့ ဘယ်သွားမလို့လဲ။
- ငါ မင်းကို လိုချင်တယ် Jyne

975
00:53:58,599 --> 00:54:01,796
မင်းကို ငါ့ပိုင်ဖြစ်အောင် လုပ်မယ်။

976
00:54:01,836 --> 00:54:03,599
ဒီည

977
00:54:03,638 --> 00:54:06,573
ရပ်လိုက်ပါ။ သီချင်းကို ရပ်လိုက်ပါ။

978
00:54:06,607 --> 00:54:10,805
လူတိုင်း၊ ငါတို့ရပြီ။
ဒီည အထူး surprise တစ်ခုပါ။

979
00:54:10,845 --> 00:54:13,507
ငါတို့ တစ်စုံတစ်ယောက် ယူလာခဲ့တယ်...

980
00:54:13,548 --> 00:54:16,574
ဘယ်သူက ရော့ခ်စတားဖြစ်သွားတာလဲ။

981
00:54:16,617 --> 00:54:18,585
ဝူး!

982
00:54:18,619 --> 00:54:21,213
အဲဒါက မြို့ထဲမှာ ကျင်းပဖို့ရှိတယ်...

983
00:54:21,255 --> 00:54:24,986
Rock and Roll သမိုင်းပြတိုက်သို့။

984
00:54:25,026 --> 00:54:26,789
- ဟူး!
- အင်း!

985
00:54:26,828 --> 00:54:30,628
ဒီည ဒီကိုလာမယ်လို့ ကတိပေးခဲ့တယ်...

986
00:54:30,665 --> 00:54:33,566
ပြီး​တော့ ကျွန်​​တော်​တို့အတွက်​ သူ့ရဲ့ အ​ခြေအ​နေ​လေး​တွေကို ကစားပါ။

987
00:54:33,601 --> 00:54:35,228
-အိုး--
- ဒါဆို...

988
00:54:35,269 --> 00:54:37,100
မင်းသိလား--
- လက်လျှော့လိုက်ရအောင်။

989
00:54:37,138 --> 00:54:39,436
- ဟူး!
- ငါ့မှာ ဂစ်တာမရှိဘူး။

990
00:54:39,474 --> 00:54:41,601
ငါ့မှာ ဂစ်မရှိဘူး...
ငါ့မှာ ဂစ်တာမရှိဘူး။

991
00:54:41,642 --> 00:54:43,542
- ကောင်းပါပြီ!
- ဟူး!

992
00:54:43,578 --> 00:54:45,978
- ကောင်းပြီ၊ လာ!
-အမ်--

993
00:54:47,682 --> 00:54:50,276
ဒီသီချင်းက အမ်--

994
00:54:50,318 --> 00:54:51,808
ငါ့အဖော်နဲ့ ငါရေးတယ်။

995
00:54:52,587 --> 00:54:54,521
ငါ့ရဲ့အဖော်ဟောင်း။

996
00:54:54,555 --> 00:54:57,251
<i>အဲဒါကို ခေါ်တယ်။
သန်မာသော D.</i> ၏သမိုင်း

997
00:54:57,291 --> 00:54:59,282
- ဟူး!
- ဟူး!

998
00:54:59,327 --> 00:55:01,921
- ကောင်းတယ်။
- အင်း!

999
00:55:08,102 --> 00:55:10,468
မာရ်နတ်၏လွင်ပြင်ကိုဖြတ်၍

1000
00:55:10,505 --> 00:55:11,733
ဟမ်?

1001
00:55:12,707 --> 00:55:15,198
သူသည် အချည်းနှီးမသေ၊

1002
00:55:15,243 --> 00:55:16,904
- အဲဒါ စုတ်တယ်။
- အင်း။

1003
00:55:16,944 --> 00:55:19,708
ငါ မင်းကို လိုချင်တယ် Jyne

1004
00:55:19,747 --> 00:55:21,442
- အချိန်တိုင်းလိုအပ်ပါတယ်။
- ဟားဟား !

1005
00:55:21,482 --> 00:55:23,643
- အဲဒါ စုတ်တယ်။
- ငါ မင်းကို လိုချင်တယ် Jyne

1006
00:55:23,684 --> 00:55:25,584
ကောင်မလေး၊ မင်းက အရမ်းမြင့်မြတ်တယ်။

1007
00:55:25,620 --> 00:55:27,485
ငါ မင်းကို လိုချင်တယ် Jyne

1008
00:55:31,893 --> 00:55:33,884
နောက်တစ်ခုက ဒါပဲ။

1009
00:55:37,899 --> 00:55:39,560
အာ့။

1010
00:55:40,902 --> 00:55:42,529
ကောင်းတဲ့အရာတစ်ခုပါပဲ။
ဒီမှိုတွေတွေ့တယ်။

1011
00:55:42,570 --> 00:55:44,868
ငါ ငတ်နေတယ်

1012
00:55:44,906 --> 00:55:47,636
မီ မီလီမီတာ

1013
00:55:47,675 --> 00:55:49,336
အာ့။

1014
00:55:52,313 --> 00:55:54,304
ဒီနေရာက တစ်မျိုး...

1015
00:55:57,752 --> 00:55:59,413
အရည်ရွှမ်းသော။

1016
00:56:01,622 --> 00:56:05,353
Zzzzhing!

1017
00:56:18,973 --> 00:56:20,804
ဟားဟား !

1018
00:56:28,716 --> 00:56:30,547
ဟီး ဟီး!

1019
00:56:38,259 --> 00:56:41,660
အိုဘုရားရေ! Sasquatch

1020
00:56:41,696 --> 00:56:43,926
Aaaaah!

1021
00:56:43,965 --> 00:56:46,900
Jables! ဘာတွေထူးလဲ?

1022
00:56:46,934 --> 00:56:48,299
ဟို ဟို ဟို !

1023
00:56:48,336 --> 00:56:50,861
ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ !

1024
00:56:51,472 --> 00:56:54,066
မင်းဒီမှာဘာလာလုပ်တာလဲ။

1025
00:56:54,108 --> 00:56:56,508
ငါလမ်းလျှောက်နေခဲ့တယ်
မင်းရဲ့လှပတဲ့တောထဲမှာ။

1026
00:56:56,544 --> 00:56:59,775
အိုး၊ အဲဒါ ငါ့အငယ်ဆုံးမဟုတ်ဘူး၊

1027
00:56:59,814 --> 00:57:01,975
ဒါ လူတိုင်းပါပဲ။

1028
00:57:02,016 --> 00:57:03,608
မင်းက အရမ်းမိုက်တယ်။

1029
00:57:03,651 --> 00:57:06,586
ငါ Yooou ကို ချစ်တယ်

1030
00:57:06,621 --> 00:57:08,486
JB ကိုလည်း ချစ်တယ်။

1031
00:57:08,522 --> 00:57:10,922
မင်းက အရမ်းမိုက်တဲ့ rocker တစ်ယောက်ပါ။
ဟားဟား !

1032
00:57:10,958 --> 00:57:13,051
ဝူး!

1033
00:57:13,094 --> 00:57:15,585
- သွားကြရအောင်။
- ဟားဟား !

1034
00:57:15,630 --> 00:57:18,292
Aaaaah!

1035
00:57:18,332 --> 00:57:21,199
Aaaaah-oooh!

1036
00:57:21,235 --> 00:57:22,600
အဲဒါကောင်းတယ်။

1037
00:57:22,637 --> 00:57:24,867
- စွန့်စားခန်းတစ်ခုသွားရအောင်။
- အင်း!

1038
00:57:24,905 --> 00:57:28,170
ငါမင်းကိုပြစရာတွေအများကြီးရှိတယ်။

1039
00:57:28,209 --> 00:57:30,439
ငါလည်း Sasquatch ဖြစ်နိုင်လား

1040
00:57:31,746 --> 00:57:34,237
မင်းလည်း ဖြစ်နေပြီ။

1041
00:57:34,281 --> 00:57:36,715
မင်းက ငါ့သား JB။

1042
00:57:36,751 --> 00:57:38,981
ငါ့ရဲ့ ကျယ်လောင်တဲ့ကလေး Sass။

1043
00:57:39,020 --> 00:57:41,079
လ-လာ-လိုင်-လာ

1044
00:57:41,122 --> 00:57:43,420
လာ၊ လာ၊ လာ-လာ-လာ-လာ-လာ-လာ

1045
00:57:43,457 --> 00:57:44,481
အိုး!

1046
00:57:44,525 --> 00:57:47,119
ရေချိုးလိုက်ရအောင်
စတော်ဘယ်ရီသီးထဲမှာ

1047
00:57:47,161 --> 00:57:48,924
- ဟေး!
- စလာသည်!

1048
00:57:48,963 --> 00:57:49,952
အိုး!

1049
00:57:49,997 --> 00:57:51,658
သွားကြရအောင်

1050
00:57:54,268 --> 00:57:58,034
အိုးဟဟ! အင်း။ ဒါက ပျော်စရာပါ။

1051
00:57:59,073 --> 00:58:01,064
Ohhhhh!

1052
00:58:01,108 --> 00:58:04,703
ဟားဟား ! ဟားဟား !

1053
00:58:04,745 --> 00:58:06,940
အချိန်ကောင်း။

1054
00:58:06,981 --> 00:58:08,278
- ဒါက ပျော်စရာပါ။
- အချိန်ကောင်း။

1055
00:58:08,315 --> 00:58:10,840
ဒါက-- ဒါက အရမ်းပျော်ဖို့ကောင်းတယ်။

1056
00:58:15,489 --> 00:58:16,888
ဟားဟား !

1057
00:58:16,924 --> 00:58:18,915
အိုးဟ!

1058
00:58:18,959 --> 00:58:20,824
ဟားဟား! ဖေဖေ၊ ကြည့်ပါဦး။ ကြည့်လိုက်။

1059
00:58:20,861 --> 00:58:22,226
ငါ့ရင်ဘတ်မှာ ကပ်နေတယ်။

1060
00:58:22,263 --> 00:58:25,755
ဟား ဟား ဟား ဟား !

1061
00:58:25,800 --> 00:58:27,893
မင်းရဲ့တူချီကိုလှုပ်ခါလိုက်၊ ပြုတ်ကျလိမ့်မယ်။

1062
00:58:27,935 --> 00:58:30,096
- အဟ!
- အိုး!

1063
00:58:30,137 --> 00:58:32,469
ဒါတွေကို အကျယ်ချဲ့ကြည့်ရအောင်။

1064
00:58:34,575 --> 00:58:36,509
- Ah!
- အိုး၊ လာ-လာ-လာ၊ အိုး

1065
00:58:36,544 --> 00:58:39,172
- ပျံသန်းရန်အချိန်။
- အင်း။

1066
00:58:39,213 --> 00:58:42,376
- Whee.
- ဟားဟား ! ဝီး!

1067
00:58:42,416 --> 00:58:46,250
ဟားဟား ! ဟားဟား !

1068
00:58:46,287 --> 00:58:46,353
-ဟီးဟီး! ဟီး ဟီး ဟီး!
- ငါတို့ ပျံသန်းနေတယ်။

1069
00:58:46,353 --> 00:58:50,119
-ဟီးဟီး! ဟီး ဟီး ဟီး!
- ငါတို့ ပျံသန်းနေတယ်။

1070
00:58:50,157 --> 00:58:52,591
- ငါတို့ ပျံသန်းနေတယ်။
-နေပါဦး ကောင်လေး။

1071
00:58:52,626 --> 00:58:54,753
Sasquatch ပုန်းနေတဲ့နေရာကို တွေ့တယ်။

1072
00:58:54,795 --> 00:58:56,763
အုံ့ဆိုင်းနေသော တောင်စောင်းတွင်

1073
00:58:56,797 --> 00:59:01,325
သူ့မှာ တောက်ပြောင်တဲ့ စိန်တွေရှိတယ်။
သူကာကွယ်ရမှာပေါ့။

1074
00:59:01,368 --> 00:59:03,666
Sasquatch မျက်လုံးထဲကို ကြည့်လိုက်ပါ။

1075
00:59:03,704 --> 00:59:05,535
နောက်တော့ သိလား။
Sass ပျံသန်းနိုင်ပါတယ်။

1076
00:59:05,573 --> 00:59:10,374
Sasquatch က ကျွန်တော့်အဖေပါ။
သူငါ့ကိုကာကွယ်လိမ့်မယ်။

1077
00:59:10,411 --> 00:59:12,174
လူတစ်ဝက်နှင့် စက်တစ်ဝက်

1078
00:59:12,213 --> 00:59:14,238
မဂ္ဂဇင်းမျက်နှာဖုံးမှာ

1079
00:59:14,281 --> 00:59:18,945
Bigfoot က ကျွန်တော့်အဖေပါ။
သူငါ့ကိုကာကွယ်ရမယ်!

1080
00:59:18,986 --> 00:59:20,886
ဒီစာသားတွေက အဓိပ္ပါယ်မရှိဘူး။

1081
00:59:20,921 --> 00:59:22,548
အထောက်အထားတွေ့ပြီထင်ပါရဲ့

1082
00:59:22,590 --> 00:59:26,617
ဒါ ငါ့အဖေပဲ။
ကာကွယ်ချင်တယ်...

1083
00:59:26,660 --> 00:59:28,321
ငါ့ကို!

1084
00:59:29,630 --> 00:59:32,360
ဘယ်မှာလဲ သိလား။
Pick of Destiny ကို ရှာတွေ့နိုင်မလား။

1085
00:59:32,399 --> 00:59:35,766
ဟုတ်ပါတယ်! အဲဒါ ဟိုမှာ။

1086
00:59:35,803 --> 00:59:37,395
အိုး! ရယူလိုက်ရအောင်။

1087
00:59:37,438 --> 00:59:40,601
မင်းကို လှိုင်းစီးရင် ငါရနိုင်တယ်...

1088
00:59:40,641 --> 00:59:43,303
အာအေ့! အာအေ့! အာအေ့!

1089
00:59:44,512 --> 00:59:46,446
Aaaaah! ချစ်စရာကလေး။

1090
00:59:47,581 --> 00:59:51,984
အိုး! Aaaaah! Aaaaah! Aaaaah! Aaaaah!

1091
00:59:52,019 --> 00:59:53,486
အိုး!

1092
00:59:55,523 --> 00:59:57,047
အို ဘုရားသခင်။

1093
00:59:58,292 --> 01:00:00,192
ဟူး ဟူး ဟူး ဟူး!

1094
01:00:00,227 --> 01:00:02,422
အိုး! အိုး ဘုရားသခင်။

1095
01:00:05,800 --> 01:00:07,290
အိုး ဘုရားသခင်။

1096
01:00:07,334 --> 01:00:09,495
ငါက ဘယ်မှာလဲ

1097
01:00:12,406 --> 01:00:13,930
ဟုတ်တယ် မင်းက အမဲကောင်။

1098
01:00:13,974 --> 01:00:15,168
ဒီသားကို ငါယူမယ်...

1099
01:00:31,358 --> 01:00:34,122
မောင်၊ ငါ မင်းကို လုံးဝလွမ်းတယ်။

1100
01:00:34,161 --> 01:00:36,561
ငါ မင်းကို တကယ်လွမ်းတယ်။

1101
01:00:36,597 --> 01:00:40,328
ငါက တစ်ချိန်လုံး တစ်ယောက်တည်း

1102
01:00:40,367 --> 01:00:42,198
တစ်ချိန်လုံး

1103
01:00:42,236 --> 01:00:44,796
မောင်၊ ငါ မင်းကို လုံးဝလွမ်းတယ်။

1104
01:00:44,839 --> 01:00:47,569
ငါတို့အတူတူလုပ်ခဲ့တဲ့အရာတွေ

1105
01:00:47,608 --> 01:00:52,545
မင်းဘယ်သွားနေတာလဲ

1106
01:00:53,881 --> 01:00:57,408
ရိုးသားမှုကို လုံးဝလက်လွတ်မခံပါနဲ့။
နှင့် အထူးအချိန်များ

1107
01:00:57,451 --> 01:01:03,048
ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် လုံးဝလွမ်းတယ်။
မင်းလုပ်လိုက်တဲ့ အရူးပဲ။

1108
01:01:04,291 --> 01:01:07,749
မောင်၊ ငါ မင်းကို လုံးဝလွမ်းတယ်။

1109
01:01:07,795 --> 01:01:09,990
ငါ မင်းကို လုံးဝလွမ်းတယ်။

1110
01:01:10,030 --> 01:01:14,797
မောင်၊ ငါ မင်းကို လုံးဝလွမ်းတယ်။
အချိန်တိုင်း

1111
01:01:16,737 --> 01:01:21,174
Aaaaah

1112
01:01:22,576 --> 01:01:26,706
Aaaaah

1113
01:01:29,516 --> 01:01:32,349
ဟားးးးးးးးးးးး

1114
01:01:32,386 --> 01:01:36,982
- Aaaaah ငါမင်းကိုလုံးဝ aaaah
- ဟားဟား !

1115
01:01:37,024 --> 01:01:38,423
အဲဒါကို မင်းမြင်လား။

1116
01:01:38,459 --> 01:01:40,290
- အဲဒါ အရမ်းကောင်းတယ်။
- သူငယ်ချင်း၊ ငါ မင်းကို လုံးဝလွမ်းတယ်။

1117
01:01:40,327 --> 01:01:42,989
- အဲဒါ အရမ်းကောင်းတယ်။
- ငါ မင်းကို လုံးဝလွမ်းတယ်။

1118
01:01:43,030 --> 01:01:48,332
မောင်၊ ငါ မင်းကို လုံးဝလွမ်းတယ်။
အချိန်တိုင်း

1119
01:01:50,537 --> 01:01:55,167
t-i-i-ime အားလုံး

1120
01:02:07,154 --> 01:02:08,678
မစ်ရှင်က ရှင်းပါတယ်။

1121
01:02:08,722 --> 01:02:10,053
ငါ ဟိုမှာ သွားမယ်။

1122
01:02:10,090 --> 01:02:12,752
ငါ mission လုပ်တော့မယ်။

1123
01:02:12,793 --> 01:02:15,591
ထောင့်ကို လှည့်ကြည့်မယ်။
ပန်ကိတ်အဖြစ်ပြား

1124
01:02:15,629 --> 01:02:18,257
ပြီးတော့ l-- အိုး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ကင်မရာ။

1125
01:02:18,299 --> 01:02:20,767
ဒီမှာပဲနေ၊ အစီအစဉ်တစ်ခုဆွဲပါ။

1126
01:02:20,801 --> 01:02:24,464
ချုံပုတ်များထဲသို့ငုပ်

1127
01:02:24,505 --> 01:02:26,871
အလေးသာမှုများအားလုံးကိုဆန့်ကျင်

1128
01:02:26,907 --> 01:02:30,365
စိမ့်ဝင်၊ တံခါးကိုဝင်ပါ။

1129
01:02:31,412 --> 01:02:32,640
တံခါးကို မုန်တိုင်းဝင်ပါ။

1130
01:02:32,680 --> 01:02:35,240
- Ninja စတိုင်၊ ဆာမူရိုင်း
- တံခါးကို မုန်တိုင်းဝင်ပါ။

1131
01:02:35,282 --> 01:02:38,342
- သတ္တုတိုင်၊ အဲဒီအညစ်အကြေးကိုတက်ပါ။
- တံခါးကို မုန်တိုင်းဝင်ပါ။

1132
01:02:38,385 --> 01:02:40,751
အဲဒီ အမဲကောင်ထဲကို တက်ပါ။

1133
01:02:40,788 --> 01:02:43,279
အခု ငါ ခေါင်မိုးပေါ်တက်နေတယ်။

1134
01:02:43,324 --> 01:02:46,760
ကျွန်ုပ်တွင် ကြောင်ကဲ့သို့ တုံ့ပြန်မှုများ၊ လှန်လိုက်သည်--

1135
01:02:46,794 --> 01:02:47,988
- ... ငါ သူ့ကို တံတောင်ဆစ် နဲ့ ၊
- ယောက်ျားတစ်ယောက်လား?

1136
01:02:48,028 --> 01:02:49,017
သူက ကျွန်တော့်ကို လည်ပင်းကို ထိုးဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။

1137
01:02:49,063 --> 01:02:50,792
- အင်း။
- အောက်ကိုငုံ့ကြည့်တယ်...

1138
01:02:50,831 --> 01:02:53,163
ပြီးတော့ လူနှစ်ယောက်သွားနေတယ်၊
"ငါ- ငါတို့ မင်းကို ထိုးမယ်"

1139
01:02:53,200 --> 01:02:54,667
ဒါနဲ့ သူတို့က ငါ့ကို လာထိုးတယ်...

1140
01:02:54,702 --> 01:02:56,863
ဒီလိုမျိုး တံတောင်ဆစ်နှစ်ဖက်ကို ဆွဲချလိုက်တယ်။

1141
01:02:56,904 --> 01:02:58,064
ဆံပင်​နှစ်​ဖက်​ကိုဆွဲယူ...

1142
01:02:58,105 --> 01:02:59,936
နှစ်ခုလုံးကို ငါလုပ်တယ်။
တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် မျက်လုံးတွေကို ထုတ်ပစ်လိုက်တယ်။

1143
01:02:59,974 --> 01:03:01,839
ဒီတော့ သူတို့နှစ်ယောက်လုံး မျက်မမြင်၊
နေရာတိုင်းမှာ သွေးတွေရှိတယ်...

1144
01:03:01,875 --> 01:03:04,969
အလေးသာမှုများအားလုံးကိုဆန့်ကျင်

1145
01:03:05,012 --> 01:03:07,412
စိမ့်ဝင်၊ အို၊ တံခါးကို မုန်တိုင်းဝင်ပါ။

1146
01:03:07,448 --> 01:03:09,439
ဘာကောင်လဲ?

1147
01:03:12,786 --> 01:03:15,414
ခေါင်မိုးပေါ်မှာ လေဝင်ပေါက်နှစ်ခု

1148
01:03:15,456 --> 01:03:18,254
ဒါ ယောက်ျားလေး ပြောနေတာပဲကွာ။

1149
01:03:18,292 --> 01:03:20,123
- သေရော!
- လျှပ်စစ်မျက်လုံး

1150
01:03:21,729 --> 01:03:24,630
စိမ့်ဝင်၊ တံခါးကိုဝင်ပါ။

1151
01:03:25,866 --> 01:03:27,128
တံခါးကို မုန်တိုင်းဝင်ပါ။

1152
01:03:28,168 --> 01:03:31,899
တံခါးကို မုန်တိုင်းဝင်ပါ။

1153
01:03:32,606 --> 01:03:33,368
အိုး!

1154
01:03:33,407 --> 01:03:37,036
ဘုရားသခင်က အဲဒါကို မိုက်တယ်! အဟ!

1155
01:03:37,077 --> 01:03:37,344
ဘုရား! အဲဒါ KG ရဲ့ အမှားပါ။

1156
01:03:37,344 --> 01:03:39,539
ဘုရား! အဲဒါ KG ရဲ့ အမှားပါ။

1157
01:03:39,580 --> 01:03:41,172
သူဒီမှာရှိခဲ့ရင်
ငါတို့စီစဉ်ထားသလိုပဲ...

1158
01:03:41,215 --> 01:03:42,341
သူသည် ကျွန်ုပ်ကို နှိမ့်ချနိုင်သည်။
ကြိုးနဲ့...

1159
01:03:42,383 --> 01:03:44,112
ဒါပေမယ့် ကွမ်းသီးခေါင်း
သူ့ကြက်နောက်ကို လိုက်ရတယ်။

1160
01:03:44,151 --> 01:03:48,417
ငါ လေးဆတက်သွားတဲ့အခါ မင်းသိလား။
သူလာခေါက်မယ်--

1161
01:03:48,455 --> 01:03:51,515
"မောင်လေး ပြန်လာလို့ရမလား။
အခုပဲ အဖွဲ့ထဲဝင်​လိုက်​ပြီလား"

1162
01:03:51,558 --> 01:03:53,822
ကြိုက်နေမယ်၊
"မဖြစ်ပါဘူး၊ ဖိုးလုံး။"

1163
01:03:53,861 --> 01:03:55,328
ပြီးတော့ သူဒီလိုဖြစ်လိမ့်မယ်--

1164
01:03:55,362 --> 01:03:56,386
မင်းငါ့ကိုကြားနိုင်မလား။

1165
01:03:56,430 --> 01:03:58,660
အိုဟုတ်တာပေါ့။
အသံကျယ်ကျယ်နဲ့ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ကြားနေရတယ်။

1166
01:03:58,699 --> 01:04:00,291
ခင်​ဗျား​ပြော​နေတာ ညီ​လေး။

1167
01:04:00,334 --> 01:04:02,165
အင်း၊ ငါ လှိမ့်မလို့။

1168
01:04:02,202 --> 01:04:05,603
JB က KG ပါ။ မင်းငါ့ကိုဖတ်သလား။

1169
01:04:08,542 --> 01:04:10,442
Rocker မဟုတ်တဲ့ မင်းက ဘာကိုလိုချင်တာလဲ။

1170
01:04:10,477 --> 01:04:12,536
ဤလိုင်းသည် ရော့ခ်ဂီတသမားများအတွက်သာ သီးသန့်ဖြစ်သည်...

1171
01:04:12,579 --> 01:04:14,513
ဒါကြောင့် ငါတကယ်စကားပြောလို့မရဘူး
မင်းအတွက် အခုပဲ

1172
01:04:14,548 --> 01:04:17,574
လိင်၊ဆေးတွေ ရော့ ၊

1173
01:04:17,618 --> 01:04:19,586
ထိုအမိန့်။
ကျွန်တော် ကုဒ်ကို လိုက်နာနေခဲ့တယ်။

1174
01:04:19,620 --> 01:04:21,247
မင်းဟာ သစ္စာဖောက်တစ်ယောက်ပဲ။

1175
01:04:21,288 --> 01:04:23,051
မင်း ငါ့ကို အာမခံပေးခဲ့တယ်
အခု ငါ ရှက်စရာ ကောင်းတယ်။

1176
01:04:23,090 --> 01:04:25,251
နင်ဘယ်မှာလဲ

1177
01:04:27,394 --> 01:04:29,328
ငါ လေပြွန်ထဲမှာ နေတယ် သူငယ်ချင်း။

1178
01:04:33,100 --> 01:04:38,561
- သူငယ်ချင်း။ ငါ မင်းကို လုံးဝလွမ်းတယ်။
- ကိုယ်လည်းပဲ။

1179
01:04:51,919 --> 01:04:53,352
ဆူညံသံကြားလိုက်ရတယ်။

1180
01:04:53,387 --> 01:04:55,912
ငါက trippin ပါ။

1181
01:04:55,956 --> 01:04:57,890
ကျောက်ခဲနဲ့ ပစ်နေတာလား။

1182
01:04:57,925 --> 01:04:59,790
နားထောင်ပါ။

1183
01:05:01,862 --> 01:05:04,422
အိုး၊ ငါအသံတစ်ခုကြားလိုက်ရတယ်။

1184
01:05:04,465 --> 01:05:06,194
- ငါသွားကြည့်မယ်။
- အဲဒါကို ကူးယူပါ။

1185
01:05:06,233 --> 01:05:07,894
မီလီမီတာ

1186
01:05:28,856 --> 01:05:30,756
အိုး--

1187
01:05:34,161 --> 01:05:36,459
Classic Rock က ရှင်းပါတယ်။

1188
01:05:36,497 --> 01:05:38,397
ငါ Punk ကိုသွားကြည့်မယ်။

1189
01:05:38,432 --> 01:05:40,366
အထဲမှာ တစ်ယောက်ယောက်ကိုတွေ့ရင်...

1190
01:05:40,400 --> 01:05:43,198
ငါ ခေါင်းအုံးစွပ်လိုက်မယ်။
သူတို့ရဲ့မြည်း။

1191
01:05:43,237 --> 01:05:44,932
ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ကာကွယ်ရေးလို့ ခေါ်မယ်။

1192
01:05:44,972 --> 01:05:46,633
မင်္ဂလာပါ?

1193
01:05:48,342 --> 01:05:49,502
ကိုယ့်အားကိုယ်ကိုးပါ။

1194
01:06:00,554 --> 01:06:02,715
အိုး ဘုရားသခင်။

1195
01:06:05,559 --> 01:06:06,787
မောင်၊ ဒီကောင် ကြားဖူးလား။

1196
01:06:06,827 --> 01:06:08,385
သူ ငါတို့ကို ပစ်မယ်။ အာမခံရအောင်။

1197
01:06:08,428 --> 01:06:10,328
နံပါတ်၊ ငါတို့ အရမ်းရင်းနှီးတယ်။

1198
01:06:10,364 --> 01:06:11,661
အဲဒီရွေးချယ်မှုဟာ အဲဒီအခန်းတွေထဲက တစ်ခန်းမှာ...

1199
01:06:11,698 --> 01:06:13,427
ငါတို့ ဒီမှာ မထားခဲ့ပါဘူး
မရှိဘဲ။

1200
01:06:13,467 --> 01:06:15,025
မောင်၊ ဒီနေရာကိုကြည့်။

1201
01:06:15,068 --> 01:06:17,366
ကြီးမားတယ်။ ငါတို့ဘယ်တော့မှ
ဒီအရာကိုတွေ့လိမ့်မယ်။

1202
01:06:17,404 --> 01:06:20,430
ကိုယ့်နောက်လိုက်ခဲ့ပါ။ ငါတို့က အရိပ်တွေ။

1203
01:06:20,474 --> 01:06:23,034
မမြင်နိုင်တဲ့အရာကို သူတို့ ဘယ်တော့မှ ရှာမှာမဟုတ်ဘူး။

1204
01:07:04,251 --> 01:07:06,719
စင်တာ။

1205
01:07:09,523 --> 01:07:10,888
ရွေးတယ်၊ ရွေးတယ်။

1206
01:07:10,924 --> 01:07:13,290
သူတို့ရဲ့ အမိုက်စားရွေးချယ်မှုတွေကို ဘယ်မှာသိမ်းထားလဲ။

1207
01:07:13,327 --> 01:07:14,885
Guitar Gods အခန်းထဲမှာရှိရမယ်။

1208
01:07:14,928 --> 01:07:16,418
- အဲဒါ ဘယ်မှာလဲ?
- အဲဒါက ဒီမှာ။

1209
01:07:16,463 --> 01:07:19,193
Guitarway to Heaven ရဲ့ထိပ်မှာ။

1210
01:08:00,674 --> 01:08:02,039
အဲဒီမှာ။

1211
01:08:06,113 --> 01:08:09,207
Fuck-a-luck-a-ding-dong။

1212
01:08:09,249 --> 01:08:10,876
- သွားရအောင်။
- မဟုတ်ဘူး!

1213
01:08:12,886 --> 01:08:13,978
လေဆာများ။

1214
01:08:14,021 --> 01:08:15,989
မင်းကို အပိုင်းပိုင်းဖြတ်မယ်။

1215
01:08:16,023 --> 01:08:17,422
ဖြူစင်သော။

1216
01:08:18,659 --> 01:08:21,127
မင်းဒီမှာနေပြီး သတိရှိပါ။

1217
01:08:21,161 --> 01:08:24,096
ဘာလဲ--မင်းဘာလုပ်မှာလဲ

1218
01:08:24,131 --> 01:08:26,599
ငါအဲဒီကိုသွားပြီးတော့ ဒီရွေးချယ်မှုကို ယူလိုက်မယ်။

1219
01:08:30,103 --> 01:08:31,764
အန္တရာယ်

1220
01:08:33,507 --> 01:08:35,566
လေဆာ

1221
01:08:36,877 --> 01:08:38,538
Tetris

1222
01:08:39,980 --> 01:08:41,311
မဖြစ်နိုင်ပါ။

1223
01:08:41,348 --> 01:08:43,578
သတိထားပါ။

1224
01:08:43,617 --> 01:08:45,278
မေး- Bert

1225
01:08:47,120 --> 01:08:48,451
ပရော်ဂျာ

1226
01:08:49,022 --> 01:08:50,011
အာ့! အာ့!

1227
01:08:50,057 --> 01:08:52,753
တူး တူး

1228
01:08:52,793 --> 01:08:55,523
Marble Madness

1229
01:08:57,364 --> 01:08:58,695
ကင်းခြေများ

1230
01:08:58,732 --> 01:09:00,427
စပါးလင်

1231
01:09:00,467 --> 01:09:01,798
သက်ပြင်းချသည်။

1232
01:09:01,835 --> 01:09:02,961
ရပြီ။

1233
01:09:04,137 --> 01:09:05,126
မဖြစ်နိုင်ပါ။

1234
01:09:06,039 --> 01:09:07,097
မဖြစ်နိုင်ပါ။

1235
01:09:09,543 --> 01:09:12,979
မရောက်နိုင်...ရွေး။

1236
01:09:13,013 --> 01:09:15,277
လေဆာများဖြင့် ဝန်းရံထားသည်။

1237
01:09:15,315 --> 01:09:16,680
အာရုံစိုက်ပါ၊ Jables။

1238
01:09:18,518 --> 01:09:21,043
သင့်စိတ်စွမ်းအားအားလုံးကို အသုံးပြုပါ။

1239
01:09:22,823 --> 01:09:25,155
ခဏနေ။
ဒီမှာ ခလုတ်တစ်ခုရှိတယ်။

1240
01:09:26,827 --> 01:09:28,818
လေဆာတွေကို ပိတ်နိုင်မယ်ထင်တယ်...

1241
01:09:29,730 --> 01:09:31,891
ဒါပေမယ့် မရောက်နိုင်ဘူး။

1242
01:09:31,932 --> 01:09:33,365
ကြက်။

1243
01:09:34,668 --> 01:09:36,295
ကြက်ကိုသုံးပါ။

1244
01:09:48,348 --> 01:09:50,509
လာ၊ ဦးထုပ်ဆောင်း။

1245
01:09:50,550 --> 01:09:51,744
တက်လိုက်ပါ။

1246
01:09:51,785 --> 01:09:53,343
ကြက်သား

1247
01:09:55,789 --> 01:09:57,814
အိုး

1248
01:09:58,625 --> 01:10:01,458
ကြက်၊ကြက်၊ကြက်

1249
01:10:02,596 --> 01:10:04,393
ကြက်၊ကြက်၊ကြက်

1250
01:10:04,431 --> 01:10:06,228
အာအေ့! ဟမ်!

1251
01:10:06,266 --> 01:10:09,360
-ကြက်၊ကြက်၊ကြက်၊ကြက်
- Papa ကိုလာပါ။

1252
01:10:09,403 --> 01:10:11,735
-ကြက်
- အိုး! အာအေ့!

1253
01:10:11,772 --> 01:10:13,433
အိုဟုတ်တာပေါ့!

1254
01:10:25,585 --> 01:10:27,678
ဒါကို ပြီးအောင်လုပ်ပါ။

1255
01:10:33,293 --> 01:10:35,352
ဟေး ဟေး ဟေး၊
ဟေး ဟေး ဟေး ဟေး

1256
01:10:35,395 --> 01:10:37,625
Prekeh-goo-goo-boo
ba-dum-biddly-beep-beep

1257
01:10:38,799 --> 01:10:40,926
အာအေ့!

1258
01:10:40,967 --> 01:10:42,264
သေရော။

1259
01:10:42,302 --> 01:10:43,462
မရောက်နိုင်ဘူး။

1260
01:10:43,503 --> 01:10:45,403
- ငါ အဲဒါကို မရောက်နိုင်ဘူး။
- နေပါဦး!

1261
01:10:46,506 --> 01:10:48,201
Aaaaah!

1262
01:10:49,676 --> 01:10:51,439
ဒါပဲ ဒါပဲ။

1263
01:10:51,478 --> 01:10:53,036
ကျွန်တော်နားလည်ပြီ! ကျွန်တော်နားလည်ပြီ! အာအေ့!

1264
01:10:53,079 --> 01:10:54,546
- Aah! အာအေ့!
- Aah!

1265
01:10:58,418 --> 01:11:02,149
အိုက်! အာအေ့! အိုး! အာအေ့!

1266
01:11:03,857 --> 01:11:05,256
-အိုး...
- အိုး!

1267
01:11:05,292 --> 01:11:08,318
ဟား ဟား ဟား!

1268
01:11:08,929 --> 01:11:09,987
Aaaaah!

1269
01:11:12,766 --> 01:11:14,393
မြည်းတစီး!

1270
01:11:18,104 --> 01:11:20,072
Aaaaah!

1271
01:11:20,841 --> 01:11:22,502
Aaaaah!

1272
01:11:26,847 --> 01:11:28,838
ရပ်ထား! ရပ်!

1273
01:11:34,287 --> 01:11:35,276
အာအေ့!

1274
01:11:40,193 --> 01:11:45,028
ပါဝါလျှော။

1275
01:11:47,501 --> 01:11:51,494
ဟုတ်တယ်!

1276
01:12:01,982 --> 01:12:05,509
- အိုး၊
-အိုး! ဘာကြောင့်လဲ?

1277
01:12:07,354 --> 01:12:09,015
- အဲဒါ အရမ်းကောင်းတယ်။
- ကျွန်တော်သိသည်။

1278
01:12:09,055 --> 01:12:10,989
အရင်က သေနတ်မပစ်ဖူးဘူး၊
မယုံနိုင်စရာပါပဲ။

1279
01:12:11,024 --> 01:12:13,151
အဟ! အို ဘုရားသခင်။ အိုး!

1280
01:12:13,193 --> 01:12:14,854
အိုး! လုယက်သည်!

1281
01:12:16,763 --> 01:12:18,492
- ငါတို့ရပြီ။
- Fuck ဟုတ်လား။

1282
01:12:18,532 --> 01:12:19,760
ဒီကနေ ရုန်းထွက်လိုက်ကြရအောင်။

1283
01:12:19,799 --> 01:12:23,326
ဟားဟား ! ဟားဟား !

1284
01:12:23,370 --> 01:12:25,338
ကောင်းတယ် ကောင်လေး။

1285
01:12:25,372 --> 01:12:31,038
အခုဒီမှာ ရွေးလိုက်၊
ကောင်းတယ် နှေးတယ်။

1286
01:12:31,077 --> 01:12:34,513
ဒါမှမဟုတ် မင်းကို အပေါက်ကနေ အပေါက်အထိ ဖြတ်မယ်။

1287
01:12:34,548 --> 01:12:36,948
ဒါဆို မင်းက ငါတို့ကို သတ်နိုင်တယ်...

1288
01:12:36,983 --> 01:12:38,473
ငရဲမှာလမ်းမရှိလို့...

1289
01:12:38,518 --> 01:12:39,917
ငါတို့က မင်းကို ဒီကောင်ကို ရွေးပေးတယ်။

1290
01:12:39,953 --> 01:12:41,978
အိုကေတယ်နော်။

1291
01:12:42,022 --> 01:12:44,252
ဒါကြောင့် ဖြစ်ပါစေ။

1292
01:12:44,291 --> 01:12:46,418
ဒီကိုလာပါ။

1293
01:12:46,459 --> 01:12:48,518
ငါ မင်းကို ဓားနဲ့ထိုးမယ်။

1294
01:12:49,963 --> 01:12:52,523
ဘာလဲ?

1295
01:12:52,566 --> 01:12:54,591
မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့ အဲဒီကို မရောက်ဘူး။

1296
01:12:54,634 --> 01:12:56,397
ဒဏ်ငွေ။

1297
01:12:56,436 --> 01:12:58,904
ဒါဆို မင်းဘယ်မှာနေနေ။

1298
01:12:58,939 --> 01:13:00,668
ဟိုကို လာခဲ့မယ်။

1299
01:13:00,707 --> 01:13:05,610
လှီးဖြတ်တော့မယ်။
သင့်မျက်လုံးများနှင့် သင့်ဘောလုံးများ။

1300
01:13:05,645 --> 01:13:09,547
ပြီးမှ ချောင်းတော့မယ်။
မင်းရဲ့ဘောလုံးအိတ်ထဲမှာ မင်းမျက်လုံးတွေ...

1301
01:13:09,583 --> 01:13:11,107
ပြီးတော့ မင်းရဲ့ဘောလုံးတွေကို ငါယူမယ်...

1302
01:13:11,151 --> 01:13:13,676
သင်၏မျက်စိတွင်း၌ ငါထားမည်။

1303
01:13:13,720 --> 01:13:15,347
သူငယ်ချင်း၊ ငါတို့က သူ့ကို လုံး၀ လွန်နိုင်တယ်။

1304
01:13:15,388 --> 01:13:16,946
လုံးဝ အာမခံလိုက်ရအောင်။

1305
01:13:16,990 --> 01:13:19,925
N--မဟုတ်ဘူး၊ ခဏစောင့်။ တွဲဖက်-- ဒီကိုပြန်လာပါ။

1306
01:13:19,960 --> 01:13:21,052
Gaaah!

1307
01:13:21,094 --> 01:13:23,187
ငါ့ရွေးချယ်မှုနဲ့ ပြန်လာပါ။

1308
01:13:24,030 --> 01:13:25,463
ငါပိုင်တယ်။

1309
01:13:26,967 --> 01:13:28,400
အေးခဲ!

1310
01:13:29,569 --> 01:13:32,697
တတ်နိုင်ရင်ဖမ်းပါ။

1311
01:13:35,275 --> 01:13:36,264
အာအေ့!

1312
01:13:38,878 --> 01:13:41,210
ဘုရင်များ!

1313
01:13:42,148 --> 01:13:46,141
ဟုတ်တယ်! ဟုတ်တယ်!

1314
01:13:47,520 --> 01:13:49,750
ဝူး!

1315
01:13:49,789 --> 01:13:51,814
Los Angeles သို့ မိုင်ငါးဆယ်။

1316
01:13:51,858 --> 01:13:52,847
- ငါတို့လုပ်ခဲ့တယ်!
- အင်း!

1317
01:13:52,892 --> 01:13:54,018
- အင်း!
- ကျွန်တော်သိသည်။

1318
01:13:54,060 --> 01:13:55,721
ငါတို့ကို ဘယ်သူမှ လိုက်မပြေးတာ အံ့သြတယ်။

1319
01:13:55,762 --> 01:13:57,059
အကျွတ်အလွတ် ရုန်းထွက်ခဲ့ကြတယ်။

1320
01:13:57,097 --> 01:13:59,622
- မင်း စည်းကမ်းရှိလား။
- မဟုတ်ဘူး၊ မင်း စည်းကမ်းရှိလား။

1321
01:13:59,666 --> 01:14:02,726
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။
သင်၏လေ့ကျင့်မှုမပါဘဲ

1322
01:14:02,769 --> 01:14:04,862
သူငယ်ချင်း၊ ရွေးကြည့်ရအောင်။

1323
01:14:04,904 --> 01:14:06,633
- ဟာသေပြီ။
- သူငယ်ချင်း၊ မင်းရပြီ ဟုတ်လား။

1324
01:14:06,673 --> 01:14:08,573
ဟုတ်တယ်! ဟားဟား !

1325
01:14:08,608 --> 01:14:10,269
- ဘယ်လောက်တောင် အံသြစရာကောင်းလဲ ကြည့်ကြည့်လိုက်။
- Ohhhh!

1326
01:14:10,310 --> 01:14:11,834
- အခု ငါတို့မှာ ပါဝါရှိတယ်။
- ဟုတ်တယ်!

1327
01:14:11,878 --> 01:14:14,312
ငါတို့သည်၎င်း၏ရှေးဟောင်းအမွေကိုဆက်ကြလိမ့်မည်။

1328
01:14:14,347 --> 01:14:17,077
မောင်၊ ငါတို့ ဆေးလိပ်သောက်မယ်။
ပြိုင်ပွဲ...

1329
01:14:17,117 --> 01:14:18,345
ဒီည မိုက်ခ်ဖွင့်တဲ့ညမှာ

1330
01:14:18,385 --> 01:14:20,319
- အဲဒီငွေက ငါတို့ပိုင်တယ်။
- မီ လုံးဝ

1331
01:14:23,256 --> 01:14:25,986
ဟုတ်တယ်၊ ငါတချို့ရှိတယ်၊ အာ့၊ ညီအစ်ကိုတွေ
ပျက်နေသော နောက်မီးနှင့်။

1332
01:14:27,360 --> 01:14:28,622
- အိုး. အဲဒါ ရဲတွေ။
- ဟုတ်လား။ အိုး... အိုး.

1333
01:14:28,662 --> 01:14:30,323
ကားရပ်သည်။ ကားရပ်သည်။ အေးတယ်နော်။

1334
01:14:30,363 --> 01:14:31,421
- အိုကေတယ်နော်။
- ကားရပ်သည်။

1335
01:14:32,332 --> 01:14:34,095
ကောင်းပါပြီ။ အေးအေးဆေးဆေးကစားပါ။

1336
01:14:34,134 --> 01:14:36,159
ခေး? သူတို့က ငါတို့ကို ဘာမှ မရဘူး။

1337
01:14:36,202 --> 01:14:38,693
အေးအေးဆေးဆေး နေကြရအောင်၊

1338
01:14:41,574 --> 01:14:43,007
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ မဟုတ်ဘူး!

1339
01:14:43,043 --> 01:14:45,034
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ

1340
01:14:45,078 --> 01:14:46,739
ဒါကတော့ အရာရှိ Mackenzie၊
အရန်သိမ်းရန် လိုအပ်ပါသည်။

1341
01:14:46,780 --> 01:14:49,010
တိုက်ခိုက်သူများသည် တောင်ဘက်သို့ လှည့်ကြသည်။
Lexington Avenue အောက်။

1342
01:14:49,049 --> 01:14:50,038
လိုက်ရှာနေတယ်။

1343
01:14:50,083 --> 01:14:52,449
အိုး ဘုရားသခင် မိုက်တယ် Kyle!

1344
01:14:52,485 --> 01:14:54,180
မော်တော်ယဉ်မြို့၊
အဲဒါက ဂိမ်းနာမည်ပါ။

1345
01:14:54,220 --> 01:14:55,209
- ငါထွက်ချင်တယ်!
- အဲဒါက အကုန်လုံး မိုက်တယ်။

1346
01:14:55,255 --> 01:14:56,483
အခုတော့ လုံးဝ မိုက်သွားပြီ

1347
01:14:56,523 --> 01:14:58,388
KG အရမ်းမိုက်တယ်
synapse ကိုမှုတ်ပါ။

1348
01:14:58,425 --> 01:15:00,689
အခုငါတို့ ခေါင်းကိုက်နေပြီ။
စုစုပေါင်းပြိုကျမှုအတွက်

1349
01:15:00,727 --> 01:15:02,354
မော်တော်ယဉ်မြို့၊
fuzz မှထွက်ပြေး

1350
01:15:02,395 --> 01:15:04,556
ငါတို့ မဟုတ်ဘူးလို့ ထင်ခဲ့တာ
ဒါပေမယ့် ငါတို့ လုံးဝ ဖြစ်ခဲ့တယ်။

1351
01:15:04,597 --> 01:15:06,292
မော်တော်ယဉ်မြို့၊
အခု ငါတို့မြေပုံနဲ့ ဝေးသွားပြီ

1352
01:15:06,332 --> 01:15:07,959
မော်တော်ယဉ်မြို့၊
အခု ငါတို့ ရူးနေပြီ။

1353
01:15:08,001 --> 01:15:09,434
- အခု ဆံပင်တွေ ကျွတ်နေပြီ။
- အိုး, fuck!

1354
01:15:09,469 --> 01:15:10,629
- ဒါဆို ငါတို့က သော့ပြောင်းလိုက်ပြီ။
- ဘုရားသခင် မိုက်တယ်!

1355
01:15:10,670 --> 01:15:12,160
ဘယ်တော့မှ လျှော့မတွက်ပါနဲ့။
D ၏တန်ခိုး

1356
01:15:12,205 --> 01:15:14,230
KG fuckin' သူ့ခြေထောက်ကို ဂက်စ်ပေါ်တင်လိုက်တယ်။

1357
01:15:14,274 --> 01:15:16,299
ထောင်ထဲရောက်သွားရင်
ငါ့မြည်း၌ကောက်ကိုဝှက်

1358
01:15:16,342 --> 01:15:18,139
မိုက်လိုက်တာကွာ၊ အရမ်းလွန်သွားပြီ

1359
01:15:18,178 --> 01:15:20,339
Kage၊ ဆွဲတင်၊
ငါ့ကို ကားထဲက လွှတ်လိုက်ပါ။

1360
01:15:20,380 --> 01:15:22,507
ကားက ပြင်းပြင်းထန်ထန် ပျက်စီးနေတယ်။

1361
01:15:22,549 --> 01:15:25,347
ကျူးလွန်သူဖြစ်ပုံရသည်။
ဟဲဟဲ ယောက်ျားလေးနှစ်ယောက်...

1362
01:15:25,385 --> 01:15:27,512
အပြာရောင် Cutlass Supreme ကို မောင်းနှင်သည်။

1363
01:15:27,554 --> 01:15:29,078
မော်တော်ယဉ်မြို့၊
အခု ငါတို့ လမ်းသွားနေတာ

1364
01:15:29,122 --> 01:15:31,056
KG မှုတ်လိုက်တာ ငါတို့ရူးနေပြီ။

1365
01:15:31,091 --> 01:15:34,492
လှိမ့်လိုက်ရအောင်၊
မင်းရဲ့အားဖြည့်ဖို့ ငါကြိုးစားပါရစေ...

1366
01:15:34,527 --> 01:15:37,428
အခုပဲ Skycop မှာရှိတဲ့ Mark ကို သွားကြရအောင်။

1367
01:15:39,232 --> 01:15:40,563
ဘုရားသခင်က အဲဒါကို မိုက်တယ်!

1368
01:15:42,368 --> 01:15:45,201
- ဟုတ်တယ်?
- ဟေ့ကောင်တွေ။

1369
01:15:45,238 --> 01:15:46,830
- သေရော!
- အဲဒါ လီ။

1370
01:15:46,873 --> 01:15:49,569
ငါ checkin ရုံပဲ။
အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား

1371
01:15:49,609 --> 01:15:51,668
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့အေးတယ်။ ငါတို့ အရမ်းမိုက်တယ်။

1372
01:15:51,711 --> 01:15:53,042
အိုက်! အဟ!

1373
01:15:53,079 --> 01:15:55,047
အမ်၊ မင်းတို့ ဘယ်မှာလဲ

1374
01:15:55,081 --> 01:15:56,480
ငါတို့က မောင်းဝင်မှာ။

1375
01:15:56,516 --> 01:15:57,642
ငါတို့ ဒီခွေးမဇာတ်ကားကို ကြည့်နေတယ်။

1376
01:15:57,684 --> 01:15:59,515
<i>အဲဒါ Cop Chase 3 ပါ။
မြင်ဖူးပါသလား။</i>

1377
01:15:59,552 --> 01:16:04,580
Aaaaah!

1378
01:16:04,624 --> 01:16:07,184
အာ့မဟုတ်၊ အဲဒါကို ငါမမြင်ဖူးဘူး။

1379
01:16:07,227 --> 01:16:09,195
အိုး။

1380
01:16:09,229 --> 01:16:10,526
အသံက ကြောက်စရာကောင်းပေမယ့်။

1381
01:16:10,563 --> 01:16:12,588
အင်း။ အိုး၊ အဲဒါ တကယ်ကြောက်စရာကောင်းတယ်။

1382
01:16:12,632 --> 01:16:14,691
ငါအခုတုန်နေတယ်၊ ​​ငါအရမ်းကြောက်တယ်။

1383
01:16:14,734 --> 01:16:17,100
အေးတယ်။ အင်း ဘယ်လိုလဲ...

1384
01:16:17,137 --> 01:16:19,162
ကြီးမားတဲ့ ပါဝါတွေ့ဆုံပွဲကြီး မင်းတွေ ရှိခဲ့လား။

1385
01:16:19,205 --> 01:16:20,900
အရမ်းကောင်းတယ်။ အဲဒီအကြောင်းကို နောက်မှပြောပြမယ်။

1386
01:16:20,940 --> 01:16:22,703
မင်းက ငါတို့ ရုပ်ရှင်ကို လွမ်းနေလို့လား။

1387
01:16:25,345 --> 01:16:27,210
ငါသူတို့ကိုဆုံးရှုံးသွားပြီထင်တယ်!

1388
01:16:31,284 --> 01:16:32,876
ဟား။

1389
01:16:32,919 --> 01:16:35,820
ဂတ်စ်! ဘရိတ်!

1390
01:16:37,357 --> 01:16:39,154
Spinnin' Donuts၊
spinin 'ဒိုးနက်, သွား!

1391
01:16:39,192 --> 01:16:40,716
ဒါကို ငါလုပ်နိုင်တယ်။

1392
01:16:40,760 --> 01:16:41,749
လှန်လိုက်။

1393
01:16:42,829 --> 01:16:44,990
- ဂတ်စ်
- Nooo!

1394
01:16:45,031 --> 01:16:47,329
- Nitro!
- သွား!

1395
01:16:47,367 --> 01:16:50,302
Aaaaah!

1396
01:17:05,819 --> 01:17:07,912
ငါတို့လိုမယ်။
ဆေးမှူးများနှင့် မီးသတ်ကားများ။

1397
01:17:07,954 --> 01:17:09,945
ဒီကောင်တွေက ဆန္ဒပြုတယ်။

1398
01:17:16,462 --> 01:17:18,623
ဒီကနေ ရုန်းထွက်လိုက်ကြရအောင်။

1399
01:17:18,665 --> 01:17:20,530
သွားကြရအောင်။

1400
01:17:20,567 --> 01:17:23,035
အာ့ ဘယ်လမ်း၊ ဘယ်လမ်းလဲ။

1401
01:17:23,069 --> 01:17:24,161
အိုကေ၊ ဘယ်မှာလဲ။

1402
01:17:24,204 --> 01:17:26,035
အဲဒီလမ်း! အဲဒီလမ်း!

1403
01:17:28,208 --> 01:17:30,369
ဒါပဲလို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။

1404
01:17:30,410 --> 01:17:33,072
အာ့! အိုး! အာ့!

1405
01:17:33,112 --> 01:17:35,342
- Lemme ခိုးကြည့်သည်။
- အိုကေတယ်နော်။

1406
01:17:38,618 --> 01:17:41,212
အာ့! ဟမ်။

1407
01:17:41,254 --> 01:17:42,915
- ဒါပဲ။
- အိုး။

1408
01:17:46,192 --> 01:17:47,682
နေပါဦး။

1409
01:17:47,727 --> 01:17:49,024
အိုး.

1410
01:17:49,062 --> 01:17:51,053
- ဒီလိုလုပ်ရအောင်။
- အိုကေတယ်နော်။

1411
01:17:52,232 --> 01:17:54,359
ဟေး။ ဟေး။

1412
01:17:54,400 --> 01:17:55,697
ဟေ့ကောင်တွေ မင်းနည်းနည်းနောက်ကျနေပြီ။

1413
01:17:55,735 --> 01:17:57,566
တစ်ကွက်ပဲကျန်တော့တယ်။
ပစ္စည်းအသစ်တစ်ခုခုရပြီလား။

1414
01:17:57,604 --> 01:18:00,300
ငါတို့ဘာတွေ လှည့်ရဦးမလဲ။
မင်းရဲ့ ဦးနှောက်က မိုက်တယ်။

1415
01:18:00,340 --> 01:18:04,037
စင်ပေါ်မှ ဖုန်မှုန့်များ၊
mic host ကိုဖွင့်ပါ။ ဖယ်။

1416
01:18:05,111 --> 01:18:06,601
အိုကေ၊ ရိုက်ချက်ကြီးတွေ။

1417
01:18:06,646 --> 01:18:08,045
အဆင်သင့်ဖြစ်ချိန်တိုင်း အသင့်ရှိနေပါ။

1418
01:18:08,081 --> 01:18:10,515
ဒီဖင်ကို ဖောင်းလိုက်ရအောင်။

1419
01:18:10,550 --> 01:18:12,711
ဂျက်၊ ခဏစောင့်။ ရွေးချယ်ခွင့် ရပြီလား

1420
01:18:12,752 --> 01:18:14,083
အင်း။ ဒီမှာပဲ ရပါပြီ။
သွားကြရအောင်။

1421
01:18:14,120 --> 01:18:17,021
ဒီညတော့ သုံးသင့်တယ်။
ပြီးတော့ နောက်တစ်ကြိမ်မှာ သင်သုံးတယ်။

1422
01:18:17,056 --> 01:18:18,751
ငါဒီညသုံးသင့်တယ်။
ကျွန်တော်က ဦးဆောင်အဆိုတော်ပါ။

1423
01:18:18,791 --> 01:18:21,692
ဟမ်! အဲဒါက ဂစ်တာရွေးတာ။
ကျွန်တော်က လိဒ်ဂစ်တာပါ။

1424
01:18:21,728 --> 01:18:23,320
ကောင်းပြီ မောင်၊ ငါ့ကို စိတ်မဆိုးပါနဲ့။

1425
01:18:23,363 --> 01:18:25,228
ဒါကို ဆင်ခြင်တုံတရားနဲ့ လုပ်ကြည့်ရအောင်၊ ဟုတ်ပါသလား။

1426
01:18:25,265 --> 01:18:26,459
အဲဒါကို ကျွန်တော်တို့ အလှည့်ကျ လုပ်မယ်။

1427
01:18:26,499 --> 01:18:27,898
အခုသုံးမယ်၊ နောက်မှသုံးမယ်။

1428
01:18:27,934 --> 01:18:30,562
ငါမလန့်ပါဘူး၊
မင်းက လန့်နေတယ်။

1429
01:18:30,603 --> 01:18:33,333
အခုပဲ ကိုင်ပါရစေ
တစ်စက္ကန့်!

1430
01:18:33,373 --> 01:18:36,240
မင်းဘယ်တော့မှသုံးမှာမဟုတ်ဘူး။
ဒါက fuckin' ရွေး။

1431
01:18:37,443 --> 01:18:38,432
အာအေ့!

1432
01:18:38,478 --> 01:18:39,604
Aaaaah!

1433
01:18:39,646 --> 01:18:41,637
- မဟုတ်ဘူး!
- မဟုတ်ဘူး!

1434
01:18:41,681 --> 01:18:43,512
မင်းတို့ လူအုပ်ကြီး
အထဲမှာ မငြိမ်မသက်ဖြစ်သွားတယ်။

1435
01:18:43,549 --> 01:18:44,538
- မဟုတ်ဘူး!
- ဟေး ဘာလဲ--

1436
01:18:44,584 --> 01:18:46,381
ဘာဖြစ်နေတာလဲ?

1437
01:18:46,419 --> 01:18:48,046
ဟေး ဟေး ဟေး ဟေး ဟေး၊
ဘာဖြစ်နေတာလဲ

1438
01:18:48,087 --> 01:18:50,055
ငါတို့ ဆက်သွားလို့မရဘူး။

1439
01:18:50,089 --> 01:18:52,421
ငါတို့မှာ နတ်ဆိုးရွေးခဲ့တာ...

1440
01:18:52,458 --> 01:18:53,584
ဒါ​ပေမယ့်​ ကျွန်​​တော်​တို့ ပြတ်​သွားခဲ့တယ်​...

1441
01:18:53,626 --> 01:18:56,561
ယခုကျွန်ုပ်တို့၏လက်ရာ
ဘယ်တော့မှ ဖြစ်မလာဘူး။

1442
01:18:56,596 --> 01:19:00,032
အိမ်လခလည်း မပေးရဘူး။
ကျွန်ုပ်တို့သည် စာတန်၏ လှုံ့ဆော်မှုကို ခံရမည်မဟုတ်ပါ။

1443
01:19:00,066 --> 01:19:02,364
လာ၊ ထ၊ ထ။

1444
01:19:02,402 --> 01:19:05,894
လာ၊ လာ။ မတ်တတ်ထပါ။
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။

1445
01:19:05,939 --> 01:19:09,807
ယောက်ျားတွေလုပ်၊
စာတန်ဂစ်တာအချို့ကို ရွေးသည်...

1446
01:19:09,842 --> 01:19:12,072
လုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။
မင်းရဲ့ကျောက်က ပိုကောင်းတယ်...

1447
01:19:12,111 --> 01:19:14,739
စာတန်မဟုတ်သောကြောင့်၊
ဂစ်တာရွေးရာမှာ...

1448
01:19:14,781 --> 01:19:16,373
သူက ငါတို့အားလုံးထဲမှာရှိတယ်။

1449
01:19:16,416 --> 01:19:18,179
သူဒီမှာရှိတယ်။

1450
01:19:18,217 --> 01:19:19,878
မင်းရဲ့နှလုံးသားထဲမှာ။

1451
01:19:19,919 --> 01:19:22,752
သူက ငါတို့ကို ဖြစ်စေတယ်။
အလုပ်မသွားချင်ဘူး...

1452
01:19:22,789 --> 01:19:26,316
လေ့ကျင့်ခန်း သို့မဟုတ် အမှန်အတိုင်းပြောပါ။

1453
01:19:26,359 --> 01:19:27,951
သူက ငါတို့ ပါတီကို လုပ်ချင်နေတာပဲ..။

1454
01:19:27,994 --> 01:19:30,462
အချင်းချင်း လိင်ဆက်ဆံကြ
တစ်ညလုံး။

1455
01:19:31,531 --> 01:19:34,193
မင်းစိတ်​ထဲက အသံ​သေး​သေး​လေးက...

1456
01:19:34,233 --> 01:19:37,725
"Fuck you" လို့ပြောတယ်၊
မင်းမုန်းတဲ့လူတွေအတွက်။

1457
01:19:37,770 --> 01:19:40,637
အခုဒီမှာနေနိုင်တယ်။
မြေပြင်မှာ တိုက်ပွဲ...

1458
01:19:40,673 --> 01:19:43,198
ကလေးတွေလို ငိုတယ်။

1459
01:19:43,242 --> 01:19:48,407
ဒါမှမဟုတ် အဲဒီနေရာမှာ ဝင်သွားလို့ရတယ်။
သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ rock တွေလိုပါပဲ။

1460
01:19:49,949 --> 01:19:52,247
ဒါဆို ဘာဖြစ်မလဲ။

1461
01:19:54,053 --> 01:19:57,614
အဲဒီ့ကို ဝင်ပြီး ပြရအောင်
Tenacious D ဆိုတာ ဘာလဲ။

1462
01:19:57,657 --> 01:19:58,988
အင်း။

1463
01:19:59,025 --> 01:20:02,324
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါ ဂစ်တာ ကောက်ပြီးသား။

1464
01:20:05,965 --> 01:20:07,626
နေပါဦး။

1465
01:20:42,435 --> 01:20:44,630
သူငယ်ချင်း၊ ငါတို့ ကောက်သုံးလို့ရတယ်။

1466
01:20:44,670 --> 01:20:46,467
မင်းတစ်ခြမ်းသုံးတယ်၊ နောက်တစ်ခုကိုသုံးမယ်။

1467
01:20:46,506 --> 01:20:47,768
ဖျော်ရည်အချို့ ရှိပါသေးသည်။
အဲဒီမှာဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

1468
01:20:47,807 --> 01:20:48,796
- ကျွန်တော်ဘာဆိုလိုတယ်ဆိုတာကိုသင်သိလား?
- ဟုတ်ကဲ့၊ ဟုတ်ကဲ့။

1469
01:20:48,841 --> 01:20:50,399
အဲဒါဘာလဲ...?

1470
01:20:50,443 --> 01:20:51,637
Aaaaah!

1471
01:21:00,853 --> 01:21:04,380
ငါ ပြီးပြည့်စုံတယ်။

1472
01:21:04,424 --> 01:21:08,155
Fu-uck

1473
01:21:08,194 --> 01:21:10,025
ဟုတ်တယ်၊ မင်း အရူးပဲ။

1474
01:21:10,063 --> 01:21:11,724
ကံဆိုးလိုက်တာ

1475
01:21:11,764 --> 01:21:14,892
အခု ငါ ပြီးသွားပြီ
ငါ့ကြက် မင်း စို့လိမ့်မယ်။

1476
01:21:14,934 --> 01:21:16,993
ဤကမ္ဘာသည် ငါ၏ဥစ္စာဖြစ်လိမ့်မည်။

1477
01:21:17,036 --> 01:21:18,833
ပြီးတော့ မင်းက ပထမတန်းမှာ

1478
01:21:18,871 --> 01:21:22,739
မင်းငါ့ကို ရွေးယူလာပေးတယ်။
ယခုတွင် သင်တို့ နှစ်ယောက်လုံး သေကြလိမ့်မည်။

1479
01:21:22,775 --> 01:21:29,874
ခဏစောင့်၊ စောင့်၊
မင်းက အမဲကောင်

1480
01:21:30,450 --> 01:21:35,786
ငါတို့ မင်းကို စိန်ခေါ်တယ်။
ကျောက်တုံးကြီးဆီသို့

1481
01:21:37,924 --> 01:21:42,793
ကျွန်တော်တို့ကို အခွင့်အရေးတစ်ခုပေးပါ။
သင်၏ခြေအိတ်များကိုချွတ်ရန်

1482
01:21:44,630 --> 01:21:50,068
Fuck! သေရော! သေရော!

1483
01:21:50,103 --> 01:21:53,504
နတ်ဆိုးကုဒ်က ငါ့ကို တားတယ်။

1484
01:21:53,539 --> 01:21:57,498
ဆုတ်ယုတ်ခြင်းမှ
rock-off စိန်ခေါ်မှုတစ်ခု

1485
01:21:57,543 --> 01:22:00,444
မင်းရဲ့ သတ်မှတ်ချက်တွေက ဘာလဲ။

1486
01:22:00,480 --> 01:22:04,109
ca-a-atch ဆိုတာဘာလဲ။

1487
01:22:05,651 --> 01:22:13,490
ငါတို့အနိုင်ရရင် မင်းယူရမယ်။
မင်းတောင်းပန်ပါတယ် ငရဲပြည်ကို ပြန်သွားပါ။

1488
01:22:14,660 --> 01:22:22,226
ပြီးတော့ မင်းလည်း ရှိလိမ့်မယ်။
ကျွန်ုပ်တို့၏ ငှားရမ်းခကို ပေးဆောင်ရန်

1489
01:22:24,737 --> 01:22:27,262
ငါအနိုင်ရရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

1490
01:22:29,242 --> 01:22:34,339
ပြီးရင် ယူလို့ရပါတယ်။
Kage ငရဲသို့ ပြန်ရောက်

1491
01:22:34,380 --> 01:22:35,404
ဘာလဲ?

1492
01:22:35,448 --> 01:22:36,972
ငါ့ကိုယုံပါ ကေ့။

1493
01:22:37,016 --> 01:22:38,415
ဒါဟာ တစ်ခုတည်းသော နည်းလမ်းပါပဲ။

1494
01:22:38,451 --> 01:22:39,816
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?

1495
01:22:39,852 --> 01:22:43,583
မင်းရဲ့ခွေးမလေးဖြစ်ဖို့

1496
01:22:43,623 --> 01:22:45,215
ကောင်းပြီ!

1497
01:22:45,258 --> 01:22:48,455
ရင်ခုန်သံတွေ စတင်လိုက်ရအောင်။

1498
01:22:48,494 --> 01:22:51,429
ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ !

1499
01:22:55,668 --> 01:22:59,502
ငါက မာရ်နတ်၊ သတ္တုကို ချစ်တယ်။

1500
01:23:02,742 --> 01:23:06,769
ဒီ riff ကိုစစ်ဆေးပါ၊
အရသာရှိတယ်။

1501
01:23:10,583 --> 01:23:14,178
ငါက မာရ်နတ်၊
ငါလုပ်ချင်တာကို လုပ်နိုင်တယ်။

1502
01:23:14,220 --> 01:23:17,348
ငါ့မှာ ဘာပဲ ဖြစ်ဖြစ်၊
ငါ ချီးမြှောက်လိုက်မယ်။

1503
01:23:17,390 --> 01:23:22,521
တစ်ခါမှ မဖြစ်ဖူးဘူး။
ငါဆုံးရှုံးခဲ့ဖူးသောကျောက်တုံးတစ်တုံး

1504
01:23:25,164 --> 01:23:28,565
ယူဖို့ မစောင့်နိုင်တော့ဘူး။
Kage ငရဲသို့ပြန်သွားပါ။

1505
01:23:28,601 --> 01:23:32,560
ငါသူ့ကိုဖြည့်လိုက်မယ်။
ငါ့အပူနတ်ဆိုး၏ဂျယ်နှင့်အတူ

1506
01:23:32,605 --> 01:23:36,234
ငါ မင်းကို ဟစ်အော်အောင်လုပ်မယ်။
Scarlet Pimpernel ကဲ့သို့ပင်

1507
01:23:39,478 --> 01:23:41,912
မဟုတ်ဘူး!

1508
01:23:43,916 --> 01:23:45,042
လာပါ Kage!

1509
01:23:45,084 --> 01:23:49,180
သူ့သီချင်းကို ငါတို့ဂီတနဲ့ တိုက်ကြရအောင်။

1510
01:23:49,222 --> 01:23:52,055
နည်းလမ်းမရှိပါ
ငါတို့အနိုင်ရနိုင်တယ်။

1511
01:23:52,091 --> 01:23:54,719
- အဲဒါက လက်ရာတစ်ခုပါ။
- ငါ့စကားကို နားထောင်ပါ။

1512
01:23:54,760 --> 01:23:58,924
သူက အရမ်းပြင်းတယ်။
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သူသည် အသေကောင် မဟုတ်ပါ။

1513
01:23:58,965 --> 01:24:00,023
Goddamnit၊ Kage။

1514
01:24:00,066 --> 01:24:03,160
သူ မင်းကို လုပ်လိမ့်မယ်။
သူ့လိင်ကျွန်

1515
01:24:03,202 --> 01:24:05,261
Mayonnaise ကို ပလုတ်ကျင်းလိုက်မယ်။

1516
01:24:05,304 --> 01:24:06,862
- မရှိပါ။
- ငါတို့မခွဲရင်

1517
01:24:06,906 --> 01:24:09,898
ဧရာမ ဘီလူးကြီး မားမိုဂျမ်

1518
01:24:09,942 --> 01:24:13,901
သူငယ်ချင်း၊ ငါတို့ရောက်ဖူးတယ်။
အရမ်းမိုက်တယ်။

1519
01:24:13,946 --> 01:24:16,540
လေဆာများကို ပိတ်ထားသည်။
ငါ့ ကွမ်းသီးနဲ့

1520
01:24:16,582 --> 01:24:22,282
အခုအချိန်ကျပြီ။
ဒီ fucker နှိမ့်ချဖို့

1521
01:24:22,321 --> 01:24:25,586
လာ၊ Kage၊ အခု
တံခါးတွေ မှုတ်ချဖို့ အချိန်ကျပြီ။

1522
01:24:25,625 --> 01:24:28,788
ငါကြားတယ် Jables၊
တံခါးတွေ မှုတ်ချဖို့ အချိန်ကျပြီ။

1523
01:24:28,828 --> 01:24:31,763
ဇာတ်ခုံကို မီးလင်းစေတယ်။
ပွဲထိုးဖို့အချိန်ရောက်ပြီ။

1524
01:24:31,797 --> 01:24:34,527
ငါတို့ မင်းကို ကိုင်းပြီး လိုက်လုပ်မယ်။
အညိုရောင်မြို့ကို ခေါ်သွားပါ။

1525
01:24:34,567 --> 01:24:38,298
အခု ကျွန်တော်တို့ ရပါပြီ။
ဒီ fucker နှိမ့်ချဖို့

1526
01:24:38,337 --> 01:24:41,135
သူငါ့ကို မုဒိမ်းကျင့်လိမ့်မယ်။
တံခါးမမှုတ်ရင်၊

1527
01:24:41,173 --> 01:24:43,573
အချိန်တန်ပြီဆိုတော့ Kage ရယ်
တံခါးများကို မှုတ်ချရန်

1528
01:24:43,609 --> 01:24:46,578
အိုးးးးးးးးးးးးးးးးး
လုပ်ကြံရန်အချိန်ရောက်ပြီ။

1529
01:24:46,612 --> 01:24:49,581
ဟေး၊ အန္တိခရစ်-က၊ Beelzeboss

1530
01:24:49,615 --> 01:24:51,105
မင်းရဲ့အားနည်းချက်ကို ငါတို့သိတယ်။

1531
01:24:51,150 --> 01:24:52,742
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ rock it sauce

1532
01:24:52,785 --> 01:24:55,879
ငါတို့ Casbah ကို လှုပ်လိုက်၊
သင်၏စိတ်ကိုမှုတ်လော့

1533
01:24:55,921 --> 01:24:59,084
ငါတို့မင်းကိုအနိုင်ယူမယ်။
လူသားအားလုံးအတွက်

1534
01:24:59,125 --> 01:25:02,117
မင်း ရာဇလှံကိုကိုင်၊
သော့ကို ကိုင်ထားတယ်။

1535
01:25:02,161 --> 01:25:05,289
သင်သည် မာရ်နတ်၊
ငါတို့က D

1536
01:25:05,331 --> 01:25:07,424
ငါတို့က D၊
ငါတို့က D၊ ငါတို့က D

1537
01:25:07,466 --> 01:25:10,492
ငါတို့က D၊ ငါတို့က D၊
ငါတို့က D၊ ငါတို့က D

1538
01:25:10,536 --> 01:25:12,970
ငါတို့က D၊
ငါတို့က D၊ ငါတို့က D

1539
01:25:13,005 --> 01:25:16,065
ငါတို့က D၊ ငါတို့က D၊
ငါတို့က D၊ ငါတို့က D

1540
01:25:16,108 --> 01:25:19,009
ငါတို့က D၊
ငါတို့က D၊ ငါတို့က D

1541
01:25:21,314 --> 01:25:22,747
မင်းတို့ကောင်တွေ မိုက်တယ်!

1542
01:25:22,782 --> 01:25:24,682
ကဲ၊ ကေ့ဂ်ျ၊
မင်းက ငါနဲ့ လာနေတယ်။

1543
01:25:26,185 --> 01:25:28,653
ငါ့လျှပ်စီးကြောင်းကိုမြည်းစမ်းပါ

1544
01:25:28,688 --> 01:25:30,815
Nooo!

1545
01:25:30,856 --> 01:25:32,153
အိုး!

1546
01:25:32,191 --> 01:25:34,785
သေရော! ငါ့ရဲ့ ဟွန်း!

1547
01:25:35,861 --> 01:25:37,795
- အိုး မဟုတ်ဘူး!
- မင်းဘယ်ကလာတာလဲ...

1548
01:25:37,830 --> 01:25:42,028
မင်းရှိနေမယ်၊
ထပ်ပြီးပြည့်စုံတဲ့အထိ။

1549
01:25:42,735 --> 01:25:46,432
Nooo!

1550
01:25:54,814 --> 01:25:57,044
Fuck မင်း Kage!

1551
01:25:57,083 --> 01:26:00,177
Jables၊ မင်းကို နမ်းလိုက်ပါ။

1552
01:26:00,219 --> 01:26:04,212
ငါ မင်းကို ယူလိုက်မယ် Tenacious D!

1553
01:26:24,744 --> 01:26:28,111
ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ !

1554
01:26:28,147 --> 01:26:29,478
ငါတို့လုပ်ခဲ့တယ်၊ သူငယ်ချင်း။

1555
01:26:30,282 --> 01:26:32,273
ကျွန်ုပ်တို့သည် မာရ်နတ်ကို အနိုင်ယူခဲ့သည်။

1556
01:26:32,318 --> 01:26:33,979
ငါတို့ကျောက်နဲ့။

1557
01:26:34,019 --> 01:26:36,715
ဟားဟား ! အရမ်းကောင်းပါတယ်။

1558
01:26:36,756 --> 01:26:40,157
Aah, လူ, အဲဒါပါပဲ။
ငါတို့ကစားခဲ့တဲ့ monster jam။

1559
01:26:40,192 --> 01:26:41,523
အင်း။ အင်း။

1560
01:26:41,560 --> 01:26:44,654
ကြိုက်ခဲ့တာ၊
ကမ္ဘာပေါ်မှာ အကြီးကျယ်ဆုံးသီချင်း။

1561
01:26:44,697 --> 01:26:45,755
အဲဒါပဲ မဟုတ်လား?

1562
01:26:45,798 --> 01:26:48,699
- ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။
- အင်း....

1563
01:26:51,337 --> 01:26:53,532
- မမှတ်မိဘူး။
- သေရော။ ငါလည်း မတတ်နိုင်ဘူး။

1564
01:26:53,572 --> 01:26:56,837
ဘာလဲသိလား? စလိုက်ကြရအောင်
လတ်ဆတ်ပြီး အရသာရှိတဲ့ ယိုကို အိပ်လိုက်ပါ။

1565
01:26:56,876 --> 01:26:59,208
ကောင်းလိုက်တဲ့အကြံ၊ Kage ဒေါသပဲ။

1566
01:26:59,245 --> 01:27:02,180
- BOD ကိုဖယ်ထုတ်ပါ။
- ဘာလဲ?

1567
01:27:02,214 --> 01:27:03,704
ကံကြမ္မာရဲ့ Bong။

1568
01:27:03,749 --> 01:27:05,876
ခေါ်တာကောင်းပါတယ်။

1569
01:27:05,918 --> 01:27:07,579
အိုး။

1570
01:27:10,956 --> 01:27:12,719
ခေါင်းကို ယူသွားပါ ခွေးမ။

1571
01:27:14,760 --> 01:27:16,250
ခဲတံလိုဆွဲပါ။

1572
01:27:18,130 --> 01:27:20,189
စာနယ်ဇင်းမှတ်တမ်း။

1573
01:27:21,634 --> 01:27:23,465
အိုး!

1574
01:27:23,502 --> 01:27:26,232
- ဟားဟား !
- အင်း!

1575
01:27:26,272 --> 01:27:28,934
ကဲ လှုပ်လိုက်ကြရအောင်။

1576
01:27:28,974 --> 01:27:30,373
တစ်နှစ်သုံး။

1577
01:27:30,409 --> 01:27:34,505
အဲ့ဒါကြောင့်ပါ။
ကံတရား၏ရွေးချယ်မှု၊ ကလေး

1578
01:27:34,547 --> 01:27:37,846
ငါတို့ ရင်ခုန်နေမယ်ဆိုတာ မင်းသိလား
ရူးသွပ်လို့

1579
01:27:37,883 --> 01:27:41,944
ဒါဟာ ကံတရားရဲ့ ရွေးချယ်မှုပဲ၊ ကလေး

1580
01:27:41,987 --> 01:27:45,889
ထက် ပိုတန်ဖိုးရှိတယ်။
ပလက်တီနမ်ကွင်းဆက်တွင် စိန်တစ်လုံး

1581
01:27:45,925 --> 01:27:49,725
ဗင်းနစ်ကမ်းခြေမှာ
Kage လို့ ခေါ်တဲ့ လူတစ်ယောက်ရှိတယ်။

1582
01:27:49,762 --> 01:27:53,391
သူဗိုက်ဆာတုန်းက
ဒေါသအမျက်ထွက်၏။

1583
01:27:53,432 --> 01:27:57,095
သူသည် Jables နှင့်တွေ့ဆုံခဲ့သည်။
ကောင်းစွာ သွန်သင်တော်မူ၏။

1584
01:27:57,136 --> 01:28:00,936
နည်းပညာအားလုံး
ငရဲ၌ ဖြစ်ပေါ်လာသော၊

1585
01:28:00,973 --> 01:28:04,409
ကြက်ဖဒိုက်ထိုး
နှင့် ပါဝါလျှော

1586
01:28:04,443 --> 01:28:08,174
ဖျော်ဖြေပွဲများ၊
အခု ဖုံးကွယ်စရာ နေရာမရှိတော့ဘူး။

1587
01:28:08,214 --> 01:28:11,809
တီးဝိုင်းဖွဲ့ကြတယ်။
Tenacious D ဟု အမည်ပေးထားသည်။

1588
01:28:11,851 --> 01:28:14,649
ပြီးတော့ သူတို့ရသွားတယ်။
ကံတရား၏ရွေးချယ်မှု

1589
01:28:14,687 --> 01:28:18,646
Destiny ၏ရွေးချယ်မှုကြောင့် ကလေး

1590
01:28:18,691 --> 01:28:22,024
ငါတို့ ရင်ခုန်နေမယ်ဆိုတာ မင်းသိလား
ရူးသွပ်လို့

1591
01:28:22,061 --> 01:28:26,293
ဒါဟာ ကံတရားရဲ့ ရွေးချယ်မှုပဲ၊ ကလေး

1592
01:28:26,332 --> 01:28:29,790
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အရသာရှိတဲ့ အချောင်းတွေက ပိုကောင်းပါတယ်။
ကြက်သားဟင်းထက်

1593
01:28:29,835 --> 01:28:33,601
ယုတ်ညံ့သောသူကြောင့်
နှစ်သက်ရန်လွယ်ကူသည်။

1594
01:28:33,639 --> 01:28:37,166
အရည်ရွှမ်းသောသူမ
loosey-goosey ဖြစ်ရမည်။

1595
01:28:37,209 --> 01:28:42,044
ယုတ်ညံ့သောသူသည် အလိုရှိ၏။
ငါ့ရုပ်ရှင်ထဲမှာရှိပါဒါကြောင့်လာ!

1596
01:28:44,717 --> 01:28:48,414
မှော်ဆရာနှင့် နတ်ဆိုး
battle Royale ရှိတယ်။

1597
01:28:48,454 --> 01:28:52,117
နတ်ဆိုးက သူ့ကိုသတ်လုနီးပါးပဲ။
မကောင်းသော kapow နှင့်

1598
01:28:52,157 --> 01:28:55,251
ဒါပေမယ့် သူ့သွားတွေ ကျိုးသွားတယ်။
နတ်ဆိုးကလည်း၊ အိုး၊

1599
01:28:55,294 --> 01:28:59,492
Destiny ၏ရွေးချယ်မှုကြောင့် ကလေး

1600
01:28:59,532 --> 01:29:02,695
ငါတို့ ရင်ခုန်နေမယ်ဆိုတာ မင်းသိလား
ရူးသွပ်လို့

1601
01:29:02,735 --> 01:29:06,865
ဒါဟာ ကံတရားရဲ့ ရွေးချယ်မှုပဲ၊ ကလေး

1602
01:29:06,906 --> 01:29:10,433
<i>ကျွန်ုပ်တို့၏ရုပ်ရှင်ကို သင်သိပါသည်။
Citizen Kane ထက် ပိုကောင်းတယ်</i>

1603
01:29:10,476 --> 01:29:14,105
အရူးအမူးသမားမို့လား။
ငါ့ရေခဲသေတ္တာထဲမှာ နေရမယ်။

1604
01:29:14,146 --> 01:29:17,980
မိုက်မဲသော သူမ
ငှက်ဖျားတွေနဲ့ ပြည့်နေတယ်။

1605
01:29:18,017 --> 01:29:23,819
မိုက်သောသူလည်း ဖြစ်ရမည်။
ငါ့ရုပ်ရှင်ထဲမှာရှိပါဒါကြောင့်လာ!

1606
01:29:35,601 --> 01:29:40,197
အိုး၊ မင်းဟာ diva တစ်ယောက်ဖြစ်နေလို့ပဲ။
ပြီးရင် Geneva ကိုသွားပါ။

1607
01:29:40,239 --> 01:29:43,902
မင်းက ခရိုနီဆိုရင်
ပြီးတော့ ငါ့အရိုးတွေကို စုပ်တယ်။

1608
01:29:43,943 --> 01:29:47,106
မင်းက မိုက်နေရင်
ပြီးရင် ငါ့ရုပ်ရှင်ထဲ ဝင်ပါ။

1609
01:29:47,146 --> 01:29:51,207
Pick of Destiny လို့ခေါ်တယ်။

1610
01:29:51,250 --> 01:29:55,554
ကံတရား၏ရွေးချယ်မှု

1611
01:29:55,554 --> 01:29:55,952
ကံတရား၏ရွေးချယ်မှု

1612
01:30:04,830 --> 01:30:06,695
သတ္တုကို သတ်လို့မရဘူး

1613
01:30:09,234 --> 01:30:10,792
သတ္တုသည် အသက်ရှင်နေလိမ့်မည်။

1614
01:30:13,038 --> 01:30:15,506
Punk rock သည် သတ္တုကို သတ်ရန် ကြိုးစားခဲ့သည်။

1615
01:30:17,242 --> 01:30:20,769
ဒါပေမယ့် သူတို့ မအောင်မြင်ဘူး။
မြေကြီးပေါ် ထုရိုက်ခံရတယ်။

1616
01:30:22,681 --> 01:30:25,548
လှိုင်းသစ်က သတ္တုကို သတ်ဖို့ ကြိုးစားတယ်။

1617
01:30:25,584 --> 01:30:29,953
ဒါပေမယ့် သူတို့ဟာ အရင်အတိုင်း မအောင်မြင်ခဲ့ပါဘူး။
မြေကြီးပေါ်သို့ ပြုတ်ကျသွားသည်။

1618
01:30:31,223 --> 01:30:34,124
Grunge သည် သတ္တုကို သတ်ရန် ကြိုးစားခဲ့သည်။

1619
01:30:34,159 --> 01:30:35,820
ဟား ဟား !

1620
01:30:35,861 --> 01:30:39,558
သူတို့လည်း အရင်အတိုင်း မအောင်မြင်ဘူး။
မြေပေါ်ပစ်ချ

1621
01:30:42,534 --> 01:30:46,903
Aaaaah!

1622
01:30:46,939 --> 01:30:48,770
ဟုတ်တယ်!

1623
01:30:51,076 --> 01:30:55,308
Aaaaah!

1624
01:30:55,347 --> 01:30:57,679
ဟုတ်တယ်!

1625
01:30:57,716 --> 01:30:59,775
ပျင်းရိ-ပျင်းရိ-ပျင်းရိ၊
diddle-idddle-iddle, idddle-ay

1626
01:30:59,818 --> 01:31:03,777
သတ္တုကို မည်သူမျှ မဖျက်ဆီးနိုင်ပါ။

1627
01:31:03,822 --> 01:31:08,225
သတ္တုက မင်းကို ရိုက်လိမ့်မယ်။
ပြင်းပြင်းထန်ထန် ထိုးနှက်ချက်

1628
01:31:08,260 --> 01:31:12,424
ကျွန်ုပ်တို့သည် သတ္တု၏ ရန်သူများဖြစ်သည်။

1629
01:31:12,464 --> 01:31:16,992
ငါတို့အနိုင်ရဖို့ကြိုးစားတယ်၊
ဘာ့ကြောင့်လဲ မသိဘူး။

1630
01:31:17,036 --> 01:31:20,528
လှိုင်းသစ်
သတ္တုကို ဖျက်ဆီးဖို့ ကြိုးစားတယ်။

1631
01:31:20,572 --> 01:31:25,566
ဒါပေမယ့် သတ္တုက သူ့နည်းလမ်းနဲ့သူရှိတယ်။

1632
01:31:25,611 --> 01:31:29,513
ထို့နောက် Grunge သည် သတ္တုကို ဖြုတ်ချရန် ကြိုးစားခဲ့သည်။

1633
01:31:29,548 --> 01:31:34,178
ဒါပေမယ့် သတ္တုက လမ်းကြောင်းပေါ် ရောက်နေတယ်။

1634
01:31:34,219 --> 01:31:38,155
Punk rock သည် သတ္တုကို ဖျက်ဆီးရန် ကြိုးစားခဲ့သည်။

1635
01:31:38,190 --> 01:31:42,559
ဒါပေမယ့် သတ္တုက အရမ်းပြင်းတယ်။

1636
01:31:42,594 --> 01:31:46,690
Techno သည် သတ္တုကို ညစ်ညမ်းစေရန် ကြိုးစားခဲ့သည်။

1637
01:31:46,732 --> 01:31:52,466
ဒါပေမယ့် techno မှားကြောင်းသက်သေပြခဲ့တယ်၊ ဟုတ်တယ်။

1638
01:31:54,907 --> 01:31:56,568
သတ္တု

1639
01:31:58,644 --> 01:32:00,771
ငရဲကလာတာ။

1640
01:33:00,739 --> 01:33:02,604
ကောင်းပြီလူ။

1641
01:33:02,641 --> 01:33:04,233
ဒါပဲ။

1642
01:33:04,276 --> 01:33:08,144
အသံမထွက်ပါနှင့်
လက်ရာမဟုတ်လျှင်။

1643
01:33:08,180 --> 01:33:10,410
အမိုက်စားအသံမဟုတ်ဘူး။

1644
01:33:12,351 --> 01:33:13,909
ခဏနေ။

1645
01:33:13,952 --> 01:33:15,749
လက်ရာတစ်ခုလားဆိုတာ ဘယ်လိုသိနိုင်မလဲ။

1646
01:33:17,156 --> 01:33:18,418
မင်းခံစားရလိမ့်မယ်။

1647
01:33:18,457 --> 01:33:20,755
ခံစားရရင်၊
ငါ့အပေါ်တင်ထားလိုက်ပါ။

1648
01:33:37,376 --> 01:33:39,276
အာအေ့!

1649
01:33:39,311 --> 01:33:40,300
အိုကေတယ်နော်။

1650
01:33:54,026 --> 01:33:55,357
တစ်ခုခုတော့ ခံစားရပြီထင်တယ် ။

1651
01:33:57,863 --> 01:33:59,660
အဲဒါကို ပြန်ကြားရအောင်။
